unangebracht

Meanings

1. 1.

   in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

   • “„Zwischen die positiven Kommentare ihrer Fans mischen sich auch immer wieder gemeine und unangebrachte Worte.“”
   • “„Er habe ‚unangebrachte‘ Bemerkungen gemacht und eine Reihe von Kunden hätten sich beschwert.“”
   • “„In Kanada muss sich ein Bundesrichter vor Gericht für unangebrachte Äußerungen gegenüber einem Vergewaltigungsopfer verantworten.“”
   • “„Anlass war, dass nach einem vermeintlich ‚unangebrachten Verhalten‘ von Jugendlichen in der Metrostation vergangene Woche ein Schild angebracht worden war mit der Aufforderung, sich ‚der moralischen Ordnung nach angemessen zu verhalten‘.“”
   • “„Im Halle-Prozess sorgt der Angeklagte oft für Fassungslosigkeit bei Beteiligten und Beobachtern, weil er an den unangebrachtesten Stellen lacht.“”

   Englishinappropriate, unsuitable

   Españolinapropiado, inadecuado

   Françaisinapproprié, déplacé, inadéquat

   Italianoinappropriato, inadeguato

   Portuguêsinapropriado, inadequado

   Русскийнеуместный, неподходящий

   Türkçeuygunsuz, münasip olmayan

   Українськанеприпустимий, недоречний

   Ελληνικάακατάλληλος, ανάρμοστος

   Tiếng Việtkhông thích hợp, không phù hợp

   العربيةغير مناسب, غير ملائم