Meanings
- 1.
eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, ein Gitter anbringen
- “Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster.”
transitiveEnglishto secure with a grid, to install a gridEspañolenrejar, enrejillar, poner rejasFrançaisgrillager, griller, mettre une grilleItalianogrigliare, mettere una grigliaPortuguêscolocar grades, grelharРусскийоградить решеткой, установить решеткуTürkçeızgara yapmak, tel örgü koymakУкраїнськаобгороджувати, ставити решіткуΕλληνικάνα βάλεις πλέγμα, να φτιάξεις πλέγμαTiếng Việtlắp lưới, đặt lướiالعربيةتسوير, وضع شبكة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vergitter |
| ich | vergittere |
| ich | vergittre |
| du | vergitterst |
| er/sie/es | vergittert |
| wir | vergittern |
| ihr | vergittert |
| sie | vergittern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vergittert |
| du | hattest vergittert |
| er/sie/es | hatte vergittert |
| wir | hatten vergittert |
| ihr | hattet vergittert |
| sie | hatten vergittert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vergittert worden |
| sie | waren vergittert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vergittert gewesen |
| sie | waren vergittert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vergittert |
| du | hättest vergittert |
| er/sie/es | hätte vergittert |
| wir | hätten vergittert |
| ihr | hättet vergittert |
| sie | hätten vergittert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vergittert worden |
| sie | wären vergittert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vergittert gewesen |
| sie | wären vergittert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vergitterte |
| du | vergittertest |
| er/sie/es | vergitterte |
| wir | vergitterten |
| ihr | vergittertet |
| sie | vergitterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vergittert |
| sie | wurden vergittert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vergittert |
| sie | waren vergittert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vergitterte |
| du | vergittertest |
| er/sie/es | vergitterte |
| wir | vergitterten |
| ihr | vergittertet |
| sie | vergitterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergittert |
| sie | würden vergittert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vergittert |
| sie | wären vergittert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vergittert |
| du | hast vergittert |
| er/sie/es | hat vergittert |
| wir | haben vergittert |
| ihr | habt vergittert |
| sie | haben vergittert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vergittert worden |
| sie | sind vergittert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vergittert gewesen |
| sie | sind vergittert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vergittert |
| du | habest vergittert |
| er/sie/es | habe vergittert |
| wir | haben vergittert |
| ihr | habet vergittert |
| sie | haben vergittert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vergittert worden |
| sie | seien vergittert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vergittert gewesen |
| sie | seien vergittert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vergittert!(uncommon) |
| — | habt vergittert!(uncommon) |
| — | haben Sie vergittert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vergitter |
| ich | vergittere |
| ich | vergittre |
| du | vergitterst |
| er/sie/es | vergittert |
| wir | vergittern |
| ihr | vergittert |
| sie | vergittern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergittert |
| sie | werden vergittert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vergittert |
| sie | sind vergittert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vergittere |
| ich | vergittre |
| du | vergitterst |
| er/sie/es | vergittere |
| er/sie/es | vergittre |
| wir | vergittern |
| ihr | vergittert |
| sie | vergittern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergittert |
| sie | werden vergittert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vergittert |
| sie | seien vergittert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vergitter! |
| — | vergittere! |
| — | vergittre! |
| — | vergittert! |
| — | vergittern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vergittern |
| du | wirst vergittern |
| er/sie/es | wird vergittern |
| wir | werden vergittern |
| ihr | werdet vergittern |
| sie | werden vergittern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergittert werden |
| sie | werden vergittert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vergittert sein |
| sie | werden vergittert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vergittern |
| du | werdest vergittern |
| er/sie/es | werde vergittern |
| wir | werden vergittern |
| ihr | werdet vergittern |
| sie | werden vergittern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergittert werden |
| sie | werden vergittert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vergittert sein |
| sie | werden vergittert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vergittern |
| du | würdest vergittern |
| er/sie/es | würde vergittern |
| wir | würden vergittern |
| ihr | würdet vergittern |
| sie | würden vergittern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergittert werden |
| sie | würden vergittert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vergittert sein |
| sie | würden vergittert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vergittert haben |
| du | wirst vergittert haben |
| er/sie/es | wird vergittert haben |
| wir | werden vergittert haben |
| ihr | werdet vergittert haben |
| sie | werden vergittert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vergittert worden sein |
| sie | werden vergittert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vergittert gewesen sein |
| sie | werden vergittert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vergittert haben |
| du | werdest vergittert haben |
| er/sie/es | werde vergittert haben |
| wir | werden vergittert haben |
| ihr | werdet vergittert haben |
| sie | werden vergittert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vergittert worden sein |
| sie | werden vergittert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vergittert gewesen sein |
| sie | werden vergittert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vergittert haben |
| du | würdest vergittert haben |
| er/sie/es | würde vergittert haben |
| wir | würden vergittert haben |
| ihr | würdet vergittert haben |
| sie | würden vergittert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vergittert worden sein |
| sie | würden vergittert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vergittert gewesen sein |
| sie | würden vergittert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II