für Unbehagen/Unmut sorgend, unerfreulich, unangenehm
- “Es handelt sich insgesamt um eine höchst unerquickliche Angelegenheit.”
- “Herr Müller hat ein über alle Maßen unerquickliches Gespräch mit dem Kunden hinter sich.”
- “Ein so unerquickliches Thema wie die Entlassung des Schwagers Rudolf wollen wir heute nicht anschneiden.”
- “Es gibt keine unerquicklichere Beschäftigung als den ganzen Tag Erbsen zu sortieren.”
- “Wir führen hier eine gänzlich sinnlose und obendrein unerquickliche Diskussion.”
- “Das Treffen mit Heiner war entsetzlich unerquicklich.”
Englishunpleasant, disagreeable
Españoldesagradable, incómodo
Françaisdésagréable, inconfortable
Italianosgradevole, spiacevole
Portuguêsdesagradável, incômodo
Русскийнеприятный, досадный
Türkçehoş olmayan, rahatsız edici
Українськанеприємний, незручний
Ελληνικάδυσάρεστος, άβολος
Tiếng Việtkhó chịu, không thoải mái
العربيةغير مريح, غير سار