verkahlen — German Dictionary

verkahlen

verb

Meanings

1.
besonders über Bäume: die Blätter, das Laub verlieren (kahl werden)
- “„Die Triebe verkahlten infolge von bald einsetzendem Blattfall von der Basis her. Bei den Nadelgehölzen waren die Nadeln grau- bis bräunlichgrün gefärbt. “”
auxiliary verb
Englishto lose leaves, to become bare
Españoldeshojar, quitar las hojas
Françaisdéfolier, perdre ses feuilles
Italianodefogliare, spogliare
Portuguêsdesfolhar, perder as folhas
Русскийоблететь, сбрасывать листья
Türkçeyaprak dökmek, ağaçları soymak
Українськаоблисніти, скинути листя
Ελληνικάξεγυμνώνω, χάνω τα φύλλα
Tiếng Việtrụng lá, lột lá
العربيةتساقط الأوراق, إزالة الأوراق
2.
fast nur als Partizip Perfekt: alles Holz schlagen, den Wald roden (kahl machen)
- “„Als Jahrhundertaufgabe muß die Forstwirtschaft auf den inzwischen verkahlten Flächen mit allen Mitteln versuchen, wieder Wald entstehen zu lassen.“”
auxiliaryrare
Englishto lose leaves
Españoldesforestar
Françaisdéboiser
Italianodisboscare
Portuguêsdesmatamento
Русскийвырубить лес
Türkçeormanı kesmek
Українськавирубати ліс
Ελληνικάαποψίλωση
Tiếng Việtkhai thác rừng
العربيةإزالة الغابات

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkahlen
first-person singular: ich werde verkahlen
second-person plural: ihr werdet verkahlen
second-person singular: du wirst verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlt sein
third-person plural: sie werden verkahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkahlen
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkahlen
first-person singular: ich werde verkahlen
second-person plural: ihr werdet verkahlen
second-person singular: du werdest verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlt sein
third-person plural: sie werden verkahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkahlen
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkahlen
first-person singular: ich würde verkahlen
second-person plural: ihr würdet verkahlen
second-person singular: du würdest verkahlen
third-person plural: sie würden verkahlen
third-person plural: sie würden verkahlt sein
third-person plural: sie würden verkahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkahlen
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkahlt haben
first-person singular: ich werde verkahlt haben
second-person plural: ihr werdet verkahlt haben
second-person singular: du wirst verkahlt haben
third-person plural: sie werden verkahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkahlt haben
third-person plural: sie werden verkahlt sein
third-person plural: sie werden verkahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkahlt haben
first-person singular: ich werde verkahlt haben
second-person plural: ihr werdet verkahlt haben
second-person singular: du werdest verkahlt haben
third-person plural: sie werden verkahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkahlt haben
third-person plural: sie werden verkahlt sein
third-person plural: sie werden verkahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkahlt haben
first-person singular: ich würde verkahlt haben
second-person plural: ihr würdet verkahlt haben
second-person singular: du würdest verkahlt haben
third-person plural: sie würden verkahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkahlt haben
third-person plural: sie würden verkahlt sein
third-person plural: sie würden verkahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkahlten
first-person singular: ich verkahlte
second-person plural: ihr verkahltet
second-person singular: du verkahltest
third-person plural: sie verkahlten
third-person plural: sie waren verkahlt
third-person plural: sie wurden verkahlt
third-person singular: er/sie/es verkahlte
third-person singular: er/sie/es war verkahlt
third-person singular: er/sie/es wurde verkahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkahlten
first-person singular: ich verkahlte
second-person plural: ihr verkahltet
second-person singular: du verkahltest
third-person plural: sie verkahlten
third-person plural: sie wären verkahlt
third-person plural: sie würden verkahlt
third-person singular: er/sie/es verkahlte
third-person singular: er/sie/es wäre verkahlt
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt

imperative · perfect

haben Sie verkahlt!
second-person plural: habt verkahlt!
second-person singular: habe verkahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkahlt
first-person singular: ich habe verkahlt
second-person plural: ihr habt verkahlt
second-person singular: du hast verkahlt
third-person plural: sie haben verkahlt
third-person plural: sie sind verkahlt
third-person plural: sie sind verkahlt gewesen
third-person plural: sie sind verkahlt worden
third-person singular: er/sie/es hat verkahlt
third-person singular: er/sie/es ist verkahlt
third-person singular: er/sie/es ist verkahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkahlt
first-person singular: ich habe verkahlt
second-person plural: ihr habet verkahlt
second-person singular: du habest verkahlt
third-person plural: sie haben verkahlt
third-person plural: sie seien verkahlt
third-person plural: sie seien verkahlt gewesen
third-person plural: sie seien verkahlt worden
third-person singular: er/sie/es habe verkahlt
third-person singular: er/sie/es sei verkahlt
third-person singular: er/sie/es sei verkahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkahlt
first-person singular: ich hatte verkahlt
second-person plural: ihr hattet verkahlt
second-person singular: du hattest verkahlt
third-person plural: sie hatten verkahlt
third-person plural: sie waren verkahlt
third-person plural: sie waren verkahlt gewesen
third-person plural: sie waren verkahlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkahlt
third-person singular: er/sie/es war verkahlt
third-person singular: er/sie/es war verkahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkahlt
first-person singular: ich hätte verkahlt
second-person plural: ihr hättet verkahlt
second-person singular: du hättest verkahlt
third-person plural: sie hätten verkahlt
third-person plural: sie wären verkahlt
third-person plural: sie wären verkahlt gewesen
third-person plural: sie wären verkahlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkahlt
third-person singular: er/sie/es wäre verkahlt
third-person singular: er/sie/es wäre verkahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkahlt worden

imperative · present

verkahlen Sie!
second-person plural: verkahlt!
second-person singular: verkahl!
second-person singular: verkahle!

indicative · present

first-person plural: wir verkahlen
first-person singular: ich verkahle
second-person plural: ihr verkahlt
second-person singular: du verkahlst
third-person plural: sie sind verkahlt
third-person plural: sie verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlt
third-person singular: er/sie/es ist verkahlt
third-person singular: er/sie/es verkahlt
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkahlen
first-person singular: ich verkahle
second-person plural: ihr verkahlet
second-person singular: du verkahlest
third-person plural: sie seien verkahlt
third-person plural: sie verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlt
third-person singular: er/sie/es sei verkahlt
third-person singular: er/sie/es verkahle
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt

Verb governance

accusativejemanden/etwas verkahlen

verkahlen

verb

Meanings

1.
besonders über Bäume: die Blätter, das Laub verlieren (kahl werden)
- “„Die Triebe verkahlten infolge von bald einsetzendem Blattfall von der Basis her. Bei den Nadelgehölzen waren die Nadeln grau- bis bräunlichgrün gefärbt. “”
auxiliary verb
Englishto lose leaves, to become bare
Españoldeshojar, quitar las hojas
Françaisdéfolier, perdre ses feuilles
Italianodefogliare, spogliare
Portuguêsdesfolhar, perder as folhas
Русскийоблететь, сбрасывать листья
Türkçeyaprak dökmek, ağaçları soymak
Українськаоблисніти, скинути листя
Ελληνικάξεγυμνώνω, χάνω τα φύλλα
Tiếng Việtrụng lá, lột lá
العربيةتساقط الأوراق, إزالة الأوراق
2.
fast nur als Partizip Perfekt: alles Holz schlagen, den Wald roden (kahl machen)
- “„Als Jahrhundertaufgabe muß die Forstwirtschaft auf den inzwischen verkahlten Flächen mit allen Mitteln versuchen, wieder Wald entstehen zu lassen.“”
auxiliaryrare
Englishto lose leaves
Españoldesforestar
Françaisdéboiser
Italianodisboscare
Portuguêsdesmatamento
Русскийвырубить лес
Türkçeormanı kesmek
Українськавирубати ліс
Ελληνικάαποψίλωση
Tiếng Việtkhai thác rừng
العربيةإزالة الغابات

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkahlen
first-person singular: ich werde verkahlen
second-person plural: ihr werdet verkahlen
second-person singular: du wirst verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlt sein
third-person plural: sie werden verkahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkahlen
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkahlen
first-person singular: ich werde verkahlen
second-person plural: ihr werdet verkahlen
second-person singular: du werdest verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlt sein
third-person plural: sie werden verkahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkahlen
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkahlen
first-person singular: ich würde verkahlen
second-person plural: ihr würdet verkahlen
second-person singular: du würdest verkahlen
third-person plural: sie würden verkahlen
third-person plural: sie würden verkahlt sein
third-person plural: sie würden verkahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkahlen
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkahlt haben
first-person singular: ich werde verkahlt haben
second-person plural: ihr werdet verkahlt haben
second-person singular: du wirst verkahlt haben
third-person plural: sie werden verkahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkahlt haben
third-person plural: sie werden verkahlt sein
third-person plural: sie werden verkahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkahlt haben
first-person singular: ich werde verkahlt haben
second-person plural: ihr werdet verkahlt haben
second-person singular: du werdest verkahlt haben
third-person plural: sie werden verkahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkahlt haben
third-person plural: sie werden verkahlt sein
third-person plural: sie werden verkahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkahlt haben
first-person singular: ich würde verkahlt haben
second-person plural: ihr würdet verkahlt haben
second-person singular: du würdest verkahlt haben
third-person plural: sie würden verkahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkahlt haben
third-person plural: sie würden verkahlt sein
third-person plural: sie würden verkahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkahlten
first-person singular: ich verkahlte
second-person plural: ihr verkahltet
second-person singular: du verkahltest
third-person plural: sie verkahlten
third-person plural: sie waren verkahlt
third-person plural: sie wurden verkahlt
third-person singular: er/sie/es verkahlte
third-person singular: er/sie/es war verkahlt
third-person singular: er/sie/es wurde verkahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkahlten
first-person singular: ich verkahlte
second-person plural: ihr verkahltet
second-person singular: du verkahltest
third-person plural: sie verkahlten
third-person plural: sie wären verkahlt
third-person plural: sie würden verkahlt
third-person singular: er/sie/es verkahlte
third-person singular: er/sie/es wäre verkahlt
third-person singular: er/sie/es würde verkahlt

imperative · perfect

haben Sie verkahlt!
second-person plural: habt verkahlt!
second-person singular: habe verkahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkahlt
first-person singular: ich habe verkahlt
second-person plural: ihr habt verkahlt
second-person singular: du hast verkahlt
third-person plural: sie haben verkahlt
third-person plural: sie sind verkahlt
third-person plural: sie sind verkahlt gewesen
third-person plural: sie sind verkahlt worden
third-person singular: er/sie/es hat verkahlt
third-person singular: er/sie/es ist verkahlt
third-person singular: er/sie/es ist verkahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkahlt
first-person singular: ich habe verkahlt
second-person plural: ihr habet verkahlt
second-person singular: du habest verkahlt
third-person plural: sie haben verkahlt
third-person plural: sie seien verkahlt
third-person plural: sie seien verkahlt gewesen
third-person plural: sie seien verkahlt worden
third-person singular: er/sie/es habe verkahlt
third-person singular: er/sie/es sei verkahlt
third-person singular: er/sie/es sei verkahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkahlt
first-person singular: ich hatte verkahlt
second-person plural: ihr hattet verkahlt
second-person singular: du hattest verkahlt
third-person plural: sie hatten verkahlt
third-person plural: sie waren verkahlt
third-person plural: sie waren verkahlt gewesen
third-person plural: sie waren verkahlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkahlt
third-person singular: er/sie/es war verkahlt
third-person singular: er/sie/es war verkahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkahlt
first-person singular: ich hätte verkahlt
second-person plural: ihr hättet verkahlt
second-person singular: du hättest verkahlt
third-person plural: sie hätten verkahlt
third-person plural: sie wären verkahlt
third-person plural: sie wären verkahlt gewesen
third-person plural: sie wären verkahlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkahlt
third-person singular: er/sie/es wäre verkahlt
third-person singular: er/sie/es wäre verkahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkahlt worden

imperative · present

verkahlen Sie!
second-person plural: verkahlt!
second-person singular: verkahl!
second-person singular: verkahle!

indicative · present

first-person plural: wir verkahlen
first-person singular: ich verkahle
second-person plural: ihr verkahlt
second-person singular: du verkahlst
third-person plural: sie sind verkahlt
third-person plural: sie verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlt
third-person singular: er/sie/es ist verkahlt
third-person singular: er/sie/es verkahlt
third-person singular: er/sie/es wird verkahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkahlen
first-person singular: ich verkahle
second-person plural: ihr verkahlet
second-person singular: du verkahlest
third-person plural: sie seien verkahlt
third-person plural: sie verkahlen
third-person plural: sie werden verkahlt
third-person singular: er/sie/es sei verkahlt
third-person singular: er/sie/es verkahle
third-person singular: er/sie/es werde verkahlt

Verb governance

accusativejemanden/etwas verkahlen