unbelebt

Meanings

1. 1.

   so, dass man nur ganz wenige Menschen dort sieht

   • “Unbelebt wirkt ein Wochenmarkt höchstens nachts.”

   general

   Englishsparsely populated, desolate

   Españolpoco poblado, desolado

   Françaispeu peuplé, désolé

   Italianopoco popolato, desolato

   Portuguêspouco povoado, desolado

   Русскиймалонаселённый, безлюдный

   Türkçeseyrek nüfuslu, ıssız

   Українськамалонаселений, безлюдний

   Ελληνικάαραιά κατοικημένος, ερημωμένος

   Tiếng Việtthưa thớt người, hoang vắng

   العربيةقليل السكان, مهجور
2. 2.

   ohne Leben

   • “Mit der unbelebten Natur befasst sich unter anderem die Physik.”

   Englishlifeless

   Españolsin vida

   Françaissans vie

   Italianosenza vita

   Portuguêssem vida

   Русскийбезжизненный

   Türkçeölü

   Українськабезжиттєвий

   Ελληνικάχωρίς ζωή

   Tiếng Việtkhông có sự sống

   العربيةعديم الحياة
3. 3.

   semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung nicht lebend

   • “Bei der Beschreibung der Bedeutung von Wörtern wie "Fluss", "Haus", "Stein" ist unbelebt ein wichtiges semantisches Merkmal zur Unterscheidung von Wörtern, die Gegenstände der belebten Natur bezeichnen.”

   Englishinanimate, non-living

   Españolno vivo

   Françaisnon vivant

   Italianonon vivente

   Portuguêsnão vivo

   Русскийнеживой

   Türkçecanlı olmayan

   Українськанеживий

   Ελληνικάμη ζωντανός

   Tiếng Việtkhông sống

   العربيةغير حي