umsonst

Meanings

1. 1.

   ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen

   • “Kinder dürfen umsonst mitfahren.”

   Englishfree, gratis, for free, without charge

   Españolgratis, sin costo

   Françaisgratis, gratuit, sans frais

   Italianogratis, gratuito, a sbafo, senza pagamento

   Portuguêsde graça, sem custo

   Русскийбезвозмездно, бесплатно, без оплаты

   Türkçeücretsiz, bedava

   Українськабезкоштовно, без плати

   Ελληνικάδωρεάν, χωρίς χρέωση

   Tiếng Việtmiễn phí, không mất tiền

   العربيةمجاني, بدون تكلفة
2. 2.

   ohne Erfolg, vergebens

   • “Ich war umsonst beim Bäcker, denn die Brötchen waren schon ausverkauft.”
   • “„Die ganze Mühe war umsonst.“”

   Englishin vain

   Españolen vano

   Françaisen vain, pour rien

   Italianoinvano, inutilmente, per nulla, per niente, a vuoto

   Portuguêsem vão

   Русскийбезуспешно, зря, напрасно

   Türkçeboşuna

   Українськамарно

   Ελληνικάμάταια

   Tiếng Việtvô ích

   العربيةعبثاً
3. 3.

   nicht grundlos, nicht ohne einen Zweck

   • “Ich habe dich nicht umsonst davor gewarnt ohne Regenschirm aus dem Haus zu gehen.”

   Englishnot without reason

   Españolno sin razón

   Françaispas sans raison

   Italianonon senza motivo

   Portuguêsnão sem motivo

   Русскийпросто так, не без причины

   Türkçesebep olmadan değil

   Українськане без причини

   Ελληνικάόχι χωρίς λόγο

   Tiếng Việtkhông phải không có lý do

   العربيةليس بدون سبب