vermögenslos

Meanings

1. 1.

   ohne jegliches (finanzielles) Vermögen

   • “„Von einem Grundstück in Deutschland, einem Haus in Südfrankreich, einem teuren Wagen ist die Rede, die sich Pfahls geleistet haben soll, obwohl er sich in einer eidesstattlichen Versicherung als vermögenslos bezeichnet habe.“”
   • “„Eine vermögenslose GmbH, die durch Erfüllung des geltend gemachten Anspruchs von Verbindlichkeiten gegenüber dem Zessionar frei wird, hat ein schutzwürdiges Eigeninteresse daran, den Anspruch mit Ermächtigung des neuen Gläubigers einzuklagen, wenn sie schon bei Begründung des Anspruchs vermögenslos war und es zweifelhaft ist, ob ein Rechtsübergang auf den neuen Gläubiger stattgefunden hat.“”

   Englishimpecunious, destitute, impoverished

   Españoldesposeído, sin recursos

   Françaissans ressources, défavorisé

   Italianosenza beni, impoverito

   Portuguêsdesprovido, sem bens

   Русскийбез имущества, недостаточный

   Türkçemülksüz, fakir

   Українськабез майна, бідний

   Ελληνικάχωρίς περιουσία, άπορος

   Tiếng Việtkhông có tài sản, nghèo khổ

   العربيةعديم الممتلكات, مفلس