umschmeicheln — German Dictionary

umschmeicheln

verb

Meanings

1.
jemanden umgarnen (ihm schmeicheln), um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen
- “„Dundee, der im Verkaufsraum die Kunden umschmeichelt hatte, kam angelaufen, um sich den Spaß nicht entgehen zu lassen.“”
Englishto flatter, to ingratiate oneself
Españolhalagar, adular
Françaisflatter, cajoler
Italianoadulare, lusingare
Portuguêsflertar, lisonjear
Русскийльстить, подкатывать
Türkçeyağcılık yapmak, yaltaklanmak
Українськапідлещуватися, залицятися
Ελληνικάκολακεύω, γλείφω
Tiếng Việtnịnh nọt, tâng bốc
العربيةيتملق, يُغازل
2.
aufmerksam und zärtlich zu jemandem sein
- “„Kennst du das Gefühl, wenn eine Katze durch das Fenster springt, dich schnurrend umschmeichelt und an deiner Seite voll Vertrauen einschläft?“”
Englishto flatter
Españolser atento y cariñoso
Françaisêtre attentif et affectueux
Italianoessere attento e affettuoso
Portuguêsser atencioso e carinhoso
Русскийбыть внимательным и нежным
Türkçenazik ve şefkatli olmak
Українськабути уважним і ніжним
Ελληνικάείμαι προσεκτικός και τρυφερός
Tiếng Việtchăm sóc và âu yếm
العربيةيكون منتبهًا وعاطفيًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschmeicheln
first-person plural: wir werden umschmeichelt sein
first-person plural: wir werden umschmeichelt werden
first-person singular: ich werde umschmeicheln
first-person singular: ich werde umschmeichelt sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt werden
second-person plural: ihr werdet umschmeicheln
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt werden
second-person singular: du wirst umschmeicheln
second-person singular: du wirst umschmeichelt sein
second-person singular: du wirst umschmeichelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschmeicheln
first-person plural: wir werden umschmeichelt sein
first-person plural: wir werden umschmeichelt werden
first-person singular: ich werde umschmeicheln
first-person singular: ich werde umschmeichelt sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt werden
second-person plural: ihr werdet umschmeicheln
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt werden
second-person singular: du werdest umschmeicheln
second-person singular: du werdest umschmeichelt sein
second-person singular: du werdest umschmeichelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschmeicheln
first-person plural: wir würden umschmeichelt sein
first-person plural: wir würden umschmeichelt werden
first-person singular: ich würde umschmeicheln
first-person singular: ich würde umschmeichelt sein
first-person singular: ich würde umschmeichelt werden
second-person plural: ihr würdet umschmeicheln
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt sein
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt werden
second-person singular: du würdest umschmeicheln
second-person singular: du würdest umschmeichelt sein
second-person singular: du würdest umschmeichelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschmeichelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschmeichelt haben
first-person plural: wir werden umschmeichelt worden sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt haben
first-person singular: ich werde umschmeichelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt haben
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt worden sein
second-person singular: du wirst umschmeichelt gewesen sein
second-person singular: du wirst umschmeichelt haben
second-person singular: du wirst umschmeichelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschmeichelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschmeichelt haben
first-person plural: wir werden umschmeichelt worden sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt haben
first-person singular: ich werde umschmeichelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt haben
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt worden sein
second-person singular: du werdest umschmeichelt gewesen sein
second-person singular: du werdest umschmeichelt haben
second-person singular: du werdest umschmeichelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschmeichelt gewesen sein
first-person plural: wir würden umschmeichelt haben
first-person plural: wir würden umschmeichelt worden sein
first-person singular: ich würde umschmeichelt gewesen sein
first-person singular: ich würde umschmeichelt haben
first-person singular: ich würde umschmeichelt worden sein
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt haben
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt worden sein
second-person singular: du würdest umschmeichelt gewesen sein
second-person singular: du würdest umschmeichelt haben
second-person singular: du würdest umschmeichelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschmeichelten
first-person plural: wir waren umschmeichelt
first-person plural: wir wurden umschmeichelt
first-person singular: ich umschmeichelte
first-person singular: ich war umschmeichelt
first-person singular: ich wurde umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeicheltet
second-person plural: ihr wart umschmeichelt
second-person plural: ihr wurdet umschmeichelt
second-person singular: du umschmeicheltest
second-person singular: du warst umschmeichelt
second-person singular: du wurdest umschmeichelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschmeichelten
first-person plural: wir wären umschmeichelt
first-person plural: wir würden umschmeichelt
first-person singular: ich umschmeichelte
first-person singular: ich wäre umschmeichelt
first-person singular: ich würde umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeicheltet
second-person plural: ihr wäret umschmeichelt
second-person plural: ihr wärt umschmeichelt
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt
second-person singular: du umschmeicheltest
second-person singular: du wärest umschmeichelt

imperative · perfect

haben Sie umschmeichelt!
seien Sie umschmeichelt gewesen!
seien Sie umschmeichelt worden!
second-person plural: habt umschmeichelt!
second-person plural: seid umschmeichelt gewesen!
second-person plural: seid umschmeichelt worden!
second-person singular: habe umschmeichelt!
second-person singular: sei umschmeichelt gewesen!
second-person singular: sei umschmeichelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschmeichelt
first-person plural: wir sind umschmeichelt gewesen
first-person plural: wir sind umschmeichelt worden
first-person singular: ich bin umschmeichelt gewesen
first-person singular: ich bin umschmeichelt worden
first-person singular: ich habe umschmeichelt
second-person plural: ihr habt umschmeichelt
second-person plural: ihr seid umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr seid umschmeichelt worden
second-person singular: du bist umschmeichelt gewesen
second-person singular: du bist umschmeichelt worden
second-person singular: du hast umschmeichelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschmeichelt
first-person plural: wir seien umschmeichelt gewesen
first-person plural: wir seien umschmeichelt worden
first-person singular: ich habe umschmeichelt
first-person singular: ich sei umschmeichelt gewesen
first-person singular: ich sei umschmeichelt worden
second-person plural: ihr habet umschmeichelt
second-person plural: ihr seiet umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr seiet umschmeichelt worden
second-person singular: du habest umschmeichelt
second-person singular: du seiest umschmeichelt gewesen
second-person singular: du seiest umschmeichelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschmeichelt
first-person plural: wir waren umschmeichelt gewesen
first-person plural: wir waren umschmeichelt worden
first-person singular: ich hatte umschmeichelt
first-person singular: ich war umschmeichelt gewesen
first-person singular: ich war umschmeichelt worden
second-person plural: ihr hattet umschmeichelt
second-person plural: ihr wart umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr wart umschmeichelt worden
second-person singular: du hattest umschmeichelt
second-person singular: du warst umschmeichelt gewesen
second-person singular: du warst umschmeichelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschmeichelt
first-person plural: wir wären umschmeichelt gewesen
first-person plural: wir wären umschmeichelt worden
first-person singular: ich hätte umschmeichelt
first-person singular: ich wäre umschmeichelt gewesen
first-person singular: ich wäre umschmeichelt worden
second-person plural: ihr hättet umschmeichelt
second-person plural: ihr wäret umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr wäret umschmeichelt worden
second-person plural: ihr wärt umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr wärt umschmeichelt worden
second-person singular: du hättest umschmeichelt

imperative · present

seien Sie umschmeichelt!
umschmeicheln Sie!
werden Sie umschmeichelt!
second-person plural: seid umschmeichelt!
second-person plural: umschmeichelt!
second-person plural: werdet umschmeichelt!
second-person singular: sei umschmeichelt!
second-person singular: umschmeichel!
second-person singular: umschmeichele!
second-person singular: umschmeichle!
second-person singular: werde umschmeichelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschmeichelt
first-person plural: wir umschmeicheln
first-person plural: wir werden umschmeichelt
first-person singular: ich bin umschmeichelt
first-person singular: ich umschmeichel
first-person singular: ich umschmeichele
first-person singular: ich umschmeichle
first-person singular: ich werde umschmeichelt
second-person plural: ihr seid umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeichelt
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt
second-person singular: du bist umschmeichelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschmeichelt
first-person plural: wir umschmeicheln
first-person plural: wir werden umschmeichelt
first-person singular: ich sei umschmeichelt
first-person singular: ich umschmeichele
first-person singular: ich umschmeichle
first-person singular: ich werde umschmeichelt
second-person plural: ihr seiet umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeichlet
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt
second-person singular: du seiest umschmeichelt

umschmeicheln

verb

Meanings

1.
jemanden umgarnen (ihm schmeicheln), um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen
- “„Dundee, der im Verkaufsraum die Kunden umschmeichelt hatte, kam angelaufen, um sich den Spaß nicht entgehen zu lassen.“”
Englishto flatter, to ingratiate oneself
Españolhalagar, adular
Françaisflatter, cajoler
Italianoadulare, lusingare
Portuguêsflertar, lisonjear
Русскийльстить, подкатывать
Türkçeyağcılık yapmak, yaltaklanmak
Українськапідлещуватися, залицятися
Ελληνικάκολακεύω, γλείφω
Tiếng Việtnịnh nọt, tâng bốc
العربيةيتملق, يُغازل
2.
aufmerksam und zärtlich zu jemandem sein
- “„Kennst du das Gefühl, wenn eine Katze durch das Fenster springt, dich schnurrend umschmeichelt und an deiner Seite voll Vertrauen einschläft?“”
Englishto flatter
Españolser atento y cariñoso
Françaisêtre attentif et affectueux
Italianoessere attento e affettuoso
Portuguêsser atencioso e carinhoso
Русскийбыть внимательным и нежным
Türkçenazik ve şefkatli olmak
Українськабути уважним і ніжним
Ελληνικάείμαι προσεκτικός και τρυφερός
Tiếng Việtchăm sóc và âu yếm
العربيةيكون منتبهًا وعاطفيًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschmeicheln
first-person plural: wir werden umschmeichelt sein
first-person plural: wir werden umschmeichelt werden
first-person singular: ich werde umschmeicheln
first-person singular: ich werde umschmeichelt sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt werden
second-person plural: ihr werdet umschmeicheln
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt werden
second-person singular: du wirst umschmeicheln
second-person singular: du wirst umschmeichelt sein
second-person singular: du wirst umschmeichelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschmeicheln
first-person plural: wir werden umschmeichelt sein
first-person plural: wir werden umschmeichelt werden
first-person singular: ich werde umschmeicheln
first-person singular: ich werde umschmeichelt sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt werden
second-person plural: ihr werdet umschmeicheln
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt werden
second-person singular: du werdest umschmeicheln
second-person singular: du werdest umschmeichelt sein
second-person singular: du werdest umschmeichelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschmeicheln
first-person plural: wir würden umschmeichelt sein
first-person plural: wir würden umschmeichelt werden
first-person singular: ich würde umschmeicheln
first-person singular: ich würde umschmeichelt sein
first-person singular: ich würde umschmeichelt werden
second-person plural: ihr würdet umschmeicheln
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt sein
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt werden
second-person singular: du würdest umschmeicheln
second-person singular: du würdest umschmeichelt sein
second-person singular: du würdest umschmeichelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschmeichelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschmeichelt haben
first-person plural: wir werden umschmeichelt worden sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt haben
first-person singular: ich werde umschmeichelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt haben
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt worden sein
second-person singular: du wirst umschmeichelt gewesen sein
second-person singular: du wirst umschmeichelt haben
second-person singular: du wirst umschmeichelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschmeichelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschmeichelt haben
first-person plural: wir werden umschmeichelt worden sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschmeichelt haben
first-person singular: ich werde umschmeichelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt haben
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt worden sein
second-person singular: du werdest umschmeichelt gewesen sein
second-person singular: du werdest umschmeichelt haben
second-person singular: du werdest umschmeichelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschmeichelt gewesen sein
first-person plural: wir würden umschmeichelt haben
first-person plural: wir würden umschmeichelt worden sein
first-person singular: ich würde umschmeichelt gewesen sein
first-person singular: ich würde umschmeichelt haben
first-person singular: ich würde umschmeichelt worden sein
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt haben
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt worden sein
second-person singular: du würdest umschmeichelt gewesen sein
second-person singular: du würdest umschmeichelt haben
second-person singular: du würdest umschmeichelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschmeichelten
first-person plural: wir waren umschmeichelt
first-person plural: wir wurden umschmeichelt
first-person singular: ich umschmeichelte
first-person singular: ich war umschmeichelt
first-person singular: ich wurde umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeicheltet
second-person plural: ihr wart umschmeichelt
second-person plural: ihr wurdet umschmeichelt
second-person singular: du umschmeicheltest
second-person singular: du warst umschmeichelt
second-person singular: du wurdest umschmeichelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschmeichelten
first-person plural: wir wären umschmeichelt
first-person plural: wir würden umschmeichelt
first-person singular: ich umschmeichelte
first-person singular: ich wäre umschmeichelt
first-person singular: ich würde umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeicheltet
second-person plural: ihr wäret umschmeichelt
second-person plural: ihr wärt umschmeichelt
second-person plural: ihr würdet umschmeichelt
second-person singular: du umschmeicheltest
second-person singular: du wärest umschmeichelt

imperative · perfect

haben Sie umschmeichelt!
seien Sie umschmeichelt gewesen!
seien Sie umschmeichelt worden!
second-person plural: habt umschmeichelt!
second-person plural: seid umschmeichelt gewesen!
second-person plural: seid umschmeichelt worden!
second-person singular: habe umschmeichelt!
second-person singular: sei umschmeichelt gewesen!
second-person singular: sei umschmeichelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschmeichelt
first-person plural: wir sind umschmeichelt gewesen
first-person plural: wir sind umschmeichelt worden
first-person singular: ich bin umschmeichelt gewesen
first-person singular: ich bin umschmeichelt worden
first-person singular: ich habe umschmeichelt
second-person plural: ihr habt umschmeichelt
second-person plural: ihr seid umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr seid umschmeichelt worden
second-person singular: du bist umschmeichelt gewesen
second-person singular: du bist umschmeichelt worden
second-person singular: du hast umschmeichelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschmeichelt
first-person plural: wir seien umschmeichelt gewesen
first-person plural: wir seien umschmeichelt worden
first-person singular: ich habe umschmeichelt
first-person singular: ich sei umschmeichelt gewesen
first-person singular: ich sei umschmeichelt worden
second-person plural: ihr habet umschmeichelt
second-person plural: ihr seiet umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr seiet umschmeichelt worden
second-person singular: du habest umschmeichelt
second-person singular: du seiest umschmeichelt gewesen
second-person singular: du seiest umschmeichelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschmeichelt
first-person plural: wir waren umschmeichelt gewesen
first-person plural: wir waren umschmeichelt worden
first-person singular: ich hatte umschmeichelt
first-person singular: ich war umschmeichelt gewesen
first-person singular: ich war umschmeichelt worden
second-person plural: ihr hattet umschmeichelt
second-person plural: ihr wart umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr wart umschmeichelt worden
second-person singular: du hattest umschmeichelt
second-person singular: du warst umschmeichelt gewesen
second-person singular: du warst umschmeichelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschmeichelt
first-person plural: wir wären umschmeichelt gewesen
first-person plural: wir wären umschmeichelt worden
first-person singular: ich hätte umschmeichelt
first-person singular: ich wäre umschmeichelt gewesen
first-person singular: ich wäre umschmeichelt worden
second-person plural: ihr hättet umschmeichelt
second-person plural: ihr wäret umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr wäret umschmeichelt worden
second-person plural: ihr wärt umschmeichelt gewesen
second-person plural: ihr wärt umschmeichelt worden
second-person singular: du hättest umschmeichelt

imperative · present

seien Sie umschmeichelt!
umschmeicheln Sie!
werden Sie umschmeichelt!
second-person plural: seid umschmeichelt!
second-person plural: umschmeichelt!
second-person plural: werdet umschmeichelt!
second-person singular: sei umschmeichelt!
second-person singular: umschmeichel!
second-person singular: umschmeichele!
second-person singular: umschmeichle!
second-person singular: werde umschmeichelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschmeichelt
first-person plural: wir umschmeicheln
first-person plural: wir werden umschmeichelt
first-person singular: ich bin umschmeichelt
first-person singular: ich umschmeichel
first-person singular: ich umschmeichele
first-person singular: ich umschmeichle
first-person singular: ich werde umschmeichelt
second-person plural: ihr seid umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeichelt
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt
second-person singular: du bist umschmeichelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschmeichelt
first-person plural: wir umschmeicheln
first-person plural: wir werden umschmeichelt
first-person singular: ich sei umschmeichelt
first-person singular: ich umschmeichele
first-person singular: ich umschmeichle
first-person singular: ich werde umschmeichelt
second-person plural: ihr seiet umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeichelt
second-person plural: ihr umschmeichlet
second-person plural: ihr werdet umschmeichelt
second-person singular: du seiest umschmeichelt