vergittern — German Dictionary

vergittern

verb

Meanings

1.
eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, ein Gitter anbringen
- “Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster.”
transitive
Englishto secure with a grid, to install a grid
Españolenrejar, enrejillar, poner rejas
Françaisgrillager, griller, mettre une grille
Italianogrigliare, mettere una griglia
Portuguêscolocar grades, grelhar
Русскийоградить решеткой, установить решетку
Türkçeızgara yapmak, tel örgü koymak
Українськаобгороджувати, ставити решітку
Ελληνικάνα βάλεις πλέγμα, να φτιάξεις πλέγμα
Tiếng Việtlắp lưới, đặt lưới
العربيةتسوير, وضع شبكة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergittern
first-person singular: ich werde vergittern
second-person plural: ihr werdet vergittern
second-person singular: du wirst vergittern
third-person plural: sie werden vergittern
third-person plural: sie werden vergittert sein
third-person plural: sie werden vergittert werden
third-person singular: er/sie/es wird vergittern
third-person singular: er/sie/es wird vergittert sein
third-person singular: er/sie/es wird vergittert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergittern
first-person singular: ich werde vergittern
second-person plural: ihr werdet vergittern
second-person singular: du werdest vergittern
third-person plural: sie werden vergittern
third-person plural: sie werden vergittert sein
third-person plural: sie werden vergittert werden
third-person singular: er/sie/es werde vergittern
third-person singular: er/sie/es werde vergittert sein
third-person singular: er/sie/es werde vergittert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergittern
first-person singular: ich würde vergittern
second-person plural: ihr würdet vergittern
second-person singular: du würdest vergittern
third-person plural: sie würden vergittern
third-person plural: sie würden vergittert sein
third-person plural: sie würden vergittert werden
third-person singular: er/sie/es würde vergittern
third-person singular: er/sie/es würde vergittert sein
third-person singular: er/sie/es würde vergittert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergittert haben
first-person singular: ich werde vergittert haben
second-person plural: ihr werdet vergittert haben
second-person singular: du wirst vergittert haben
third-person plural: sie werden vergittert gewesen sein
third-person plural: sie werden vergittert haben
third-person plural: sie werden vergittert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergittert haben
third-person singular: er/sie/es wird vergittert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergittert haben
first-person singular: ich werde vergittert haben
second-person plural: ihr werdet vergittert haben
second-person singular: du werdest vergittert haben
third-person plural: sie werden vergittert gewesen sein
third-person plural: sie werden vergittert haben
third-person plural: sie werden vergittert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergittert haben
third-person singular: er/sie/es werde vergittert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergittert haben
first-person singular: ich würde vergittert haben
second-person plural: ihr würdet vergittert haben
second-person singular: du würdest vergittert haben
third-person plural: sie würden vergittert gewesen sein
third-person plural: sie würden vergittert haben
third-person plural: sie würden vergittert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergittert haben
third-person singular: er/sie/es würde vergittert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergitterten
first-person singular: ich vergitterte
second-person plural: ihr vergittertet
second-person singular: du vergittertest
third-person plural: sie vergitterten
third-person plural: sie waren vergittert
third-person plural: sie wurden vergittert
third-person singular: er/sie/es vergitterte
third-person singular: er/sie/es war vergittert
third-person singular: er/sie/es wurde vergittert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergitterten
first-person singular: ich vergitterte
second-person plural: ihr vergittertet
second-person singular: du vergittertest
third-person plural: sie vergitterten
third-person plural: sie wären vergittert
third-person plural: sie würden vergittert
third-person singular: er/sie/es vergitterte
third-person singular: er/sie/es wäre vergittert
third-person singular: er/sie/es würde vergittert

imperative · perfect

haben Sie vergittert!
second-person plural: habt vergittert!
second-person singular: habe vergittert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergittert
first-person singular: ich habe vergittert
second-person plural: ihr habt vergittert
second-person singular: du hast vergittert
third-person plural: sie haben vergittert
third-person plural: sie sind vergittert gewesen
third-person plural: sie sind vergittert worden
third-person singular: er/sie/es hat vergittert
third-person singular: er/sie/es ist vergittert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergittert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergittert
first-person singular: ich habe vergittert
second-person plural: ihr habet vergittert
second-person singular: du habest vergittert
third-person plural: sie haben vergittert
third-person plural: sie seien vergittert gewesen
third-person plural: sie seien vergittert worden
third-person singular: er/sie/es habe vergittert
third-person singular: er/sie/es sei vergittert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergittert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergittert
first-person singular: ich hatte vergittert
second-person plural: ihr hattet vergittert
second-person singular: du hattest vergittert
third-person plural: sie hatten vergittert
third-person plural: sie waren vergittert gewesen
third-person plural: sie waren vergittert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergittert
third-person singular: er/sie/es war vergittert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergittert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergittert
first-person singular: ich hätte vergittert
second-person plural: ihr hättet vergittert
second-person singular: du hättest vergittert
third-person plural: sie hätten vergittert
third-person plural: sie wären vergittert gewesen
third-person plural: sie wären vergittert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergittert
third-person singular: er/sie/es wäre vergittert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergittert worden

imperative · present

vergittern Sie!
second-person plural: vergittert!
second-person singular: vergitter!
second-person singular: vergittere!
second-person singular: vergittre!

indicative · present

first-person plural: wir vergittern
first-person singular: ich vergitter
first-person singular: ich vergittere
first-person singular: ich vergittre
second-person plural: ihr vergittert
second-person singular: du vergitterst
third-person plural: sie sind vergittert
third-person plural: sie vergittern
third-person plural: sie werden vergittert
third-person singular: er/sie/es ist vergittert
third-person singular: er/sie/es vergittert
third-person singular: er/sie/es wird vergittert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergittern
first-person singular: ich vergittere
first-person singular: ich vergittre
second-person plural: ihr vergittert
second-person singular: du vergitterst
third-person plural: sie seien vergittert
third-person plural: sie vergittern
third-person plural: sie werden vergittert
third-person singular: er/sie/es sei vergittert
third-person singular: er/sie/es vergittere
third-person singular: er/sie/es vergittre
third-person singular: er/sie/es werde vergittert

vergittern

verb

Meanings

1.
eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, ein Gitter anbringen
- “Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster.”
transitive
Englishto secure with a grid, to install a grid
Españolenrejar, enrejillar, poner rejas
Françaisgrillager, griller, mettre une grille
Italianogrigliare, mettere una griglia
Portuguêscolocar grades, grelhar
Русскийоградить решеткой, установить решетку
Türkçeızgara yapmak, tel örgü koymak
Українськаобгороджувати, ставити решітку
Ελληνικάνα βάλεις πλέγμα, να φτιάξεις πλέγμα
Tiếng Việtlắp lưới, đặt lưới
العربيةتسوير, وضع شبكة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergittern
first-person singular: ich werde vergittern
second-person plural: ihr werdet vergittern
second-person singular: du wirst vergittern
third-person plural: sie werden vergittern
third-person plural: sie werden vergittert sein
third-person plural: sie werden vergittert werden
third-person singular: er/sie/es wird vergittern
third-person singular: er/sie/es wird vergittert sein
third-person singular: er/sie/es wird vergittert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergittern
first-person singular: ich werde vergittern
second-person plural: ihr werdet vergittern
second-person singular: du werdest vergittern
third-person plural: sie werden vergittern
third-person plural: sie werden vergittert sein
third-person plural: sie werden vergittert werden
third-person singular: er/sie/es werde vergittern
third-person singular: er/sie/es werde vergittert sein
third-person singular: er/sie/es werde vergittert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergittern
first-person singular: ich würde vergittern
second-person plural: ihr würdet vergittern
second-person singular: du würdest vergittern
third-person plural: sie würden vergittern
third-person plural: sie würden vergittert sein
third-person plural: sie würden vergittert werden
third-person singular: er/sie/es würde vergittern
third-person singular: er/sie/es würde vergittert sein
third-person singular: er/sie/es würde vergittert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergittert haben
first-person singular: ich werde vergittert haben
second-person plural: ihr werdet vergittert haben
second-person singular: du wirst vergittert haben
third-person plural: sie werden vergittert gewesen sein
third-person plural: sie werden vergittert haben
third-person plural: sie werden vergittert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergittert haben
third-person singular: er/sie/es wird vergittert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergittert haben
first-person singular: ich werde vergittert haben
second-person plural: ihr werdet vergittert haben
second-person singular: du werdest vergittert haben
third-person plural: sie werden vergittert gewesen sein
third-person plural: sie werden vergittert haben
third-person plural: sie werden vergittert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergittert haben
third-person singular: er/sie/es werde vergittert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergittert haben
first-person singular: ich würde vergittert haben
second-person plural: ihr würdet vergittert haben
second-person singular: du würdest vergittert haben
third-person plural: sie würden vergittert gewesen sein
third-person plural: sie würden vergittert haben
third-person plural: sie würden vergittert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergittert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergittert haben
third-person singular: er/sie/es würde vergittert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergitterten
first-person singular: ich vergitterte
second-person plural: ihr vergittertet
second-person singular: du vergittertest
third-person plural: sie vergitterten
third-person plural: sie waren vergittert
third-person plural: sie wurden vergittert
third-person singular: er/sie/es vergitterte
third-person singular: er/sie/es war vergittert
third-person singular: er/sie/es wurde vergittert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergitterten
first-person singular: ich vergitterte
second-person plural: ihr vergittertet
second-person singular: du vergittertest
third-person plural: sie vergitterten
third-person plural: sie wären vergittert
third-person plural: sie würden vergittert
third-person singular: er/sie/es vergitterte
third-person singular: er/sie/es wäre vergittert
third-person singular: er/sie/es würde vergittert

imperative · perfect

haben Sie vergittert!
second-person plural: habt vergittert!
second-person singular: habe vergittert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergittert
first-person singular: ich habe vergittert
second-person plural: ihr habt vergittert
second-person singular: du hast vergittert
third-person plural: sie haben vergittert
third-person plural: sie sind vergittert gewesen
third-person plural: sie sind vergittert worden
third-person singular: er/sie/es hat vergittert
third-person singular: er/sie/es ist vergittert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergittert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergittert
first-person singular: ich habe vergittert
second-person plural: ihr habet vergittert
second-person singular: du habest vergittert
third-person plural: sie haben vergittert
third-person plural: sie seien vergittert gewesen
third-person plural: sie seien vergittert worden
third-person singular: er/sie/es habe vergittert
third-person singular: er/sie/es sei vergittert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergittert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergittert
first-person singular: ich hatte vergittert
second-person plural: ihr hattet vergittert
second-person singular: du hattest vergittert
third-person plural: sie hatten vergittert
third-person plural: sie waren vergittert gewesen
third-person plural: sie waren vergittert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergittert
third-person singular: er/sie/es war vergittert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergittert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergittert
first-person singular: ich hätte vergittert
second-person plural: ihr hättet vergittert
second-person singular: du hättest vergittert
third-person plural: sie hätten vergittert
third-person plural: sie wären vergittert gewesen
third-person plural: sie wären vergittert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergittert
third-person singular: er/sie/es wäre vergittert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergittert worden

imperative · present

vergittern Sie!
second-person plural: vergittert!
second-person singular: vergitter!
second-person singular: vergittere!
second-person singular: vergittre!

indicative · present

first-person plural: wir vergittern
first-person singular: ich vergitter
first-person singular: ich vergittere
first-person singular: ich vergittre
second-person plural: ihr vergittert
second-person singular: du vergitterst
third-person plural: sie sind vergittert
third-person plural: sie vergittern
third-person plural: sie werden vergittert
third-person singular: er/sie/es ist vergittert
third-person singular: er/sie/es vergittert
third-person singular: er/sie/es wird vergittert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergittern
first-person singular: ich vergittere
first-person singular: ich vergittre
second-person plural: ihr vergittert
second-person singular: du vergitterst
third-person plural: sie seien vergittert
third-person plural: sie vergittern
third-person plural: sie werden vergittert
third-person singular: er/sie/es sei vergittert
third-person singular: er/sie/es vergittere
third-person singular: er/sie/es vergittre
third-person singular: er/sie/es werde vergittert