unberechtigt

Meanings

1. 1.

   zu Unrecht bestehend, keinen guten Grund habend

   • “Das sind doch völlig unberechtigte Vorwürfe! Wer sagt denn das? Wer stützt den solche Aussagen?”

   Englishunjustified, unwarranted

   Españolinjustificado, sin justificación

   Françaisinjustifié, sans raison valable

   Italianoingiustificato, non giustificato

   Portuguêsinjustificado, sem justificativa

   Русскийнезаконный, необоснованный

   Türkçehaksız, geçersiz

   Українськанезаконний, безпідставний

   Ελληνικάαδικαιολόγητος, χωρίς λόγο

   Tiếng Việtkhông hợp lý, không có lý do

   العربيةغير مبرر, غير مستند إلى سبب
2. 2.

   keine Erlaubnis/Genehmigung/Berechtigung für etwas besitzend

   • “„Mit offensichtlich unberechtigten Patentansprüchen bei der Browsersicherheit hat eine britische Computerfirma für Verwirrung gesorgt.“”
   • “Unberechtigter Zutritt ist verboten! Das steht doch auf dem Schild da! Haben Sie einen Ausweis dabei?”

   Englishunauthorized, unlawful

   Españolno autorizado

   Françaisnon autorisé

   Italianonon autorizzato

   Portuguêsnão autorizado

   Русскийнеавторизованный

   Türkçeyetkisi olmayan

   Українськанеавторизований

   Ελληνικάμη εξουσιοδοτημένος

   Tiếng Việtkhông được phép

   العربيةغير مصرح به