unzugänglich

Meanings

1. 1.

   keinen Zugang bietend (geographisch)

   • “Die Tepuis gehören zu den unzugänglichsten Orten der Erde.”
   • “„Unzugängliche Stammesgebiete, deren Eroberung mehr gekostet als eingebracht hätte, ließen sie unbeachtet und konzentrierten sich auf die Kontrolle der Handelswege und einiger fruchtbarer Kerngebiete.“”

   Englishinaccessible

   Españolinaccessible, inpenetrable, inaccesible

   Françaisinaccessible

   Italianoinaccessibile

   Portuguêsinacessível

   Русскийнеприступный, недоступный

   Türkçeulaşılmaz

   Українськанедоступний

   Ελληνικάαπρόσιτος, μη προσβάσιμος

   Tiếng Việtkhông thể tiếp cận

   العربيةغير قابل للوصول
2. 2.

   keinen Zugang bietend (von Personen)

   • “Die Mehrheit zeigt sich Argumenten gegenüber weiterhin unzugänglich.”

   figurative

   Englishinaccessible, unapproachable

   Españolinaccessible, inpenetrable, inaccesible

   Françaisinaccessible

   Italianoinaccessibile, inavvicinabile

   Portuguêsinacessível

   Русскийнедоступный

   Türkçeyaklaşılmaz

   Українськанедоступний

   Ελληνικάαπρόσιτος, μη προσβάσιμος

   Tiếng Việtkhó tiếp cận

   العربيةغير قابل للوصول
3. 3.

   dem Verstand keinen Zugang bietend

   • “Das Unendliche – im Sinne von: das Nichtendliche – ist der direkten menschlichen Erfahrung unzugänglich”

   Englishincomprehensible

   Españolinaccessible, inpenetrable, incomprensible

   Françaisinaccessible, incompréhensible

   Italianoinaccessibile, incomprensibile

   Portuguêsincompreensível

   Русскийнепонятный

   Türkçeanlaşılmaz

   Українськанезрозумілий

   Ελληνικάμη κατανοητός

   Tiếng Việtkhó hiểu

   العربيةغير مفهوم