Meanings
- 1.
jemanden umgarnen (ihm schmeicheln), um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen
- “„Dundee, der im Verkaufsraum die Kunden umschmeichelt hatte, kam angelaufen, um sich den Spaß nicht entgehen zu lassen.“”
Englishto flatter, to ingratiate oneselfEspañolhalagar, adularFrançaisflatter, cajolerItalianoadulare, lusingarePortuguêsflertar, lisonjearРусскийльстить, подкатыватьTürkçeyağcılık yapmak, yaltaklanmakУкраїнськапідлещуватися, залицятисяΕλληνικάκολακεύω, γλείφωTiếng Việtnịnh nọt, tâng bốcالعربيةيتملق, يُغازل- Antonyme
- angreifenignorieren
- 2.
aufmerksam und zärtlich zu jemandem sein
- “„Kennst du das Gefühl, wenn eine Katze durch das Fenster springt, dich schnurrend umschmeichelt und an deiner Seite voll Vertrauen einschläft?“”
Englishto flatterEspañolser atento y cariñosoFrançaisêtre attentif et affectueuxItalianoessere attento e affettuosoPortuguêsser atencioso e carinhosoРусскийбыть внимательным и нежнымTürkçenazik ve şefkatli olmakУкраїнськабути уважним і ніжнимΕλληνικάείμαι προσεκτικός και τρυφερόςTiếng Việtchăm sóc và âu yếmالعربيةيكون منتبهًا وعاطفيًا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | umschmeichel |
| ich | umschmeichele |
| ich | umschmeichle |
| du | umschmeichelst |
| er/sie/es | umschmeichelt |
| wir | umschmeicheln |
| ihr | umschmeichelt |
| sie | umschmeicheln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umschmeichelt |
| du | hattest umschmeichelt |
| er/sie/es | hatte umschmeichelt |
| wir | hatten umschmeichelt |
| ihr | hattet umschmeichelt |
| sie | hatten umschmeichelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umschmeichelt worden |
| du | warst umschmeichelt worden |
| er/sie/es | war umschmeichelt worden |
| wir | waren umschmeichelt worden |
| ihr | wart umschmeichelt worden |
| sie | waren umschmeichelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umschmeichelt gewesen |
| du | warst umschmeichelt gewesen |
| er/sie/es | war umschmeichelt gewesen |
| wir | waren umschmeichelt gewesen |
| ihr | wart umschmeichelt gewesen |
| sie | waren umschmeichelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umschmeichelt |
| du | hättest umschmeichelt |
| er/sie/es | hätte umschmeichelt |
| wir | hätten umschmeichelt |
| ihr | hättet umschmeichelt |
| sie | hätten umschmeichelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umschmeichelt worden |
| du | wärest umschmeichelt worden |
| du | wärst umschmeichelt worden |
| er/sie/es | wäre umschmeichelt worden |
| wir | wären umschmeichelt worden |
| ihr | wäret umschmeichelt worden |
| ihr | wärt umschmeichelt worden |
| sie | wären umschmeichelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umschmeichelt gewesen |
| du | wärest umschmeichelt gewesen |
| du | wärst umschmeichelt gewesen |
| er/sie/es | wäre umschmeichelt gewesen |
| wir | wären umschmeichelt gewesen |
| ihr | wäret umschmeichelt gewesen |
| ihr | wärt umschmeichelt gewesen |
| sie | wären umschmeichelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | umschmeichelte |
| du | umschmeicheltest |
| er/sie/es | umschmeichelte |
| wir | umschmeichelten |
| ihr | umschmeicheltet |
| sie | umschmeichelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umschmeichelt |
| du | wurdest umschmeichelt |
| er/sie/es | wurde umschmeichelt |
| wir | wurden umschmeichelt |
| ihr | wurdet umschmeichelt |
| sie | wurden umschmeichelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umschmeichelt |
| du | warst umschmeichelt |
| er/sie/es | war umschmeichelt |
| wir | waren umschmeichelt |
| ihr | wart umschmeichelt |
| sie | waren umschmeichelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | umschmeichelte |
| du | umschmeicheltest |
| er/sie/es | umschmeichelte |
| wir | umschmeichelten |
| ihr | umschmeicheltet |
| sie | umschmeichelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umschmeichelt |
| du | würdest umschmeichelt |
| er/sie/es | würde umschmeichelt |
| wir | würden umschmeichelt |
| ihr | würdet umschmeichelt |
| sie | würden umschmeichelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umschmeichelt |
| du | wärest umschmeichelt |
| du | wärst umschmeichelt |
| er/sie/es | wäre umschmeichelt |
| wir | wären umschmeichelt |
| ihr | wäret umschmeichelt |
| ihr | wärt umschmeichelt |
| sie | wären umschmeichelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umschmeichelt |
| du | hast umschmeichelt |
| er/sie/es | hat umschmeichelt |
| wir | haben umschmeichelt |
| ihr | habt umschmeichelt |
| sie | haben umschmeichelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umschmeichelt worden |
| du | bist umschmeichelt worden |
| er/sie/es | ist umschmeichelt worden |
| wir | sind umschmeichelt worden |
| ihr | seid umschmeichelt worden |
| sie | sind umschmeichelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umschmeichelt gewesen |
| du | bist umschmeichelt gewesen |
| er/sie/es | ist umschmeichelt gewesen |
| wir | sind umschmeichelt gewesen |
| ihr | seid umschmeichelt gewesen |
| sie | sind umschmeichelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umschmeichelt |
| du | habest umschmeichelt |
| er/sie/es | habe umschmeichelt |
| wir | haben umschmeichelt |
| ihr | habet umschmeichelt |
| sie | haben umschmeichelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umschmeichelt worden |
| du | seiest umschmeichelt worden |
| du | seist umschmeichelt worden |
| er/sie/es | sei umschmeichelt worden |
| wir | seien umschmeichelt worden |
| ihr | seiet umschmeichelt worden |
| sie | seien umschmeichelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umschmeichelt gewesen |
| du | seiest umschmeichelt gewesen |
| du | seist umschmeichelt gewesen |
| er/sie/es | sei umschmeichelt gewesen |
| wir | seien umschmeichelt gewesen |
| ihr | seiet umschmeichelt gewesen |
| sie | seien umschmeichelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umschmeichelt!(uncommon) |
| — | habt umschmeichelt!(uncommon) |
| — | haben Sie umschmeichelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umschmeichelt worden!(uncommon) |
| — | seid umschmeichelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie umschmeichelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umschmeichelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid umschmeichelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie umschmeichelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | umschmeichel |
| ich | umschmeichele |
| ich | umschmeichle |
| du | umschmeichelst |
| er/sie/es | umschmeichelt |
| wir | umschmeicheln |
| ihr | umschmeichelt |
| sie | umschmeicheln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umschmeichelt |
| du | wirst umschmeichelt |
| er/sie/es | wird umschmeichelt |
| wir | werden umschmeichelt |
| ihr | werdet umschmeichelt |
| sie | werden umschmeichelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umschmeichelt |
| du | bist umschmeichelt |
| er/sie/es | ist umschmeichelt |
| wir | sind umschmeichelt |
| ihr | seid umschmeichelt |
| sie | sind umschmeichelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | umschmeichele |
| ich | umschmeichle |
| du | umschmeichelst |
| du | umschmeichlest |
| er/sie/es | umschmeichele |
| er/sie/es | umschmeichle |
| wir | umschmeicheln |
| ihr | umschmeichelt |
| ihr | umschmeichlet |
| sie | umschmeicheln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umschmeichelt |
| du | werdest umschmeichelt |
| er/sie/es | werde umschmeichelt |
| wir | werden umschmeichelt |
| ihr | werdet umschmeichelt |
| sie | werden umschmeichelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umschmeichelt |
| du | seiest umschmeichelt |
| du | seist umschmeichelt |
| er/sie/es | sei umschmeichelt |
| wir | seien umschmeichelt |
| ihr | seiet umschmeichelt |
| sie | seien umschmeichelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | umschmeichel! |
| — | umschmeichele! |
| — | umschmeichle! |
| — | umschmeichelt! |
| — | umschmeicheln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umschmeichelt!(uncommon) |
| — | werdet umschmeichelt!(uncommon) |
| — | werden Sie umschmeichelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umschmeichelt!(uncommon) |
| — | seid umschmeichelt!(uncommon) |
| — | seien Sie umschmeichelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umschmeicheln |
| du | wirst umschmeicheln |
| er/sie/es | wird umschmeicheln |
| wir | werden umschmeicheln |
| ihr | werdet umschmeicheln |
| sie | werden umschmeicheln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umschmeichelt werden |
| du | wirst umschmeichelt werden |
| er/sie/es | wird umschmeichelt werden |
| wir | werden umschmeichelt werden |
| ihr | werdet umschmeichelt werden |
| sie | werden umschmeichelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umschmeichelt sein |
| du | wirst umschmeichelt sein |
| er/sie/es | wird umschmeichelt sein |
| wir | werden umschmeichelt sein |
| ihr | werdet umschmeichelt sein |
| sie | werden umschmeichelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umschmeicheln |
| du | werdest umschmeicheln |
| er/sie/es | werde umschmeicheln |
| wir | werden umschmeicheln |
| ihr | werdet umschmeicheln |
| sie | werden umschmeicheln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umschmeichelt werden |
| du | werdest umschmeichelt werden |
| er/sie/es | werde umschmeichelt werden |
| wir | werden umschmeichelt werden |
| ihr | werdet umschmeichelt werden |
| sie | werden umschmeichelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umschmeichelt sein |
| du | werdest umschmeichelt sein |
| er/sie/es | werde umschmeichelt sein |
| wir | werden umschmeichelt sein |
| ihr | werdet umschmeichelt sein |
| sie | werden umschmeichelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umschmeicheln |
| du | würdest umschmeicheln |
| er/sie/es | würde umschmeicheln |
| wir | würden umschmeicheln |
| ihr | würdet umschmeicheln |
| sie | würden umschmeicheln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umschmeichelt werden |
| du | würdest umschmeichelt werden |
| er/sie/es | würde umschmeichelt werden |
| wir | würden umschmeichelt werden |
| ihr | würdet umschmeichelt werden |
| sie | würden umschmeichelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umschmeichelt sein |
| du | würdest umschmeichelt sein |
| er/sie/es | würde umschmeichelt sein |
| wir | würden umschmeichelt sein |
| ihr | würdet umschmeichelt sein |
| sie | würden umschmeichelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umschmeichelt haben |
| du | wirst umschmeichelt haben |
| er/sie/es | wird umschmeichelt haben |
| wir | werden umschmeichelt haben |
| ihr | werdet umschmeichelt haben |
| sie | werden umschmeichelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umschmeichelt worden sein |
| du | wirst umschmeichelt worden sein |
| er/sie/es | wird umschmeichelt worden sein |
| wir | werden umschmeichelt worden sein |
| ihr | werdet umschmeichelt worden sein |
| sie | werden umschmeichelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umschmeichelt gewesen sein |
| du | wirst umschmeichelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird umschmeichelt gewesen sein |
| wir | werden umschmeichelt gewesen sein |
| ihr | werdet umschmeichelt gewesen sein |
| sie | werden umschmeichelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umschmeichelt haben |
| du | werdest umschmeichelt haben |
| er/sie/es | werde umschmeichelt haben |
| wir | werden umschmeichelt haben |
| ihr | werdet umschmeichelt haben |
| sie | werden umschmeichelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umschmeichelt worden sein |
| du | werdest umschmeichelt worden sein |
| er/sie/es | werde umschmeichelt worden sein |
| wir | werden umschmeichelt worden sein |
| ihr | werdet umschmeichelt worden sein |
| sie | werden umschmeichelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umschmeichelt gewesen sein |
| du | werdest umschmeichelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde umschmeichelt gewesen sein |
| wir | werden umschmeichelt gewesen sein |
| ihr | werdet umschmeichelt gewesen sein |
| sie | werden umschmeichelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umschmeichelt haben |
| du | würdest umschmeichelt haben |
| er/sie/es | würde umschmeichelt haben |
| wir | würden umschmeichelt haben |
| ihr | würdet umschmeichelt haben |
| sie | würden umschmeichelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umschmeichelt worden sein |
| du | würdest umschmeichelt worden sein |
| er/sie/es | würde umschmeichelt worden sein |
| wir | würden umschmeichelt worden sein |
| ihr | würdet umschmeichelt worden sein |
| sie | würden umschmeichelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umschmeichelt gewesen sein |
| du | würdest umschmeichelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde umschmeichelt gewesen sein |
| wir | würden umschmeichelt gewesen sein |
| ihr | würdet umschmeichelt gewesen sein |
| sie | würden umschmeichelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II