verkahlen

besonders über Bäume: die Blätter, das Laub verlieren (kahl werden)

• “„Die Triebe verkahlten infolge von bald einsetzendem Blattfall von der Basis her. Bei den Nadelgehölzen waren die Nadeln grau- bis bräunlichgrün gefärbt. “”

Englishto lose leaves, to become bare

Españoldeshojar, quitar las hojas

Françaisdéfolier, perdre ses feuilles

Italianodefogliare, spogliare

Portuguêsdesfolhar, perder as folhas

Русскийоблететь, сбрасывать листья

Türkçeyaprak dökmek, ağaçları soymak

Українськаоблисніти, скинути листя

Ελληνικάξεγυμνώνω, χάνω τα φύλλα

Tiếng Việtrụng lá, lột lá

العربيةتساقط الأوراق, إزالة الأوراق

Antonyme

erblühenknospensprießen

fast nur als Partizip Perfekt: alles Holz schlagen, den Wald roden (kahl machen)

• “„Als Jahrhundertaufgabe muß die Forstwirtschaft auf den inzwischen verkahlten Flächen mit allen Mitteln versuchen, wieder Wald entstehen zu lassen.“”

Englishto lose leaves

Españoldesforestar

Françaisdéboiser

Italianodisboscare

Portuguêsdesmatamento

Русскийвырубить лес

Türkçeormanı kesmek

Українськавирубати ліс

Ελληνικάαποψίλωση

Tiếng Việtkhai thác rừng

العربيةإزالة الغابات

Antonyme

aufforstenpflanzen