verschatten — German Dictionary

verschatten

verb

Meanings

1.
das Licht nehmen und dadurch weniger gut sichtbar machen, Schatten schaffen
- “Die Tujas sind so schnell gewachsen, jetzt verschatten sie die Beete neben der Einfahrt.”
- “„Ihr Auge sieht vom Neid grün gefärbt schel auf jeden Nebenmenschen, der ihre Größe zu verschatten droht.“ (1795)”
Englishto shade, to darken
Españolsombrear, dar sombra
Françaisombrager, faire de l'ombre
Italianoombreggiare, fare ombra
Portuguêssombrear, dar sombra
Русскийзатенять, создавать тень
Türkçegölgeleme, gölge yapmak
Українськазатінювати, створювати тінь
Ελληνικάσκιάζω, δημιουργώ σκιά
Tiếng Việttạo bóng, che khuất
العربيةيُظلل, يُحدث ظل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschatten
first-person plural: wir werden verschattet sein
first-person singular: ich werde verschatten
first-person singular: ich werde verschattet sein
second-person plural: ihr werdet verschatten
second-person plural: ihr werdet verschattet sein
second-person singular: du wirst verschatten
second-person singular: du wirst verschattet sein
third-person plural: sie werden verschatten
third-person plural: sie werden verschattet sein
third-person plural: sie werden verschattet werden
third-person singular: er/sie/es wird verschatten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschatten
first-person plural: wir werden verschattet sein
first-person singular: ich werde verschatten
first-person singular: ich werde verschattet sein
second-person plural: ihr werdet verschatten
second-person plural: ihr werdet verschattet sein
second-person singular: du werdest verschatten
second-person singular: du werdest verschattet sein
third-person plural: sie werden verschatten
third-person plural: sie werden verschattet sein
third-person plural: sie werden verschattet werden
third-person singular: er/sie/es werde verschatten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschatten
first-person plural: wir würden verschattet sein
first-person singular: ich würde verschatten
first-person singular: ich würde verschattet sein
second-person plural: ihr würdet verschatten
second-person plural: ihr würdet verschattet sein
second-person singular: du würdest verschatten
second-person singular: du würdest verschattet sein
third-person plural: sie würden verschatten
third-person plural: sie würden verschattet sein
third-person plural: sie würden verschattet werden
third-person singular: er/sie/es würde verschatten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschattet gewesen sein
first-person plural: wir werden verschattet haben
first-person singular: ich werde verschattet gewesen sein
first-person singular: ich werde verschattet haben
second-person plural: ihr werdet verschattet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschattet haben
second-person singular: du wirst verschattet gewesen sein
second-person singular: du wirst verschattet haben
third-person plural: sie werden verschattet gewesen sein
third-person plural: sie werden verschattet haben
third-person plural: sie werden verschattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschattet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschattet gewesen sein
first-person plural: wir werden verschattet haben
first-person singular: ich werde verschattet gewesen sein
first-person singular: ich werde verschattet haben
second-person plural: ihr werdet verschattet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschattet haben
second-person singular: du werdest verschattet gewesen sein
second-person singular: du werdest verschattet haben
third-person plural: sie werden verschattet gewesen sein
third-person plural: sie werden verschattet haben
third-person plural: sie werden verschattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschattet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschattet gewesen sein
first-person plural: wir würden verschattet haben
first-person singular: ich würde verschattet gewesen sein
first-person singular: ich würde verschattet haben
second-person plural: ihr würdet verschattet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschattet haben
second-person singular: du würdest verschattet gewesen sein
second-person singular: du würdest verschattet haben
third-person plural: sie würden verschattet gewesen sein
third-person plural: sie würden verschattet haben
third-person plural: sie würden verschattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschattet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verschatteten
first-person plural: wir waren verschattet
first-person singular: ich verschattete
first-person singular: ich war verschattet
second-person plural: ihr verschattetet
second-person plural: ihr wart verschattet
second-person singular: du verschattetest
second-person singular: du warst verschattet
third-person plural: sie verschatteten
third-person plural: sie waren verschattet
third-person plural: sie wurden verschattet
third-person singular: er/sie/es verschattete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschatteten
first-person plural: wir wären verschattet
first-person singular: ich verschattete
first-person singular: ich wäre verschattet
second-person plural: ihr verschattetet
second-person plural: ihr wäret verschattet
second-person plural: ihr wärt verschattet
second-person singular: du verschattetest
second-person singular: du wärest verschattet
second-person singular: du wärst verschattet
third-person plural: sie verschatteten
third-person plural: sie wären verschattet

imperative · perfect

haben Sie verschattet!
seien Sie verschattet gewesen!
second-person plural: habt verschattet!
second-person plural: seid verschattet gewesen!
second-person singular: habe verschattet!
second-person singular: sei verschattet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschattet
first-person plural: wir sind verschattet gewesen
first-person singular: ich bin verschattet gewesen
first-person singular: ich habe verschattet
second-person plural: ihr habt verschattet
second-person plural: ihr seid verschattet gewesen
second-person singular: du bist verschattet gewesen
second-person singular: du hast verschattet
third-person plural: sie haben verschattet
third-person plural: sie sind verschattet gewesen
third-person plural: sie sind verschattet worden
third-person singular: er/sie/es hat verschattet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschattet
first-person plural: wir seien verschattet gewesen
first-person singular: ich habe verschattet
first-person singular: ich sei verschattet gewesen
second-person plural: ihr habet verschattet
second-person plural: ihr seiet verschattet gewesen
second-person singular: du habest verschattet
second-person singular: du seiest verschattet gewesen
second-person singular: du seist verschattet gewesen
third-person plural: sie haben verschattet
third-person plural: sie seien verschattet gewesen
third-person plural: sie seien verschattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschattet
first-person plural: wir waren verschattet gewesen
first-person singular: ich hatte verschattet
first-person singular: ich war verschattet gewesen
second-person plural: ihr hattet verschattet
second-person plural: ihr wart verschattet gewesen
second-person singular: du hattest verschattet
second-person singular: du warst verschattet gewesen
third-person plural: sie hatten verschattet
third-person plural: sie waren verschattet gewesen
third-person plural: sie waren verschattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschattet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschattet
first-person plural: wir wären verschattet gewesen
first-person singular: ich hätte verschattet
first-person singular: ich wäre verschattet gewesen
second-person plural: ihr hättet verschattet
second-person plural: ihr wäret verschattet gewesen
second-person plural: ihr wärt verschattet gewesen
second-person singular: du hättest verschattet
second-person singular: du wärest verschattet gewesen
second-person singular: du wärst verschattet gewesen
third-person plural: sie hätten verschattet
third-person plural: sie wären verschattet gewesen

imperative · present

seien Sie verschattet!
verschatten Sie!
second-person plural: seid verschattet!
second-person plural: verschattet!
second-person singular: sei verschattet!
second-person singular: verschatt!
second-person singular: verschatte!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschattet
first-person plural: wir verschatten
first-person singular: ich bin verschattet
first-person singular: ich verschatte
second-person plural: ihr seid verschattet
second-person plural: ihr verschattet
second-person singular: du bist verschattet
second-person singular: du verschattest
third-person plural: sie sind verschattet
third-person plural: sie verschatten
third-person plural: sie werden verschattet
third-person singular: er/sie/es ist verschattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschattet
first-person plural: wir verschatten
first-person singular: ich sei verschattet
first-person singular: ich verschatte
second-person plural: ihr seiet verschattet
second-person plural: ihr verschattet
second-person singular: du seiest verschattet
second-person singular: du seist verschattet
second-person singular: du verschattest
third-person plural: sie seien verschattet
third-person plural: sie verschatten
third-person plural: sie werden verschattet

Verb governance

accusativeetwas verschatten

verschatten

verb

Meanings

1.
das Licht nehmen und dadurch weniger gut sichtbar machen, Schatten schaffen
- “Die Tujas sind so schnell gewachsen, jetzt verschatten sie die Beete neben der Einfahrt.”
- “„Ihr Auge sieht vom Neid grün gefärbt schel auf jeden Nebenmenschen, der ihre Größe zu verschatten droht.“ (1795)”
Englishto shade, to darken
Españolsombrear, dar sombra
Françaisombrager, faire de l'ombre
Italianoombreggiare, fare ombra
Portuguêssombrear, dar sombra
Русскийзатенять, создавать тень
Türkçegölgeleme, gölge yapmak
Українськазатінювати, створювати тінь
Ελληνικάσκιάζω, δημιουργώ σκιά
Tiếng Việttạo bóng, che khuất
العربيةيُظلل, يُحدث ظل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschatten
first-person plural: wir werden verschattet sein
first-person singular: ich werde verschatten
first-person singular: ich werde verschattet sein
second-person plural: ihr werdet verschatten
second-person plural: ihr werdet verschattet sein
second-person singular: du wirst verschatten
second-person singular: du wirst verschattet sein
third-person plural: sie werden verschatten
third-person plural: sie werden verschattet sein
third-person plural: sie werden verschattet werden
third-person singular: er/sie/es wird verschatten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschatten
first-person plural: wir werden verschattet sein
first-person singular: ich werde verschatten
first-person singular: ich werde verschattet sein
second-person plural: ihr werdet verschatten
second-person plural: ihr werdet verschattet sein
second-person singular: du werdest verschatten
second-person singular: du werdest verschattet sein
third-person plural: sie werden verschatten
third-person plural: sie werden verschattet sein
third-person plural: sie werden verschattet werden
third-person singular: er/sie/es werde verschatten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschatten
first-person plural: wir würden verschattet sein
first-person singular: ich würde verschatten
first-person singular: ich würde verschattet sein
second-person plural: ihr würdet verschatten
second-person plural: ihr würdet verschattet sein
second-person singular: du würdest verschatten
second-person singular: du würdest verschattet sein
third-person plural: sie würden verschatten
third-person plural: sie würden verschattet sein
third-person plural: sie würden verschattet werden
third-person singular: er/sie/es würde verschatten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschattet gewesen sein
first-person plural: wir werden verschattet haben
first-person singular: ich werde verschattet gewesen sein
first-person singular: ich werde verschattet haben
second-person plural: ihr werdet verschattet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschattet haben
second-person singular: du wirst verschattet gewesen sein
second-person singular: du wirst verschattet haben
third-person plural: sie werden verschattet gewesen sein
third-person plural: sie werden verschattet haben
third-person plural: sie werden verschattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschattet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschattet gewesen sein
first-person plural: wir werden verschattet haben
first-person singular: ich werde verschattet gewesen sein
first-person singular: ich werde verschattet haben
second-person plural: ihr werdet verschattet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschattet haben
second-person singular: du werdest verschattet gewesen sein
second-person singular: du werdest verschattet haben
third-person plural: sie werden verschattet gewesen sein
third-person plural: sie werden verschattet haben
third-person plural: sie werden verschattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschattet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschattet gewesen sein
first-person plural: wir würden verschattet haben
first-person singular: ich würde verschattet gewesen sein
first-person singular: ich würde verschattet haben
second-person plural: ihr würdet verschattet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschattet haben
second-person singular: du würdest verschattet gewesen sein
second-person singular: du würdest verschattet haben
third-person plural: sie würden verschattet gewesen sein
third-person plural: sie würden verschattet haben
third-person plural: sie würden verschattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschattet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verschatteten
first-person plural: wir waren verschattet
first-person singular: ich verschattete
first-person singular: ich war verschattet
second-person plural: ihr verschattetet
second-person plural: ihr wart verschattet
second-person singular: du verschattetest
second-person singular: du warst verschattet
third-person plural: sie verschatteten
third-person plural: sie waren verschattet
third-person plural: sie wurden verschattet
third-person singular: er/sie/es verschattete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschatteten
first-person plural: wir wären verschattet
first-person singular: ich verschattete
first-person singular: ich wäre verschattet
second-person plural: ihr verschattetet
second-person plural: ihr wäret verschattet
second-person plural: ihr wärt verschattet
second-person singular: du verschattetest
second-person singular: du wärest verschattet
second-person singular: du wärst verschattet
third-person plural: sie verschatteten
third-person plural: sie wären verschattet

imperative · perfect

haben Sie verschattet!
seien Sie verschattet gewesen!
second-person plural: habt verschattet!
second-person plural: seid verschattet gewesen!
second-person singular: habe verschattet!
second-person singular: sei verschattet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschattet
first-person plural: wir sind verschattet gewesen
first-person singular: ich bin verschattet gewesen
first-person singular: ich habe verschattet
second-person plural: ihr habt verschattet
second-person plural: ihr seid verschattet gewesen
second-person singular: du bist verschattet gewesen
second-person singular: du hast verschattet
third-person plural: sie haben verschattet
third-person plural: sie sind verschattet gewesen
third-person plural: sie sind verschattet worden
third-person singular: er/sie/es hat verschattet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschattet
first-person plural: wir seien verschattet gewesen
first-person singular: ich habe verschattet
first-person singular: ich sei verschattet gewesen
second-person plural: ihr habet verschattet
second-person plural: ihr seiet verschattet gewesen
second-person singular: du habest verschattet
second-person singular: du seiest verschattet gewesen
second-person singular: du seist verschattet gewesen
third-person plural: sie haben verschattet
third-person plural: sie seien verschattet gewesen
third-person plural: sie seien verschattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschattet
first-person plural: wir waren verschattet gewesen
first-person singular: ich hatte verschattet
first-person singular: ich war verschattet gewesen
second-person plural: ihr hattet verschattet
second-person plural: ihr wart verschattet gewesen
second-person singular: du hattest verschattet
second-person singular: du warst verschattet gewesen
third-person plural: sie hatten verschattet
third-person plural: sie waren verschattet gewesen
third-person plural: sie waren verschattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschattet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschattet
first-person plural: wir wären verschattet gewesen
first-person singular: ich hätte verschattet
first-person singular: ich wäre verschattet gewesen
second-person plural: ihr hättet verschattet
second-person plural: ihr wäret verschattet gewesen
second-person plural: ihr wärt verschattet gewesen
second-person singular: du hättest verschattet
second-person singular: du wärest verschattet gewesen
second-person singular: du wärst verschattet gewesen
third-person plural: sie hätten verschattet
third-person plural: sie wären verschattet gewesen

imperative · present

seien Sie verschattet!
verschatten Sie!
second-person plural: seid verschattet!
second-person plural: verschattet!
second-person singular: sei verschattet!
second-person singular: verschatt!
second-person singular: verschatte!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschattet
first-person plural: wir verschatten
first-person singular: ich bin verschattet
first-person singular: ich verschatte
second-person plural: ihr seid verschattet
second-person plural: ihr verschattet
second-person singular: du bist verschattet
second-person singular: du verschattest
third-person plural: sie sind verschattet
third-person plural: sie verschatten
third-person plural: sie werden verschattet
third-person singular: er/sie/es ist verschattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschattet
first-person plural: wir verschatten
first-person singular: ich sei verschattet
first-person singular: ich verschatte
second-person plural: ihr seiet verschattet
second-person plural: ihr verschattet
second-person singular: du seiest verschattet
second-person singular: du seist verschattet
second-person singular: du verschattest
third-person plural: sie seien verschattet
third-person plural: sie verschatten
third-person plural: sie werden verschattet

Verb governance

accusativeetwas verschatten