unterwandern — German Dictionary

unterwandern

verb

Meanings

1.
(heimlich) auftauchen (durch Zuwanderung oder Beitritt) und so tun, als ob man die Ziele teilt, während man eigentlich eigene Ziele verfolgt (zum Beispiel etwas öffentlich zu machen oder etwas zu zerstören oder umzuformen)
- “„Er glaubt, daß wir, wenn man das richtig anstellt, den ganzen Nazi-Spionagering in Südamerika unterwandern und zerschlagen könnten.“”
- “„Die Perser hatten es versucht und 150 Jahre vor Christi Geburt die Römer, die griechische Kultur wurde jedoch niemals für immer unterdrückt, im Gegenteil, sie unterwanderte massiv das römische Reich und besiegte alle Belagerer.“”
Englishto infiltrate, to subvert
Españolinfiltrarse, subvertir
Françaisinfiltrer, subvertir
Italianoinfiltrare, sottovalutare
Portuguêsinfiltrar, subverter
Русскийинфильтровать, подрывать
Türkçesızmak, alt etmek
Українськаінфільтрувати, підривати
Ελληνικάεισδύω, υπονομεύω
Tiếng Việtthâm nhập, lật đổ
العربيةيتسلل, يخرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterwandern
first-person singular: ich werde unterwandern
second-person plural: ihr werdet unterwandern
second-person singular: du wirst unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandert sein
third-person plural: sie werden unterwandert werden
third-person singular: er/sie/es wird unterwandern
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert sein
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterwandern
first-person singular: ich werde unterwandern
second-person plural: ihr werdet unterwandern
second-person singular: du werdest unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandert sein
third-person plural: sie werden unterwandert werden
third-person singular: er/sie/es werde unterwandern
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert sein
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterwandern
first-person singular: ich würde unterwandern
second-person plural: ihr würdet unterwandern
second-person singular: du würdest unterwandern
third-person plural: sie würden unterwandern
third-person plural: sie würden unterwandert sein
third-person plural: sie würden unterwandert werden
third-person singular: er/sie/es würde unterwandern
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert sein
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterwandert haben
first-person singular: ich werde unterwandert haben
second-person plural: ihr werdet unterwandert haben
second-person singular: du wirst unterwandert haben
third-person plural: sie werden unterwandert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterwandert haben
third-person plural: sie werden unterwandert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert haben
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterwandert haben
first-person singular: ich werde unterwandert haben
second-person plural: ihr werdet unterwandert haben
second-person singular: du werdest unterwandert haben
third-person plural: sie werden unterwandert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterwandert haben
third-person plural: sie werden unterwandert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert haben
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterwandert haben
first-person singular: ich würde unterwandert haben
second-person plural: ihr würdet unterwandert haben
second-person singular: du würdest unterwandert haben
third-person plural: sie würden unterwandert gewesen sein
third-person plural: sie würden unterwandert haben
third-person plural: sie würden unterwandert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert haben
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterwanderten
first-person singular: ich unterwanderte
second-person plural: ihr unterwandertet
second-person singular: du unterwandertest
third-person plural: sie unterwanderten
third-person plural: sie waren unterwandert
third-person plural: sie wurden unterwandert
third-person singular: er/sie/es unterwanderte
third-person singular: er/sie/es war unterwandert
third-person singular: er/sie/es wurde unterwandert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterwanderten
first-person singular: ich unterwanderte
second-person plural: ihr unterwandertet
second-person singular: du unterwandertest
third-person plural: sie unterwanderten
third-person plural: sie wären unterwandert
third-person plural: sie würden unterwandert
third-person singular: er/sie/es unterwanderte
third-person singular: er/sie/es wäre unterwandert
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert

imperative · perfect

haben Sie unterwandert!
second-person plural: habt unterwandert!
second-person singular: habe unterwandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterwandert
first-person singular: ich habe unterwandert
second-person plural: ihr habt unterwandert
second-person singular: du hast unterwandert
third-person plural: sie haben unterwandert
third-person plural: sie sind unterwandert gewesen
third-person plural: sie sind unterwandert worden
third-person singular: er/sie/es hat unterwandert
third-person singular: er/sie/es ist unterwandert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterwandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterwandert
first-person singular: ich habe unterwandert
second-person plural: ihr habet unterwandert
second-person singular: du habest unterwandert
third-person plural: sie haben unterwandert
third-person plural: sie seien unterwandert gewesen
third-person plural: sie seien unterwandert worden
third-person singular: er/sie/es habe unterwandert
third-person singular: er/sie/es sei unterwandert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterwandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterwandert
first-person singular: ich hatte unterwandert
second-person plural: ihr hattet unterwandert
second-person singular: du hattest unterwandert
third-person plural: sie hatten unterwandert
third-person plural: sie waren unterwandert gewesen
third-person plural: sie waren unterwandert worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterwandert
third-person singular: er/sie/es war unterwandert gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterwandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterwandert
first-person singular: ich hätte unterwandert
second-person plural: ihr hättet unterwandert
second-person singular: du hättest unterwandert
third-person plural: sie hätten unterwandert
third-person plural: sie wären unterwandert gewesen
third-person plural: sie wären unterwandert worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterwandert
third-person singular: er/sie/es wäre unterwandert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterwandert worden

imperative · present

unterwandern Sie!
second-person plural: unterwandert!
second-person singular: unterwander!
second-person singular: unterwandere!
second-person singular: unterwandre!

indicative · present

first-person plural: wir unterwandern
first-person singular: ich unterwander
first-person singular: ich unterwandere
first-person singular: ich unterwandre
second-person plural: ihr unterwandert
second-person singular: du unterwanderst
third-person plural: sie sind unterwandert
third-person plural: sie unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandert
third-person singular: er/sie/es ist unterwandert
third-person singular: er/sie/es unterwandert
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterwandern
first-person singular: ich unterwandere
first-person singular: ich unterwandre
second-person plural: ihr unterwandert
second-person singular: du unterwanderst
third-person plural: sie seien unterwandert
third-person plural: sie unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandert
third-person singular: er/sie/es sei unterwandert
third-person singular: er/sie/es unterwandere
third-person singular: er/sie/es unterwandre
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert

unterwandern

verb

Meanings

1.
(heimlich) auftauchen (durch Zuwanderung oder Beitritt) und so tun, als ob man die Ziele teilt, während man eigentlich eigene Ziele verfolgt (zum Beispiel etwas öffentlich zu machen oder etwas zu zerstören oder umzuformen)
- “„Er glaubt, daß wir, wenn man das richtig anstellt, den ganzen Nazi-Spionagering in Südamerika unterwandern und zerschlagen könnten.“”
- “„Die Perser hatten es versucht und 150 Jahre vor Christi Geburt die Römer, die griechische Kultur wurde jedoch niemals für immer unterdrückt, im Gegenteil, sie unterwanderte massiv das römische Reich und besiegte alle Belagerer.“”
Englishto infiltrate, to subvert
Españolinfiltrarse, subvertir
Françaisinfiltrer, subvertir
Italianoinfiltrare, sottovalutare
Portuguêsinfiltrar, subverter
Русскийинфильтровать, подрывать
Türkçesızmak, alt etmek
Українськаінфільтрувати, підривати
Ελληνικάεισδύω, υπονομεύω
Tiếng Việtthâm nhập, lật đổ
العربيةيتسلل, يخرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterwandern
first-person singular: ich werde unterwandern
second-person plural: ihr werdet unterwandern
second-person singular: du wirst unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandert sein
third-person plural: sie werden unterwandert werden
third-person singular: er/sie/es wird unterwandern
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert sein
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterwandern
first-person singular: ich werde unterwandern
second-person plural: ihr werdet unterwandern
second-person singular: du werdest unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandert sein
third-person plural: sie werden unterwandert werden
third-person singular: er/sie/es werde unterwandern
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert sein
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterwandern
first-person singular: ich würde unterwandern
second-person plural: ihr würdet unterwandern
second-person singular: du würdest unterwandern
third-person plural: sie würden unterwandern
third-person plural: sie würden unterwandert sein
third-person plural: sie würden unterwandert werden
third-person singular: er/sie/es würde unterwandern
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert sein
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterwandert haben
first-person singular: ich werde unterwandert haben
second-person plural: ihr werdet unterwandert haben
second-person singular: du wirst unterwandert haben
third-person plural: sie werden unterwandert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterwandert haben
third-person plural: sie werden unterwandert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert haben
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterwandert haben
first-person singular: ich werde unterwandert haben
second-person plural: ihr werdet unterwandert haben
second-person singular: du werdest unterwandert haben
third-person plural: sie werden unterwandert gewesen sein
third-person plural: sie werden unterwandert haben
third-person plural: sie werden unterwandert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert haben
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterwandert haben
first-person singular: ich würde unterwandert haben
second-person plural: ihr würdet unterwandert haben
second-person singular: du würdest unterwandert haben
third-person plural: sie würden unterwandert gewesen sein
third-person plural: sie würden unterwandert haben
third-person plural: sie würden unterwandert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert haben
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterwanderten
first-person singular: ich unterwanderte
second-person plural: ihr unterwandertet
second-person singular: du unterwandertest
third-person plural: sie unterwanderten
third-person plural: sie waren unterwandert
third-person plural: sie wurden unterwandert
third-person singular: er/sie/es unterwanderte
third-person singular: er/sie/es war unterwandert
third-person singular: er/sie/es wurde unterwandert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterwanderten
first-person singular: ich unterwanderte
second-person plural: ihr unterwandertet
second-person singular: du unterwandertest
third-person plural: sie unterwanderten
third-person plural: sie wären unterwandert
third-person plural: sie würden unterwandert
third-person singular: er/sie/es unterwanderte
third-person singular: er/sie/es wäre unterwandert
third-person singular: er/sie/es würde unterwandert

imperative · perfect

haben Sie unterwandert!
second-person plural: habt unterwandert!
second-person singular: habe unterwandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterwandert
first-person singular: ich habe unterwandert
second-person plural: ihr habt unterwandert
second-person singular: du hast unterwandert
third-person plural: sie haben unterwandert
third-person plural: sie sind unterwandert gewesen
third-person plural: sie sind unterwandert worden
third-person singular: er/sie/es hat unterwandert
third-person singular: er/sie/es ist unterwandert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterwandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterwandert
first-person singular: ich habe unterwandert
second-person plural: ihr habet unterwandert
second-person singular: du habest unterwandert
third-person plural: sie haben unterwandert
third-person plural: sie seien unterwandert gewesen
third-person plural: sie seien unterwandert worden
third-person singular: er/sie/es habe unterwandert
third-person singular: er/sie/es sei unterwandert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterwandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterwandert
first-person singular: ich hatte unterwandert
second-person plural: ihr hattet unterwandert
second-person singular: du hattest unterwandert
third-person plural: sie hatten unterwandert
third-person plural: sie waren unterwandert gewesen
third-person plural: sie waren unterwandert worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterwandert
third-person singular: er/sie/es war unterwandert gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterwandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterwandert
first-person singular: ich hätte unterwandert
second-person plural: ihr hättet unterwandert
second-person singular: du hättest unterwandert
third-person plural: sie hätten unterwandert
third-person plural: sie wären unterwandert gewesen
third-person plural: sie wären unterwandert worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterwandert
third-person singular: er/sie/es wäre unterwandert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterwandert worden

imperative · present

unterwandern Sie!
second-person plural: unterwandert!
second-person singular: unterwander!
second-person singular: unterwandere!
second-person singular: unterwandre!

indicative · present

first-person plural: wir unterwandern
first-person singular: ich unterwander
first-person singular: ich unterwandere
first-person singular: ich unterwandre
second-person plural: ihr unterwandert
second-person singular: du unterwanderst
third-person plural: sie sind unterwandert
third-person plural: sie unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandert
third-person singular: er/sie/es ist unterwandert
third-person singular: er/sie/es unterwandert
third-person singular: er/sie/es wird unterwandert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterwandern
first-person singular: ich unterwandere
first-person singular: ich unterwandre
second-person plural: ihr unterwandert
second-person singular: du unterwanderst
third-person plural: sie seien unterwandert
third-person plural: sie unterwandern
third-person plural: sie werden unterwandert
third-person singular: er/sie/es sei unterwandert
third-person singular: er/sie/es unterwandere
third-person singular: er/sie/es unterwandre
third-person singular: er/sie/es werde unterwandert