verkuppeln — German Dictionary

verkuppeln

verb

Meanings

1.
versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden
- “Ich glaube, die versuchen uns zu verkuppeln.”
transitive
Englishto set up, to matchmake
Españolemparejar, hacer de celestina
Françaisrencontrer, mettre en relation, faire des rencontres
Italianocombinare il matrimonio fra, accoppiare, fare da cupido
Portuguêscasar, fazer um par
Русскийсватать, сводить, сводить пары
Türkçekandırmak, eşleştirmek
Українськазводити, знайомити
Ελληνικάσυνδέω, κάνω ζευγάρι
Tiếng Việtgán ghép, mai mối
العربيةتوفيق, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkuppeln
first-person plural: wir werden verkuppelt sein
first-person plural: wir werden verkuppelt werden
first-person singular: ich werde verkuppeln
first-person singular: ich werde verkuppelt sein
first-person singular: ich werde verkuppelt werden
second-person plural: ihr werdet verkuppeln
second-person plural: ihr werdet verkuppelt sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt werden
second-person singular: du wirst verkuppeln
second-person singular: du wirst verkuppelt sein
second-person singular: du wirst verkuppelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkuppeln
first-person plural: wir werden verkuppelt sein
first-person plural: wir werden verkuppelt werden
first-person singular: ich werde verkuppeln
first-person singular: ich werde verkuppelt sein
first-person singular: ich werde verkuppelt werden
second-person plural: ihr werdet verkuppeln
second-person plural: ihr werdet verkuppelt sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt werden
second-person singular: du werdest verkuppeln
second-person singular: du werdest verkuppelt sein
second-person singular: du werdest verkuppelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkuppeln
first-person plural: wir würden verkuppelt sein
first-person plural: wir würden verkuppelt werden
first-person singular: ich würde verkuppeln
first-person singular: ich würde verkuppelt sein
first-person singular: ich würde verkuppelt werden
second-person plural: ihr würdet verkuppeln
second-person plural: ihr würdet verkuppelt sein
second-person plural: ihr würdet verkuppelt werden
second-person singular: du würdest verkuppeln
second-person singular: du würdest verkuppelt sein
second-person singular: du würdest verkuppelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkuppelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkuppelt haben
first-person plural: wir werden verkuppelt worden sein
first-person singular: ich werde verkuppelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkuppelt haben
first-person singular: ich werde verkuppelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt haben
second-person plural: ihr werdet verkuppelt worden sein
second-person singular: du wirst verkuppelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkuppelt haben
second-person singular: du wirst verkuppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkuppelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkuppelt haben
first-person plural: wir werden verkuppelt worden sein
first-person singular: ich werde verkuppelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkuppelt haben
first-person singular: ich werde verkuppelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt haben
second-person plural: ihr werdet verkuppelt worden sein
second-person singular: du werdest verkuppelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkuppelt haben
second-person singular: du werdest verkuppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkuppelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkuppelt haben
first-person plural: wir würden verkuppelt worden sein
first-person singular: ich würde verkuppelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkuppelt haben
first-person singular: ich würde verkuppelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkuppelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkuppelt haben
second-person plural: ihr würdet verkuppelt worden sein
second-person singular: du würdest verkuppelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkuppelt haben
second-person singular: du würdest verkuppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkuppelten
first-person plural: wir waren verkuppelt
first-person plural: wir wurden verkuppelt
first-person singular: ich verkuppelte
first-person singular: ich war verkuppelt
first-person singular: ich wurde verkuppelt
second-person plural: ihr verkuppeltet
second-person plural: ihr wart verkuppelt
second-person plural: ihr wurdet verkuppelt
second-person singular: du verkuppeltest
second-person singular: du warst verkuppelt
second-person singular: du wurdest verkuppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkuppelten
first-person plural: wir wären verkuppelt
first-person plural: wir würden verkuppelt
first-person singular: ich verkuppelte
first-person singular: ich wäre verkuppelt
first-person singular: ich würde verkuppelt
second-person plural: ihr verkuppeltet
second-person plural: ihr wäret verkuppelt
second-person plural: ihr wärt verkuppelt
second-person plural: ihr würdet verkuppelt
second-person singular: du verkuppeltest
second-person singular: du wärest verkuppelt

imperative · perfect

haben Sie verkuppelt!
seien Sie verkuppelt gewesen!
seien Sie verkuppelt worden!
second-person plural: habt verkuppelt!
second-person plural: seid verkuppelt gewesen!
second-person plural: seid verkuppelt worden!
second-person singular: habe verkuppelt!
second-person singular: sei verkuppelt gewesen!
second-person singular: sei verkuppelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkuppelt
first-person plural: wir sind verkuppelt gewesen
first-person plural: wir sind verkuppelt worden
first-person singular: ich bin verkuppelt gewesen
first-person singular: ich bin verkuppelt worden
first-person singular: ich habe verkuppelt
second-person plural: ihr habt verkuppelt
second-person plural: ihr seid verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr seid verkuppelt worden
second-person singular: du bist verkuppelt gewesen
second-person singular: du bist verkuppelt worden
second-person singular: du hast verkuppelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkuppelt
first-person plural: wir seien verkuppelt gewesen
first-person plural: wir seien verkuppelt worden
first-person singular: ich habe verkuppelt
first-person singular: ich sei verkuppelt gewesen
first-person singular: ich sei verkuppelt worden
second-person plural: ihr habet verkuppelt
second-person plural: ihr seiet verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkuppelt worden
second-person singular: du habest verkuppelt
second-person singular: du seiest verkuppelt gewesen
second-person singular: du seiest verkuppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkuppelt
first-person plural: wir waren verkuppelt gewesen
first-person plural: wir waren verkuppelt worden
first-person singular: ich hatte verkuppelt
first-person singular: ich war verkuppelt gewesen
first-person singular: ich war verkuppelt worden
second-person plural: ihr hattet verkuppelt
second-person plural: ihr wart verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr wart verkuppelt worden
second-person singular: du hattest verkuppelt
second-person singular: du warst verkuppelt gewesen
second-person singular: du warst verkuppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkuppelt
first-person plural: wir wären verkuppelt gewesen
first-person plural: wir wären verkuppelt worden
first-person singular: ich hätte verkuppelt
first-person singular: ich wäre verkuppelt gewesen
first-person singular: ich wäre verkuppelt worden
second-person plural: ihr hättet verkuppelt
second-person plural: ihr wäret verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkuppelt worden
second-person plural: ihr wärt verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkuppelt worden
second-person singular: du hättest verkuppelt

imperative · present

seien Sie verkuppelt!
verkuppeln Sie!
werden Sie verkuppelt!
second-person plural: seid verkuppelt!
second-person plural: verkuppelt!
second-person plural: werdet verkuppelt!
second-person singular: sei verkuppelt!
second-person singular: verkuppel!
second-person singular: verkuppele!
second-person singular: verkupple!
second-person singular: werde verkuppelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkuppelt
first-person plural: wir verkuppeln
first-person plural: wir werden verkuppelt
first-person singular: ich bin verkuppelt
first-person singular: ich verkuppel
first-person singular: ich verkuppele
first-person singular: ich verkupple
first-person singular: ich werde verkuppelt
second-person plural: ihr seid verkuppelt
second-person plural: ihr verkuppelt
second-person plural: ihr werdet verkuppelt
second-person singular: du bist verkuppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkuppelt
first-person plural: wir verkuppeln
first-person plural: wir werden verkuppelt
first-person singular: ich sei verkuppelt
first-person singular: ich verkuppele
first-person singular: ich verkupple
first-person singular: ich werde verkuppelt
second-person plural: ihr seiet verkuppelt
second-person plural: ihr verkuppelt
second-person plural: ihr verkupplet
second-person plural: ihr werdet verkuppelt
second-person singular: du seiest verkuppelt

Verb governance

accusativejemanden verkuppeln

verkuppeln

verb

Meanings

1.
versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden
- “Ich glaube, die versuchen uns zu verkuppeln.”
transitive
Englishto set up, to matchmake
Españolemparejar, hacer de celestina
Françaisrencontrer, mettre en relation, faire des rencontres
Italianocombinare il matrimonio fra, accoppiare, fare da cupido
Portuguêscasar, fazer um par
Русскийсватать, сводить, сводить пары
Türkçekandırmak, eşleştirmek
Українськазводити, знайомити
Ελληνικάσυνδέω, κάνω ζευγάρι
Tiếng Việtgán ghép, mai mối
العربيةتوفيق, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkuppeln
first-person plural: wir werden verkuppelt sein
first-person plural: wir werden verkuppelt werden
first-person singular: ich werde verkuppeln
first-person singular: ich werde verkuppelt sein
first-person singular: ich werde verkuppelt werden
second-person plural: ihr werdet verkuppeln
second-person plural: ihr werdet verkuppelt sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt werden
second-person singular: du wirst verkuppeln
second-person singular: du wirst verkuppelt sein
second-person singular: du wirst verkuppelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkuppeln
first-person plural: wir werden verkuppelt sein
first-person plural: wir werden verkuppelt werden
first-person singular: ich werde verkuppeln
first-person singular: ich werde verkuppelt sein
first-person singular: ich werde verkuppelt werden
second-person plural: ihr werdet verkuppeln
second-person plural: ihr werdet verkuppelt sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt werden
second-person singular: du werdest verkuppeln
second-person singular: du werdest verkuppelt sein
second-person singular: du werdest verkuppelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkuppeln
first-person plural: wir würden verkuppelt sein
first-person plural: wir würden verkuppelt werden
first-person singular: ich würde verkuppeln
first-person singular: ich würde verkuppelt sein
first-person singular: ich würde verkuppelt werden
second-person plural: ihr würdet verkuppeln
second-person plural: ihr würdet verkuppelt sein
second-person plural: ihr würdet verkuppelt werden
second-person singular: du würdest verkuppeln
second-person singular: du würdest verkuppelt sein
second-person singular: du würdest verkuppelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkuppelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkuppelt haben
first-person plural: wir werden verkuppelt worden sein
first-person singular: ich werde verkuppelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkuppelt haben
first-person singular: ich werde verkuppelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt haben
second-person plural: ihr werdet verkuppelt worden sein
second-person singular: du wirst verkuppelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkuppelt haben
second-person singular: du wirst verkuppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkuppelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkuppelt haben
first-person plural: wir werden verkuppelt worden sein
first-person singular: ich werde verkuppelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkuppelt haben
first-person singular: ich werde verkuppelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkuppelt haben
second-person plural: ihr werdet verkuppelt worden sein
second-person singular: du werdest verkuppelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkuppelt haben
second-person singular: du werdest verkuppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkuppelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkuppelt haben
first-person plural: wir würden verkuppelt worden sein
first-person singular: ich würde verkuppelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkuppelt haben
first-person singular: ich würde verkuppelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkuppelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkuppelt haben
second-person plural: ihr würdet verkuppelt worden sein
second-person singular: du würdest verkuppelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkuppelt haben
second-person singular: du würdest verkuppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkuppelten
first-person plural: wir waren verkuppelt
first-person plural: wir wurden verkuppelt
first-person singular: ich verkuppelte
first-person singular: ich war verkuppelt
first-person singular: ich wurde verkuppelt
second-person plural: ihr verkuppeltet
second-person plural: ihr wart verkuppelt
second-person plural: ihr wurdet verkuppelt
second-person singular: du verkuppeltest
second-person singular: du warst verkuppelt
second-person singular: du wurdest verkuppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkuppelten
first-person plural: wir wären verkuppelt
first-person plural: wir würden verkuppelt
first-person singular: ich verkuppelte
first-person singular: ich wäre verkuppelt
first-person singular: ich würde verkuppelt
second-person plural: ihr verkuppeltet
second-person plural: ihr wäret verkuppelt
second-person plural: ihr wärt verkuppelt
second-person plural: ihr würdet verkuppelt
second-person singular: du verkuppeltest
second-person singular: du wärest verkuppelt

imperative · perfect

haben Sie verkuppelt!
seien Sie verkuppelt gewesen!
seien Sie verkuppelt worden!
second-person plural: habt verkuppelt!
second-person plural: seid verkuppelt gewesen!
second-person plural: seid verkuppelt worden!
second-person singular: habe verkuppelt!
second-person singular: sei verkuppelt gewesen!
second-person singular: sei verkuppelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkuppelt
first-person plural: wir sind verkuppelt gewesen
first-person plural: wir sind verkuppelt worden
first-person singular: ich bin verkuppelt gewesen
first-person singular: ich bin verkuppelt worden
first-person singular: ich habe verkuppelt
second-person plural: ihr habt verkuppelt
second-person plural: ihr seid verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr seid verkuppelt worden
second-person singular: du bist verkuppelt gewesen
second-person singular: du bist verkuppelt worden
second-person singular: du hast verkuppelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkuppelt
first-person plural: wir seien verkuppelt gewesen
first-person plural: wir seien verkuppelt worden
first-person singular: ich habe verkuppelt
first-person singular: ich sei verkuppelt gewesen
first-person singular: ich sei verkuppelt worden
second-person plural: ihr habet verkuppelt
second-person plural: ihr seiet verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkuppelt worden
second-person singular: du habest verkuppelt
second-person singular: du seiest verkuppelt gewesen
second-person singular: du seiest verkuppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkuppelt
first-person plural: wir waren verkuppelt gewesen
first-person plural: wir waren verkuppelt worden
first-person singular: ich hatte verkuppelt
first-person singular: ich war verkuppelt gewesen
first-person singular: ich war verkuppelt worden
second-person plural: ihr hattet verkuppelt
second-person plural: ihr wart verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr wart verkuppelt worden
second-person singular: du hattest verkuppelt
second-person singular: du warst verkuppelt gewesen
second-person singular: du warst verkuppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkuppelt
first-person plural: wir wären verkuppelt gewesen
first-person plural: wir wären verkuppelt worden
first-person singular: ich hätte verkuppelt
first-person singular: ich wäre verkuppelt gewesen
first-person singular: ich wäre verkuppelt worden
second-person plural: ihr hättet verkuppelt
second-person plural: ihr wäret verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkuppelt worden
second-person plural: ihr wärt verkuppelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkuppelt worden
second-person singular: du hättest verkuppelt

imperative · present

seien Sie verkuppelt!
verkuppeln Sie!
werden Sie verkuppelt!
second-person plural: seid verkuppelt!
second-person plural: verkuppelt!
second-person plural: werdet verkuppelt!
second-person singular: sei verkuppelt!
second-person singular: verkuppel!
second-person singular: verkuppele!
second-person singular: verkupple!
second-person singular: werde verkuppelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkuppelt
first-person plural: wir verkuppeln
first-person plural: wir werden verkuppelt
first-person singular: ich bin verkuppelt
first-person singular: ich verkuppel
first-person singular: ich verkuppele
first-person singular: ich verkupple
first-person singular: ich werde verkuppelt
second-person plural: ihr seid verkuppelt
second-person plural: ihr verkuppelt
second-person plural: ihr werdet verkuppelt
second-person singular: du bist verkuppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkuppelt
first-person plural: wir verkuppeln
first-person plural: wir werden verkuppelt
first-person singular: ich sei verkuppelt
first-person singular: ich verkuppele
first-person singular: ich verkupple
first-person singular: ich werde verkuppelt
second-person plural: ihr seiet verkuppelt
second-person plural: ihr verkuppelt
second-person plural: ihr verkupplet
second-person plural: ihr werdet verkuppelt
second-person singular: du seiest verkuppelt

Verb governance

accusativejemanden verkuppeln