unüberlegt

Meanings

1. 1.

   ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht

   • “Wir können uns keine weiteren unüberlegten Aktionen leisten.”
   • “„In einer Erklärung betonte Seitz, die Äußerung sei weder ein Ausrutscher, ‚ein unüberlegtes Posting noch die Aktion eines Mitarbeiters‘ gewesen, sondern ‚ein von mir selbst bewusst erstellter und geplanter Beitrag‘.“”
   • “„Die Verbraucherzentrale Hessen warnt Kunden vor unüberlegten Vertragsabschlüssen mit dubiosen Vermittlern von Stromlieferverträgen.“”
   • “„Das trieb sie zu weiteren noch unüberlegteren und gefährlicheren Aktionen innerhalb und außerhalb des Landes.“”
   • “„Das war die dümmste, schwachsinnigste und unüberlegteste Entscheidung meines Lebens.“”

   no-comparative

   Englishrash, unpremeditated, thoughtless, reckless

   Españolirreflexivo, imprudente

   Françaisinconsidéré, irréfléchi, imprudent

   Italianoimprudente, sconsiderato

   Portuguêsirrefletido, imprudente

   Русскийнеобдуманный, опрометчивый

   Türkçedüşüncesiz, dikkatsiz

   Українськанеобдуманий, безрозсудний

   Ελληνικάαβασάνιστος, απρόσεκτος

   Tiếng Việtthiếu suy nghĩ, vô tâm

   العربيةغير مدروس, متهور