Meanings
- 1.
etwas oder jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen
- “„Frederiks verkannte die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können.“”
- “„Kriegsneurosen wurden nur von einer Minderheit von Psychiatern als Simulation verkannt, ein Fehler, den unter anderem Freud (1920a) rügte.“”
Englishto misjudge, to misunderstandEspañolsubestimar, malinterpretarFrançaisméjuger, mal évaluer, mal interpréterItalianosottovalutare, malinterpretarePortuguêsjulgar mal, subestimar, mal interpretarРусскийнедооценивать, неправильно оценить, неправильно понятьTürkçeyanlis degerlendirmek, yanlış değerlendirmek, yanlış anlamakУкраїнськанеправильно оцінити, неправильно зрозумітиΕλληνικάπαραγνωρίζω, παρερμηνεύω, κακώς εκτιμώTiếng Việtđánh giá sai, hiểu saiالعربيةيخطئ في التقدير, يفسر بشكل خاطئ- Synonyme
- missdeuten
- Oberbegriffe
- beurteileneinschätzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verkenne |
| du | verkennst |
| er/sie/es | verkennt |
| wir | verkennen |
| ihr | verkennt |
| sie | verkennen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verkannt |
| du | hattest verkannt |
| er/sie/es | hatte verkannt |
| wir | hatten verkannt |
| ihr | hattet verkannt |
| sie | hatten verkannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verkannt worden |
| du | warst verkannt worden |
| er/sie/es | war verkannt worden |
| wir | waren verkannt worden |
| ihr | wart verkannt worden |
| sie | waren verkannt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verkannt gewesen |
| du | warst verkannt gewesen |
| er/sie/es | war verkannt gewesen |
| wir | waren verkannt gewesen |
| ihr | wart verkannt gewesen |
| sie | waren verkannt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verkannt |
| du | hättest verkannt |
| er/sie/es | hätte verkannt |
| wir | hätten verkannt |
| ihr | hättet verkannt |
| sie | hätten verkannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verkannt worden |
| du | wärest verkannt worden |
| du | wärst verkannt worden |
| er/sie/es | wäre verkannt worden |
| wir | wären verkannt worden |
| ihr | wäret verkannt worden |
| ihr | wärt verkannt worden |
| sie | wären verkannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verkannt gewesen |
| du | wärest verkannt gewesen |
| du | wärst verkannt gewesen |
| er/sie/es | wäre verkannt gewesen |
| wir | wären verkannt gewesen |
| ihr | wäret verkannt gewesen |
| ihr | wärt verkannt gewesen |
| sie | wären verkannt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verkannte |
| du | verkanntest |
| er/sie/es | verkannte |
| wir | verkannten |
| ihr | verkanntet |
| sie | verkannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verkannt |
| du | wurdest verkannt |
| er/sie/es | wurde verkannt |
| wir | wurden verkannt |
| ihr | wurdet verkannt |
| sie | wurden verkannt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verkannt |
| du | warst verkannt |
| er/sie/es | war verkannt |
| wir | waren verkannt |
| ihr | wart verkannt |
| sie | waren verkannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verkennte |
| du | verkenntest |
| er/sie/es | verkennte |
| wir | verkennten |
| ihr | verkenntet |
| sie | verkennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verkannt |
| du | würdest verkannt |
| er/sie/es | würde verkannt |
| wir | würden verkannt |
| ihr | würdet verkannt |
| sie | würden verkannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verkannt |
| du | wärest verkannt |
| du | wärst verkannt |
| er/sie/es | wäre verkannt |
| wir | wären verkannt |
| ihr | wäret verkannt |
| ihr | wärt verkannt |
| sie | wären verkannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verkannt |
| du | hast verkannt |
| er/sie/es | hat verkannt |
| wir | haben verkannt |
| ihr | habt verkannt |
| sie | haben verkannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verkannt worden |
| du | bist verkannt worden |
| er/sie/es | ist verkannt worden |
| wir | sind verkannt worden |
| ihr | seid verkannt worden |
| sie | sind verkannt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verkannt gewesen |
| du | bist verkannt gewesen |
| er/sie/es | ist verkannt gewesen |
| wir | sind verkannt gewesen |
| ihr | seid verkannt gewesen |
| sie | sind verkannt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verkannt |
| du | habest verkannt |
| er/sie/es | habe verkannt |
| wir | haben verkannt |
| ihr | habet verkannt |
| sie | haben verkannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verkannt worden |
| du | seiest verkannt worden |
| du | seist verkannt worden |
| er/sie/es | sei verkannt worden |
| wir | seien verkannt worden |
| ihr | seiet verkannt worden |
| sie | seien verkannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verkannt gewesen |
| du | seiest verkannt gewesen |
| du | seist verkannt gewesen |
| er/sie/es | sei verkannt gewesen |
| wir | seien verkannt gewesen |
| ihr | seiet verkannt gewesen |
| sie | seien verkannt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verkannt! |
| — | habt verkannt! |
| — | haben Sie verkannt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verkannt worden! |
| — | seid verkannt worden! |
| — | seien Sie verkannt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verkannt gewesen! |
| — | seid verkannt gewesen! |
| — | seien Sie verkannt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verkenne |
| du | verkennst |
| er/sie/es | verkennt |
| wir | verkennen |
| ihr | verkennt |
| sie | verkennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verkannt |
| du | wirst verkannt |
| er/sie/es | wird verkannt |
| wir | werden verkannt |
| ihr | werdet verkannt |
| sie | werden verkannt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verkannt |
| du | bist verkannt |
| er/sie/es | ist verkannt |
| wir | sind verkannt |
| ihr | seid verkannt |
| sie | sind verkannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verkenne |
| du | verkennest |
| er/sie/es | verkenne |
| wir | verkennen |
| ihr | verkennet |
| sie | verkennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verkannt |
| du | werdest verkannt |
| er/sie/es | werde verkannt |
| wir | werden verkannt |
| ihr | werdet verkannt |
| sie | werden verkannt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verkannt |
| du | seiest verkannt |
| du | seist verkannt |
| er/sie/es | sei verkannt |
| wir | seien verkannt |
| ihr | seiet verkannt |
| sie | seien verkannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verkenn! |
| — | verkenne! |
| — | verkennt! |
| — | verkennen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verkannt! |
| — | werdet verkannt! |
| — | werden Sie verkannt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verkannt! |
| — | seid verkannt! |
| — | seien Sie verkannt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verkennen |
| du | wirst verkennen |
| er/sie/es | wird verkennen |
| wir | werden verkennen |
| ihr | werdet verkennen |
| sie | werden verkennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verkannt werden |
| du | wirst verkannt werden |
| er/sie/es | wird verkannt werden |
| wir | werden verkannt werden |
| ihr | werdet verkannt werden |
| sie | werden verkannt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verkannt sein |
| du | wirst verkannt sein |
| er/sie/es | wird verkannt sein |
| wir | werden verkannt sein |
| ihr | werdet verkannt sein |
| sie | werden verkannt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verkennen |
| du | werdest verkennen |
| er/sie/es | werde verkennen |
| wir | werden verkennen |
| ihr | werdet verkennen |
| sie | werden verkennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verkannt werden |
| du | werdest verkannt |
| er/sie/es | werde verkannt werden |
| wir | werden verkannt werden |
| ihr | werdet verkannt werden |
| sie | werden verkannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verkannt sein |
| du | werdest verkannt sein |
| er/sie/es | werde verkannt sein |
| wir | werden verkannt sein |
| ihr | werdet verkannt sein |
| sie | werden verkannt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verkennen |
| du | würdest verkennen |
| er/sie/es | würde verkennen |
| wir | würden verkennen |
| ihr | würdet verkennen |
| sie | würden verkennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verkannt werden |
| du | würdest verkannt |
| er/sie/es | würde verkannt werden |
| wir | würden verkannt werden |
| ihr | würdet verkannt werden |
| sie | würden verkannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verkannt sein |
| du | würdest verkannt sein |
| er/sie/es | würde verkannt sein |
| wir | würden verkannt sein |
| ihr | würdet verkannt sein |
| sie | würden verkannt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verkannt haben |
| du | wirst verkannt haben |
| er/sie/es | wird verkannt haben |
| wir | werden verkannt haben |
| ihr | werdet verkannt haben |
| sie | werden verkannt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verkannt worden sein |
| du | wirst verkannt worden sein |
| er/sie/es | wird verkannt worden sein |
| wir | werden verkannt worden sein |
| ihr | werdet verkannt worden sein |
| sie | werden verkannt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verkannt gewesen sein |
| du | wirst verkannt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verkannt gewesen sein |
| wir | werden verkannt gewesen sein |
| ihr | werdet verkannt gewesen sein |
| sie | werden verkannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verkannt haben |
| du | werdest verkannt haben |
| er/sie/es | werde verkannt haben |
| wir | werden verkannt haben |
| ihr | werdet verkannt haben |
| sie | werden verkannt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verkannt worden sein |
| du | werdest verkannt worden sein |
| er/sie/es | werde verkannt worden sein |
| wir | werden verkannt worden sein |
| ihr | werdet verkannt worden sein |
| sie | werden verkannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verkannt gewesen sein |
| du | werdest verkannt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verkannt gewesen sein |
| wir | werden verkannt gewesen sein |
| ihr | werdet verkannt gewesen sein |
| sie | werden verkannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verkannt haben |
| du | würdest verkannt haben |
| er/sie/es | würde verkannt haben |
| wir | würden verkannt haben |
| ihr | würdet verkannt haben |
| sie | würden verkannt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verkannt worden sein |
| du | würdest verkannt worden sein |
| er/sie/es | würde verkannt worden sein |
| wir | würden verkannt worden sein |
| ihr | würdet verkannt worden sein |
| sie | würden verkannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verkannt gewesen sein |
| du | würdest verkannt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verkannt gewesen sein |
| wir | würden verkannt gewesen sein |
| ihr | würdet verkannt gewesen sein |
| sie | würden verkannt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verkennen