verbitten

(für jemanden) höflich um etwas bitten

• “Ich verbitte ihm Gnade.”

Englishto request, to ask politely

Españolpedir algo educadamente

Françaisne pas tolérer, demander quelque chose poliment

Italianochiedere qualcosa cortesemente

Portuguêspedir algo educadamente

Русскийвежливо попросить что-то

Türkçenazik bir şekilde bir şey istemek

Українськапопросити щось ввічливо

Ελληνικάζητώ κάτι ευγενικά

Tiếng Việtyêu cầu một cách lịch sự

العربيةطلب شيء بأدب

für jemanden bitten

• “Er möge die Menschen einen Retter verbitten.”

Englishto request

Españolpedir por alguien

Françaisdemander pour quelqu'un

Italianochiedere per qualcuno

Portuguêspedir por alguém

Русскийпопросить за кого-то

Türkçebirisi için istemek

Українськапопросити за когось

Ελληνικάζητώ για κάποιον

Tiếng Việtyêu cầu cho ai đó

العربيةطلب من أجل شخص ما

verbieten

Englishto request

Españolprohibir

Françaisinterdire

Italianovietare

Portuguêsproibir

Русскийзапретить

Türkçeyasaklamak

Українськазаборонити

Ελληνικάαπαγορεύω

Tiếng Việtcấm

العربيةيمنع

energisch verlangen, dass etwas unterlassen wird

• “Ich verbitte mir diesen Ton.”

Englishto request

Españolexigir que se abstenga de algo

Françaisexiger que quelque chose soit évité

Italianonon tollerare, esigere che si astenga da qualcosa

Portuguêsexigir que algo seja evitado

Русскийнастаивать на том, чтобы что-то не делали

Türkçebir şeyin yapılmamasını talep etmek

Українськавимагати, щоб щось не робили

Ελληνικάαπαιτώ να μην γίνει κάτι

Tiếng Việtyêu cầu không làm điều gì đó

العربيةيطالب بعدم القيام بشيء ما

Synonyme

duldentolerieren