umschiffen — German Dictionary

umschiffen

verbseparable

Meanings

1.
Güter oder Personen umladen/umlasten/umsteigen lassen
- “„Der ausgeführte Tabak ist meist für Bremen, Antwerpen und Marseille bestimmt. Welche Mengen nach den einzelnen Plätzen abgesandt werden, läßt sich nicht ermitteln, da der Tabak nach Buenos Aires verladen und dort umgeschifft wird.“”
- “Wir umschifften die Südspitze dieser Insel.”
- “Der Frachter umschifft bei Oberwesel eine Sandbank im Rhein.”
Englishto transship, to transfer
Españoltransbordar, cambiar de medio
Françaistransborder, changer de moyen
Italianotrasbordare, cambiare mezzo
Portuguêstransbordar, mudar de meio
Русскийперегружать, сменить транспорт
Türkçeaktarmak, araç değiştirmek
Українськаперевантажити, змінити засіб
Ελληνικάμεταφορτώ, αλλάζω μέσο
Tiếng Việtchuyển tải, đổi phương tiện
العربيةنقل, تغيير وسيلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgeschifft sein
first-person plural: wir werden umgeschifft werden
first-person plural: wir werden umschiffen
first-person singular: ich werde umgeschifft sein
first-person singular: ich werde umgeschifft werden
first-person singular: ich werde umschiffen
second-person plural: ihr werdet umgeschifft sein
second-person plural: ihr werdet umgeschifft werden
second-person plural: ihr werdet umschiffen
second-person singular: du wirst umgeschifft sein
second-person singular: du wirst umgeschifft werden
second-person singular: du wirst umschiffen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgeschifft sein
first-person plural: wir werden umgeschifft werden
first-person plural: wir werden umschiffen
first-person singular: ich werde umgeschifft sein
first-person singular: ich werde umgeschifft werden
first-person singular: ich werde umschiffen
second-person plural: ihr werdet umgeschifft sein
second-person plural: ihr werdet umgeschifft werden
second-person plural: ihr werdet umschiffen
second-person singular: du werdest umgeschifft sein
second-person singular: du werdest umgeschifft werden
second-person singular: du werdest umschiffen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgeschifft sein
first-person plural: wir würden umgeschifft werden
first-person plural: wir würden umschiffen
first-person singular: ich würde umgeschifft sein
first-person singular: ich würde umgeschifft werden
first-person singular: ich würde umschiffen
second-person plural: ihr würdet umgeschifft sein
second-person plural: ihr würdet umgeschifft werden
second-person plural: ihr würdet umschiffen
second-person singular: du würdest umgeschifft sein
second-person singular: du würdest umgeschifft werden
second-person singular: du würdest umschiffen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden umgeschifft haben
first-person plural: wir werden umgeschifft worden sein
first-person plural: wir werden umschifft haben
first-person singular: ich werde umgeschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde umgeschifft haben
first-person singular: ich werde umgeschifft worden sein
first-person singular: ich werde umschifft haben
second-person plural: ihr werdet umgeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschifft haben
second-person plural: ihr werdet umgeschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet umschifft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden umgeschifft haben
first-person plural: wir werden umgeschifft worden sein
first-person plural: wir werden umschifft haben
first-person singular: ich werde umgeschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde umgeschifft haben
first-person singular: ich werde umgeschifft worden sein
first-person singular: ich werde umschifft haben
second-person plural: ihr werdet umgeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschifft haben
second-person plural: ihr werdet umgeschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet umschifft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschifft gewesen sein
first-person plural: wir würden umgeschifft haben
first-person plural: wir würden umgeschifft worden sein
first-person plural: wir würden umschifft haben
first-person singular: ich würde umgeschifft gewesen sein
first-person singular: ich würde umgeschifft haben
first-person singular: ich würde umgeschifft worden sein
first-person singular: ich würde umschifft haben
second-person plural: ihr würdet umgeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgeschifft haben
second-person plural: ihr würdet umgeschifft worden sein
second-person plural: ihr würdet umschifft haben

indicative · past

first-person plural: wir schifften um
first-person plural: wir umschifften
first-person plural: wir umschifften
first-person plural: wir waren umgeschifft
first-person plural: wir wurden umgeschifft
first-person singular: ich schiffte um
first-person singular: ich umschiffte
first-person singular: ich umschiffte
first-person singular: ich war umgeschifft
first-person singular: ich wurde umgeschifft
second-person plural: ihr schifftet um
second-person plural: ihr umschifftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schifften um
first-person plural: wir umschifften
first-person plural: wir umschifften
first-person plural: wir wären umgeschifft
first-person plural: wir würden umgeschifft
first-person singular: ich schiffte um
first-person singular: ich umschiffte
first-person singular: ich umschiffte
first-person singular: ich wäre umgeschifft
first-person singular: ich würde umgeschifft
second-person plural: ihr schifftet um
second-person plural: ihr umschifftet

imperative · perfect

haben Sie umgeschifft!
haben Sie umschifft!
seien Sie umgeschifft gewesen!
seien Sie umgeschifft worden!
second-person plural: habt umgeschifft!
second-person plural: habt umschifft!
second-person plural: seid umgeschifft gewesen!
second-person plural: seid umgeschifft worden!
second-person singular: habe umgeschifft!
second-person singular: habe umschifft!
second-person singular: sei umgeschifft gewesen!
second-person singular: sei umgeschifft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschifft
first-person plural: wir haben umschifft
first-person plural: wir sind umgeschifft gewesen
first-person plural: wir sind umgeschifft worden
first-person singular: ich bin umgeschifft gewesen
first-person singular: ich bin umgeschifft worden
first-person singular: ich habe umgeschifft
first-person singular: ich habe umschifft
second-person plural: ihr habt umgeschifft
second-person plural: ihr habt umschifft
second-person plural: ihr seid umgeschifft gewesen
second-person plural: ihr seid umgeschifft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschifft
first-person plural: wir haben umschifft
first-person plural: wir seien umgeschifft gewesen
first-person plural: wir seien umgeschifft worden
first-person singular: ich habe umgeschifft
first-person singular: ich habe umschifft
first-person singular: ich sei umgeschifft gewesen
first-person singular: ich sei umgeschifft worden
second-person plural: ihr habet umgeschifft
second-person plural: ihr habet umschifft
second-person plural: ihr seiet umgeschifft gewesen
second-person plural: ihr seiet umgeschifft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschifft
first-person plural: wir hatten umschifft
first-person plural: wir waren umgeschifft gewesen
first-person plural: wir waren umgeschifft worden
first-person singular: ich hatte umgeschifft
first-person singular: ich hatte umschifft
first-person singular: ich war umgeschifft gewesen
first-person singular: ich war umgeschifft worden
second-person plural: ihr hattet umgeschifft
second-person plural: ihr hattet umschifft
second-person plural: ihr wart umgeschifft gewesen
second-person plural: ihr wart umgeschifft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschifft
first-person plural: wir hätten umschifft
first-person plural: wir wären umgeschifft gewesen
first-person plural: wir wären umgeschifft worden
first-person singular: ich hätte umgeschifft
first-person singular: ich hätte umschifft
first-person singular: ich wäre umgeschifft gewesen
first-person singular: ich wäre umgeschifft worden
second-person plural: ihr hättet umgeschifft
second-person plural: ihr hättet umschifft
second-person plural: ihr wäret umgeschifft gewesen
second-person plural: ihr wäret umgeschifft worden

imperative · present

schiffen Sie um!
seien Sie umgeschifft!
umschiffen Sie!
werden Sie umgeschifft!
second-person plural: schifft um!
second-person plural: seid umgeschifft!
second-person plural: umschifft!
second-person plural: werdet umgeschifft!
second-person singular: schiffe um!
second-person singular: schiff um!
second-person singular: sei umgeschifft!
second-person singular: umschiff!

indicative · present

first-person plural: wir schiffen um
first-person plural: wir sind umgeschifft
first-person plural: wir umschiffen
first-person plural: wir umschiffen
first-person plural: wir werden umgeschifft
first-person singular: ich bin umgeschifft
first-person singular: ich schiffe um
first-person singular: ich umschiffe
first-person singular: ich umschiffe
first-person singular: ich werde umgeschifft
second-person plural: ihr schifft um
second-person plural: ihr seid umgeschifft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schiffen um
first-person plural: wir seien umgeschifft
first-person plural: wir umschiffen
first-person plural: wir umschiffen
first-person plural: wir werden umgeschifft
first-person singular: ich schiffe um
first-person singular: ich sei umgeschifft
first-person singular: ich umschiffe
first-person singular: ich umschiffe
first-person singular: ich werde umgeschifft
second-person plural: ihr schiffet um
second-person plural: ihr seiet umgeschifft

umschiffen

verbseparable

Meanings

1.
Güter oder Personen umladen/umlasten/umsteigen lassen
- “„Der ausgeführte Tabak ist meist für Bremen, Antwerpen und Marseille bestimmt. Welche Mengen nach den einzelnen Plätzen abgesandt werden, läßt sich nicht ermitteln, da der Tabak nach Buenos Aires verladen und dort umgeschifft wird.“”
- “Wir umschifften die Südspitze dieser Insel.”
- “Der Frachter umschifft bei Oberwesel eine Sandbank im Rhein.”
Englishto transship, to transfer
Españoltransbordar, cambiar de medio
Françaistransborder, changer de moyen
Italianotrasbordare, cambiare mezzo
Portuguêstransbordar, mudar de meio
Русскийперегружать, сменить транспорт
Türkçeaktarmak, araç değiştirmek
Українськаперевантажити, змінити засіб
Ελληνικάμεταφορτώ, αλλάζω μέσο
Tiếng Việtchuyển tải, đổi phương tiện
العربيةنقل, تغيير وسيلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgeschifft sein
first-person plural: wir werden umgeschifft werden
first-person plural: wir werden umschiffen
first-person singular: ich werde umgeschifft sein
first-person singular: ich werde umgeschifft werden
first-person singular: ich werde umschiffen
second-person plural: ihr werdet umgeschifft sein
second-person plural: ihr werdet umgeschifft werden
second-person plural: ihr werdet umschiffen
second-person singular: du wirst umgeschifft sein
second-person singular: du wirst umgeschifft werden
second-person singular: du wirst umschiffen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgeschifft sein
first-person plural: wir werden umgeschifft werden
first-person plural: wir werden umschiffen
first-person singular: ich werde umgeschifft sein
first-person singular: ich werde umgeschifft werden
first-person singular: ich werde umschiffen
second-person plural: ihr werdet umgeschifft sein
second-person plural: ihr werdet umgeschifft werden
second-person plural: ihr werdet umschiffen
second-person singular: du werdest umgeschifft sein
second-person singular: du werdest umgeschifft werden
second-person singular: du werdest umschiffen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgeschifft sein
first-person plural: wir würden umgeschifft werden
first-person plural: wir würden umschiffen
first-person singular: ich würde umgeschifft sein
first-person singular: ich würde umgeschifft werden
first-person singular: ich würde umschiffen
second-person plural: ihr würdet umgeschifft sein
second-person plural: ihr würdet umgeschifft werden
second-person plural: ihr würdet umschiffen
second-person singular: du würdest umgeschifft sein
second-person singular: du würdest umgeschifft werden
second-person singular: du würdest umschiffen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden umgeschifft haben
first-person plural: wir werden umgeschifft worden sein
first-person plural: wir werden umschifft haben
first-person singular: ich werde umgeschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde umgeschifft haben
first-person singular: ich werde umgeschifft worden sein
first-person singular: ich werde umschifft haben
second-person plural: ihr werdet umgeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschifft haben
second-person plural: ihr werdet umgeschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet umschifft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden umgeschifft haben
first-person plural: wir werden umgeschifft worden sein
first-person plural: wir werden umschifft haben
first-person singular: ich werde umgeschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde umgeschifft haben
first-person singular: ich werde umgeschifft worden sein
first-person singular: ich werde umschifft haben
second-person plural: ihr werdet umgeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschifft haben
second-person plural: ihr werdet umgeschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet umschifft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschifft gewesen sein
first-person plural: wir würden umgeschifft haben
first-person plural: wir würden umgeschifft worden sein
first-person plural: wir würden umschifft haben
first-person singular: ich würde umgeschifft gewesen sein
first-person singular: ich würde umgeschifft haben
first-person singular: ich würde umgeschifft worden sein
first-person singular: ich würde umschifft haben
second-person plural: ihr würdet umgeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgeschifft haben
second-person plural: ihr würdet umgeschifft worden sein
second-person plural: ihr würdet umschifft haben

indicative · past

first-person plural: wir schifften um
first-person plural: wir umschifften
first-person plural: wir umschifften
first-person plural: wir waren umgeschifft
first-person plural: wir wurden umgeschifft
first-person singular: ich schiffte um
first-person singular: ich umschiffte
first-person singular: ich umschiffte
first-person singular: ich war umgeschifft
first-person singular: ich wurde umgeschifft
second-person plural: ihr schifftet um
second-person plural: ihr umschifftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schifften um
first-person plural: wir umschifften
first-person plural: wir umschifften
first-person plural: wir wären umgeschifft
first-person plural: wir würden umgeschifft
first-person singular: ich schiffte um
first-person singular: ich umschiffte
first-person singular: ich umschiffte
first-person singular: ich wäre umgeschifft
first-person singular: ich würde umgeschifft
second-person plural: ihr schifftet um
second-person plural: ihr umschifftet

imperative · perfect

haben Sie umgeschifft!
haben Sie umschifft!
seien Sie umgeschifft gewesen!
seien Sie umgeschifft worden!
second-person plural: habt umgeschifft!
second-person plural: habt umschifft!
second-person plural: seid umgeschifft gewesen!
second-person plural: seid umgeschifft worden!
second-person singular: habe umgeschifft!
second-person singular: habe umschifft!
second-person singular: sei umgeschifft gewesen!
second-person singular: sei umgeschifft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschifft
first-person plural: wir haben umschifft
first-person plural: wir sind umgeschifft gewesen
first-person plural: wir sind umgeschifft worden
first-person singular: ich bin umgeschifft gewesen
first-person singular: ich bin umgeschifft worden
first-person singular: ich habe umgeschifft
first-person singular: ich habe umschifft
second-person plural: ihr habt umgeschifft
second-person plural: ihr habt umschifft
second-person plural: ihr seid umgeschifft gewesen
second-person plural: ihr seid umgeschifft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschifft
first-person plural: wir haben umschifft
first-person plural: wir seien umgeschifft gewesen
first-person plural: wir seien umgeschifft worden
first-person singular: ich habe umgeschifft
first-person singular: ich habe umschifft
first-person singular: ich sei umgeschifft gewesen
first-person singular: ich sei umgeschifft worden
second-person plural: ihr habet umgeschifft
second-person plural: ihr habet umschifft
second-person plural: ihr seiet umgeschifft gewesen
second-person plural: ihr seiet umgeschifft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschifft
first-person plural: wir hatten umschifft
first-person plural: wir waren umgeschifft gewesen
first-person plural: wir waren umgeschifft worden
first-person singular: ich hatte umgeschifft
first-person singular: ich hatte umschifft
first-person singular: ich war umgeschifft gewesen
first-person singular: ich war umgeschifft worden
second-person plural: ihr hattet umgeschifft
second-person plural: ihr hattet umschifft
second-person plural: ihr wart umgeschifft gewesen
second-person plural: ihr wart umgeschifft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschifft
first-person plural: wir hätten umschifft
first-person plural: wir wären umgeschifft gewesen
first-person plural: wir wären umgeschifft worden
first-person singular: ich hätte umgeschifft
first-person singular: ich hätte umschifft
first-person singular: ich wäre umgeschifft gewesen
first-person singular: ich wäre umgeschifft worden
second-person plural: ihr hättet umgeschifft
second-person plural: ihr hättet umschifft
second-person plural: ihr wäret umgeschifft gewesen
second-person plural: ihr wäret umgeschifft worden

imperative · present

schiffen Sie um!
seien Sie umgeschifft!
umschiffen Sie!
werden Sie umgeschifft!
second-person plural: schifft um!
second-person plural: seid umgeschifft!
second-person plural: umschifft!
second-person plural: werdet umgeschifft!
second-person singular: schiffe um!
second-person singular: schiff um!
second-person singular: sei umgeschifft!
second-person singular: umschiff!

indicative · present

first-person plural: wir schiffen um
first-person plural: wir sind umgeschifft
first-person plural: wir umschiffen
first-person plural: wir umschiffen
first-person plural: wir werden umgeschifft
first-person singular: ich bin umgeschifft
first-person singular: ich schiffe um
first-person singular: ich umschiffe
first-person singular: ich umschiffe
first-person singular: ich werde umgeschifft
second-person plural: ihr schifft um
second-person plural: ihr seid umgeschifft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schiffen um
first-person plural: wir seien umgeschifft
first-person plural: wir umschiffen
first-person plural: wir umschiffen
first-person plural: wir werden umgeschifft
first-person singular: ich schiffe um
first-person singular: ich sei umgeschifft
first-person singular: ich umschiffe
first-person singular: ich umschiffe
first-person singular: ich werde umgeschifft
second-person plural: ihr schiffet um
second-person plural: ihr seiet umgeschifft