Meanings
- 1.
sich intensiv um das Wohlbefinden von jemandem bemühen
- “Eltern umsorgen ihre Kinder.”
- “„Wafa umsorgt sie wie eine Mutter oder eine Schwester.“”
transitiveEnglishto care for, to look afterEspañolcuidar de, atender aFrançaisentourer, quelqu’un, soins, prendre soin de, s'occuper deItalianoprendersi cura di, occuparsi diPortuguêscuidar de, zelar porРусскийзаботиться о, ухаживать заTürkçeilgilenmek, bakmakУкраїнськапіклуватися про, доглядатиΕλληνικάφροντίζω, ασχολούμαι μεTiếng Việtchăm sóc, quan tâm đếnالعربيةيعتني بـ, يهتم بـ- Antonyme
- vernachlässigen
- Oberbegriffe
- sorgen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | umsorge |
| du | umsorgst |
| er/sie/es | umsorgt |
| wir | umsorgen |
| ihr | umsorgt |
| sie | umsorgen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umsorgt |
| du | hattest umsorgt |
| er/sie/es | hatte umsorgt |
| wir | hatten umsorgt |
| ihr | hattet umsorgt |
| sie | hatten umsorgt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umsorgt worden |
| du | warst umsorgt worden |
| er/sie/es | war umsorgt worden |
| wir | waren umsorgt worden |
| ihr | wart umsorgt worden |
| sie | waren umsorgt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umsorgt gewesen |
| du | warst umsorgt gewesen |
| er/sie/es | war umsorgt gewesen |
| wir | waren umsorgt gewesen |
| ihr | wart umsorgt gewesen |
| sie | waren umsorgt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umsorgt |
| du | hättest umsorgt |
| er/sie/es | hätte umsorgt |
| wir | hätten umsorgt |
| ihr | hättet umsorgt |
| sie | hätten umsorgt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umsorgt worden |
| du | wärest umsorgt worden |
| du | wärst umsorgt worden |
| er/sie/es | wäre umsorgt worden |
| wir | wären umsorgt worden |
| ihr | wäret umsorgt worden |
| ihr | wärt umsorgt worden |
| sie | wären umsorgt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umsorgt gewesen |
| du | wärest umsorgt gewesen |
| du | wärst umsorgt gewesen |
| er/sie/es | wäre umsorgt gewesen |
| wir | wären umsorgt gewesen |
| ihr | wäret umsorgt gewesen |
| ihr | wärt umsorgt gewesen |
| sie | wären umsorgt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | umsorgte |
| du | umsorgtest |
| er/sie/es | umsorgte |
| wir | umsorgten |
| ihr | umsorgtet |
| sie | umsorgten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umsorgt |
| du | wurdest umsorgt |
| er/sie/es | wurde umsorgt |
| wir | wurden umsorgt |
| ihr | wurdet umsorgt |
| sie | wurden umsorgt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umsorgt |
| du | warst umsorgt |
| er/sie/es | war umsorgt |
| wir | waren umsorgt |
| ihr | wart umsorgt |
| sie | waren umsorgt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | umsorgte |
| du | umsorgtest |
| er/sie/es | umsorgte |
| wir | umsorgten |
| ihr | umsorgtet |
| sie | umsorgten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umsorgt |
| du | würdest umsorgt |
| er/sie/es | würde umsorgt |
| wir | würden umsorgt |
| ihr | würdet umsorgt |
| sie | würden umsorgt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umsorgt |
| du | wärest umsorgt |
| du | wärst umsorgt |
| er/sie/es | wäre umsorgt |
| wir | wären umsorgt |
| ihr | wäret umsorgt |
| ihr | wärt umsorgt |
| sie | wären umsorgt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umsorgt |
| du | hast umsorgt |
| er/sie/es | hat umsorgt |
| wir | haben umsorgt |
| ihr | habt umsorgt |
| sie | haben umsorgt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umsorgt worden |
| du | bist umsorgt worden |
| er/sie/es | ist umsorgt worden |
| wir | sind umsorgt worden |
| ihr | seid umsorgt worden |
| sie | sind umsorgt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umsorgt gewesen |
| du | bist umsorgt gewesen |
| er/sie/es | ist umsorgt gewesen |
| wir | sind umsorgt gewesen |
| ihr | seid umsorgt gewesen |
| sie | sind umsorgt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umsorgt |
| du | habest umsorgt |
| er/sie/es | habe umsorgt |
| wir | haben umsorgt |
| ihr | habet umsorgt |
| sie | haben umsorgt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umsorgt worden |
| du | seiest umsorgt worden |
| du | seist umsorgt worden |
| er/sie/es | sei umsorgt worden |
| wir | seien umsorgt worden |
| ihr | seiet umsorgt worden |
| sie | seien umsorgt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umsorgt gewesen |
| du | seiest umsorgt gewesen |
| du | seist umsorgt gewesen |
| er/sie/es | sei umsorgt gewesen |
| wir | seien umsorgt gewesen |
| ihr | seiet umsorgt gewesen |
| sie | seien umsorgt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umsorgt!(uncommon) |
| — | habt umsorgt!(uncommon) |
| — | haben Sie umsorgt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umsorgt worden!(uncommon) |
| — | seid umsorgt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie umsorgt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umsorgt gewesen!(uncommon) |
| — | seid umsorgt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie umsorgt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | umsorge |
| du | umsorgst |
| er/sie/es | umsorgt |
| wir | umsorgen |
| ihr | umsorgt |
| sie | umsorgen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umsorgt |
| du | wirst umsorgt |
| er/sie/es | wird umsorgt |
| wir | werden umsorgt |
| ihr | werdet umsorgt |
| sie | werden umsorgt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umsorgt |
| du | bist umsorgt |
| er/sie/es | ist umsorgt |
| wir | sind umsorgt |
| ihr | seid umsorgt |
| sie | sind umsorgt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | umsorge |
| du | umsorgest |
| er/sie/es | umsorge |
| wir | umsorgen |
| ihr | umsorget |
| sie | umsorgen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umsorgt |
| du | werdest umsorgt |
| er/sie/es | werde umsorgt |
| wir | werden umsorgt |
| ihr | werdet umsorgt |
| sie | werden umsorgt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umsorgt |
| du | seiest umsorgt |
| du | seist umsorgt |
| er/sie/es | sei umsorgt |
| wir | seien umsorgt |
| ihr | seiet umsorgt |
| sie | seien umsorgt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | umsorg! |
| — | umsorge! |
| — | umsorgt! |
| — | umsorgen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umsorgt!(uncommon) |
| — | werdet umsorgt!(uncommon) |
| — | werden Sie umsorgt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umsorgt!(uncommon) |
| — | seid umsorgt!(uncommon) |
| — | seien Sie umsorgt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umsorgen |
| du | wirst umsorgen |
| er/sie/es | wird umsorgen |
| wir | werden umsorgen |
| ihr | werdet umsorgen |
| sie | werden umsorgen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umsorgt werden |
| du | wirst umsorgt werden |
| er/sie/es | wird umsorgt werden |
| wir | werden umsorgt werden |
| ihr | werdet umsorgt werden |
| sie | werden umsorgt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umsorgt sein |
| du | wirst umsorgt sein |
| er/sie/es | wird umsorgt sein |
| wir | werden umsorgt sein |
| ihr | werdet umsorgt sein |
| sie | werden umsorgt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umsorgen |
| du | werdest umsorgen |
| er/sie/es | werde umsorgen |
| wir | werden umsorgen |
| ihr | werdet umsorgen |
| sie | werden umsorgen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umsorgt werden |
| du | werdest umsorgt werden |
| er/sie/es | werde umsorgt werden |
| wir | werden umsorgt werden |
| ihr | werdet umsorgt werden |
| sie | werden umsorgt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umsorgt sein |
| du | werdest umsorgt sein |
| er/sie/es | werde umsorgt sein |
| wir | werden umsorgt sein |
| ihr | werdet umsorgt sein |
| sie | werden umsorgt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umsorgen |
| du | würdest umsorgen |
| er/sie/es | würde umsorgen |
| wir | würden umsorgen |
| ihr | würdet umsorgen |
| sie | würden umsorgen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umsorgt werden |
| du | würdest umsorgt werden |
| er/sie/es | würde umsorgt werden |
| wir | würden umsorgt werden |
| ihr | würdet umsorgt werden |
| sie | würden umsorgt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umsorgt sein |
| du | würdest umsorgt sein |
| er/sie/es | würde umsorgt sein |
| wir | würden umsorgt sein |
| ihr | würdet umsorgt sein |
| sie | würden umsorgt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umsorgt haben |
| du | wirst umsorgt haben |
| er/sie/es | wird umsorgt haben |
| wir | werden umsorgt haben |
| ihr | werdet umsorgt haben |
| sie | werden umsorgt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umsorgt worden sein |
| du | wirst umsorgt worden sein |
| er/sie/es | wird umsorgt worden sein |
| wir | werden umsorgt worden sein |
| ihr | werdet umsorgt worden sein |
| sie | werden umsorgt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umsorgt gewesen sein |
| du | wirst umsorgt gewesen sein |
| er/sie/es | wird umsorgt gewesen sein |
| wir | werden umsorgt gewesen sein |
| ihr | werdet umsorgt gewesen sein |
| sie | werden umsorgt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umsorgt haben |
| du | werdest umsorgt haben |
| er/sie/es | werde umsorgt haben |
| wir | werden umsorgt haben |
| ihr | werdet umsorgt haben |
| sie | werden umsorgt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umsorgt worden sein |
| du | werdest umsorgt worden sein |
| er/sie/es | werde umsorgt worden sein |
| wir | werden umsorgt worden sein |
| ihr | werdet umsorgt worden sein |
| sie | werden umsorgt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umsorgt gewesen sein |
| du | werdest umsorgt gewesen sein |
| er/sie/es | werde umsorgt gewesen sein |
| wir | werden umsorgt gewesen sein |
| ihr | werdet umsorgt gewesen sein |
| sie | werden umsorgt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umsorgt haben |
| du | würdest umsorgt haben |
| er/sie/es | würde umsorgt haben |
| wir | würden umsorgt haben |
| ihr | würdet umsorgt haben |
| sie | würden umsorgt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umsorgt worden sein |
| du | würdest umsorgt worden sein |
| er/sie/es | würde umsorgt worden sein |
| wir | würden umsorgt worden sein |
| ihr | würdet umsorgt worden sein |
| sie | würden umsorgt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umsorgt gewesen sein |
| du | würdest umsorgt gewesen sein |
| er/sie/es | würde umsorgt gewesen sein |
| wir | würden umsorgt gewesen sein |
| ihr | würdet umsorgt gewesen sein |
| sie | würden umsorgt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II