in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend
- “Ich habe gestern einen alten Roman gelesen, der war von frappanter Aktualität.”
- “[»]Mensch, isolier Dich nicht« war ein beliebtes Kabinettspiel im 19. und früheren 20. Jahrhundert. […] Das dauerte höchstens einen Walzer lang, und deshalb die frappante Ähnlichkeit mit dem beliebten Brettspiel »Mensch, ärgere Dich nicht«, wo die Fortüne bekanntlich im Minutentakt die Seiten wechselt.”
Englishstriking, remarkable
Españolsorprendente, impresionante, impactante
Françaisfrappant, étonnant
Italianosorprendente, notevole
Portuguêsimpressionante, surpreendente, impactante
Русскийпоразительный, удивительный, ошеломляющий
Türkçeçarpıcı, dikkat çekici
Українськавражаючий
Ελληνικάεντυπωσιακός, καταπληκτικός
Tiếng Việtnổi bật, đáng chú ý
العربيةمذهل, مؤثر