erquicklich

Meanings

1. 1.

   so, dass es Freude, Gefallen bereitet, erweckt

   • “„Eines der erquicklichsten Dinge nach der Wiederkehr in die Heimat war uns die Wiederkehr der heimischen Kost, zu deren sachgemäßer Herstellung meine Frau ihre dienstbaren Geister mit fast unfehlbarem Erfolg zu erziehen wußte.“”
   • “„Als sie an den Rand des Parks gelangt waren, deutete sie lächelnd auf einen Weg: Der führe über eine schöne ländliche Strecke ins nächste Dorf, erklärte sie, ein erquicklicher Spaziergang, den sie in den nächsten Tagen zusammen unternehmen könnten, sobald sie sich akklimatisiert hätten.“”
   • “„Dubslav, sonst empfindlich gegen Zug, hatte die Thüren aufmachen lassen, und von dem großen Portal her zog ein erquicklicher Luftstrom bis auf die mit weiß und schwarzen Fliesen gedeckte Veranda hinaus.“”

   gehoben

   Englishdelightful, refreshing, enjoyable

   Españoldeleitoso, agradable

   Françaisagréable, enchanteur

   Italianopiacevole, delizioso

   Portuguêsprazeroso, delicioso

   Русскийприятный, веселый

   Türkçekeyifli, hoş

   Українськаприємний, задовільний

   Ελληνικάευχάριστος, απολαυστικός

   Tiếng Việtthú vị, vui vẻ

   العربيةممتع, مبهج