vergeblich

Meanings

1. 1.

   in Scheitern resultierend

   • “Sämtliche Versuche, unsere Beziehung zu retten, erwiesen sich als vergeblich.”
   • “„Im Bild des seinen Felsbrocken vergeblich bergauf wälzenden Sisyphos schließlich ist die Plage des mühsamen, der Schwerkraft unterworfenen Berganstiegs als eine von den Göttern mit Bedacht über die Sterblichen verhängte Strafe gedeutet.“”
   • “„Aber die Anstrengungen blieben vergeblich.“”

   Englishfutile, in vain

   Españolinfructuoso, fútil, en vano

   Françaisvain, en vain, vainement, futile

   Italianofutile, invano

   Portuguêsfútil, em vão

   Русскийнапрасно, напрасный, тщетный

   Türkçebaşarısız, boşuna, nafile

   Українськамарно, безрезультатно

   Ελληνικάμάταιος, ανώφελος

   Tiếng Việtvô ích, không có kết quả

   العربيةعبث, بلا جدوى