Meanings
- 1.
durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt verzaubert werden
- “Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte.”
transitiveEnglishto bewitch, to enchantEspañolhechizar, maldecirFrançaisensorceler, envoûter, enchanter, jeter un sortItalianostregare, maleficarePortuguêsencantar, amaldiçoarРусскийоколдовать, наслать порчуTürkçebüyü yapmak, büyülemek, lanetlemekУкраїнськазачарувати, накласти закляттяΕλληνικάκάνω μάγια, μαγεύω, καταραίνωTiếng Việthuyền bí, nguyền rủaالعربيةيسحر, يلعن- Oberbegriffe
- verwandelnverzaubern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verhexe |
| du | verhext |
| er/sie/es | verhexet(archaic) |
| er/sie/es | verhext |
| wir | verhexen |
| ihr | verhexet(archaic) |
| ihr | verhext |
| sie | verhexen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verhext |
| du | hattest verhext |
| er/sie/es | hatte verhext |
| wir | hatten verhext |
| ihr | hattet verhext |
| sie | hatten verhext |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verhext worden |
| du | warst verhext worden |
| er/sie/es | war verhext worden |
| wir | waren verhext worden |
| ihr | wart verhext worden |
| sie | waren verhext worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verhext gewesen |
| du | warst verhext gewesen |
| er/sie/es | war verhext gewesen |
| wir | waren verhext gewesen |
| ihr | wart verhext gewesen |
| sie | waren verhext gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verhext |
| du | hättest verhext |
| er/sie/es | hätte verhext |
| wir | hätten verhext |
| ihr | hättet verhext |
| sie | hätten verhext |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verhext worden |
| du | wärest verhext worden |
| du | wärst verhext worden |
| er/sie/es | wäre verhext worden |
| wir | wären verhext worden |
| ihr | wäret verhext worden |
| ihr | wärt verhext worden |
| sie | wären verhext worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verhext gewesen |
| du | wärest verhext gewesen |
| du | wärst verhext gewesen |
| er/sie/es | wäre verhext gewesen |
| wir | wären verhext gewesen |
| ihr | wäret verhext gewesen |
| ihr | wärt verhext gewesen |
| sie | wären verhext gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verhexte |
| du | verhextest |
| er/sie/es | verhexte |
| wir | verhexten |
| ihr | verhextet |
| sie | verhexten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verhext |
| du | wurdest verhext |
| er/sie/es | wurde verhext |
| wir | wurden verhext |
| ihr | wurdet verhext |
| sie | wurden verhext |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verhext |
| du | warst verhext |
| er/sie/es | war verhext |
| wir | waren verhext |
| ihr | wart verhext |
| sie | waren verhext |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verhexte |
| du | verhextest |
| er/sie/es | verhexte |
| wir | verhexten |
| ihr | verhextet |
| sie | verhexten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhext |
| du | würdest verhext |
| er/sie/es | würde verhext |
| wir | würden verhext |
| ihr | würdet verhext |
| sie | würden verhext |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verhext |
| du | wärest verhext |
| du | wärst verhext |
| er/sie/es | wäre verhext |
| wir | wären verhext |
| ihr | wäret verhext |
| ihr | wärt verhext |
| sie | wären verhext |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verhext |
| du | hast verhext |
| er/sie/es | hat verhext |
| wir | haben verhext |
| ihr | habt verhext |
| sie | haben verhext |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verhext worden |
| du | bist verhext worden |
| er/sie/es | ist verhext worden |
| wir | sind verhext worden |
| ihr | seid verhext worden |
| sie | sind verhext worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verhext gewesen |
| du | bist verhext gewesen |
| er/sie/es | ist verhext gewesen |
| wir | sind verhext gewesen |
| ihr | seid verhext gewesen |
| sie | sind verhext gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verhext |
| du | habest verhext |
| er/sie/es | habe verhext |
| wir | haben verhext |
| ihr | habet verhext |
| sie | haben verhext |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verhext worden |
| du | seiest verhext worden |
| du | seist verhext worden |
| er/sie/es | sei verhext worden |
| wir | seien verhext worden |
| ihr | seiet verhext worden |
| sie | seien verhext worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verhext gewesen |
| du | seiest verhext gewesen |
| du | seist verhext gewesen |
| er/sie/es | sei verhext gewesen |
| wir | seien verhext gewesen |
| ihr | seiet verhext gewesen |
| sie | seien verhext gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verhext!(uncommon) |
| — | habt verhext!(uncommon) |
| — | haben Sie verhext!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verhext worden!(uncommon) |
| — | seid verhext worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verhext worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verhext gewesen!(uncommon) |
| — | seid verhext gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verhext gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verhexe |
| du | verhext |
| er/sie/es | verhexet(archaic) |
| er/sie/es | verhext |
| wir | verhexen |
| ihr | verhexet(archaic) |
| ihr | verhext |
| sie | verhexen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhext |
| du | wirst verhext |
| er/sie/es | wird verhext |
| wir | werden verhext |
| ihr | werdet verhext |
| sie | werden verhext |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verhext |
| du | bist verhext |
| er/sie/es | ist verhext |
| wir | sind verhext |
| ihr | seid verhext |
| sie | sind verhext |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verhexe |
| du | verhexest |
| er/sie/es | verhexe |
| wir | verhexen |
| ihr | verhexet |
| sie | verhexen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhext |
| du | werdest verhext |
| er/sie/es | werde verhext |
| wir | werden verhext |
| ihr | werdet verhext |
| sie | werden verhext |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verhext |
| du | seiest verhext |
| du | seist verhext |
| er/sie/es | sei verhext |
| wir | seien verhext |
| ihr | seiet verhext |
| sie | seien verhext |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verhex! |
| — | verhexe! |
| — | verhexet!(archaic) |
| — | verhext! |
| — | verhexen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verhext!(uncommon) |
| — | werdet verhext!(uncommon) |
| — | werden Sie verhext!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verhext!(uncommon) |
| — | seid verhext!(uncommon) |
| — | seien Sie verhext!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verhexen |
| du | wirst verhexen |
| er/sie/es | wird verhexen |
| wir | werden verhexen |
| ihr | werdet verhexen |
| sie | werden verhexen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhext werden |
| du | wirst verhext werden |
| er/sie/es | wird verhext werden |
| wir | werden verhext werden |
| ihr | werdet verhext werden |
| sie | werden verhext werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verhext sein |
| du | wirst verhext sein |
| er/sie/es | wird verhext sein |
| wir | werden verhext sein |
| ihr | werdet verhext sein |
| sie | werden verhext sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verhexen |
| du | werdest verhexen |
| er/sie/es | werde verhexen |
| wir | werden verhexen |
| ihr | werdet verhexen |
| sie | werden verhexen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhext werden |
| du | werdest verhext werden |
| er/sie/es | werde verhext werden |
| wir | werden verhext werden |
| ihr | werdet verhext werden |
| sie | werden verhext werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verhext sein |
| du | werdest verhext sein |
| er/sie/es | werde verhext sein |
| wir | werden verhext sein |
| ihr | werdet verhext sein |
| sie | werden verhext sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verhexen |
| du | würdest verhexen |
| er/sie/es | würde verhexen |
| wir | würden verhexen |
| ihr | würdet verhexen |
| sie | würden verhexen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhext werden |
| du | würdest verhext werden |
| er/sie/es | würde verhext werden |
| wir | würden verhext werden |
| ihr | würdet verhext werden |
| sie | würden verhext werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verhext sein |
| du | würdest verhext sein |
| er/sie/es | würde verhext sein |
| wir | würden verhext sein |
| ihr | würdet verhext sein |
| sie | würden verhext sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verhext haben |
| du | wirst verhext haben |
| er/sie/es | wird verhext haben |
| wir | werden verhext haben |
| ihr | werdet verhext haben |
| sie | werden verhext haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhext worden sein |
| du | wirst verhext worden sein |
| er/sie/es | wird verhext worden sein |
| wir | werden verhext worden sein |
| ihr | werdet verhext worden sein |
| sie | werden verhext worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verhext gewesen sein |
| du | wirst verhext gewesen sein |
| er/sie/es | wird verhext gewesen sein |
| wir | werden verhext gewesen sein |
| ihr | werdet verhext gewesen sein |
| sie | werden verhext gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verhext haben |
| du | werdest verhext haben |
| er/sie/es | werde verhext haben |
| wir | werden verhext haben |
| ihr | werdet verhext haben |
| sie | werden verhext haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhext worden sein |
| du | werdest verhext worden sein |
| er/sie/es | werde verhext worden sein |
| wir | werden verhext worden sein |
| ihr | werdet verhext worden sein |
| sie | werden verhext worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verhext gewesen sein |
| du | werdest verhext gewesen sein |
| er/sie/es | werde verhext gewesen sein |
| wir | werden verhext gewesen sein |
| ihr | werdet verhext gewesen sein |
| sie | werden verhext gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verhext haben |
| du | würdest verhext haben |
| er/sie/es | würde verhext haben |
| wir | würden verhext haben |
| ihr | würdet verhext haben |
| sie | würden verhext haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhext worden sein |
| du | würdest verhext worden sein |
| er/sie/es | würde verhext worden sein |
| wir | würden verhext worden sein |
| ihr | würdet verhext worden sein |
| sie | würden verhext worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verhext gewesen sein |
| du | würdest verhext gewesen sein |
| er/sie/es | würde verhext gewesen sein |
| wir | würden verhext gewesen sein |
| ihr | würdet verhext gewesen sein |
| sie | würden verhext gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II