Meanings
- 1.
ein Gefäß mit einer Flüssigkeit umwerfen
- “Vorsicht, nicht, dass du wieder den Saft umschüttest.”
Englishto spill, to pour outEspañolvolcar, derramarFrançaisrenverser, faire tomberItalianorovesciare, capovolgerePortuguêsderrubar, virarРусскийопрокинуть, пролитьTürkçedevirmek, dökmekУкраїнськаперевернути, пролитиΕλληνικάαναποδογυρίζω, χύνωTiếng Việtđổ, lậtالعربيةقلب, سكب- Antonyme
- stehenlassen
- 2.
eine Flüssigkeit/kleine Dinge von einem Gefäß in ein anderes gießen/füllen
- “„Tante Lolly war in der Küche damit beschäftigt gewesen, dampfende Farfalle aus dem Sieb in eine Servierschüssel umzuschütten.“”
Englishto spill, to pour outEspañolverter, trasvasarFrançaisverser, transvaserItalianoversare, trasferirePortuguêsverter, transferirРусскийперелить, перенестиTürkçedökmek, aktarmakУкраїнськаперелити, передатиΕλληνικάχύνω, μεταφέρωTiếng Việtđổ ra, chuyểnالعربيةصب, نقل- Antonyme
- belassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schütte um |
| du | schüttest um |
| er/sie/es | schüttet um |
| wir | schütten um |
| ihr | schüttet um |
| sie | schütten um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgeschüttet |
| du | hattest umgeschüttet |
| er/sie/es | hatte umgeschüttet |
| wir | hatten umgeschüttet |
| ihr | hattet umgeschüttet |
| sie | hatten umgeschüttet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umgeschüttet worden |
| sie | waren umgeschüttet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgeschüttet gewesen |
| sie | waren umgeschüttet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgeschüttet |
| du | hättest umgeschüttet |
| er/sie/es | hätte umgeschüttet |
| wir | hätten umgeschüttet |
| ihr | hättet umgeschüttet |
| sie | hätten umgeschüttet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umgeschüttet worden |
| sie | wären umgeschüttet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgeschüttet gewesen |
| sie | wären umgeschüttet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schüttete um |
| du | schüttetest um |
| er/sie/es | schüttete um |
| wir | schütteten um |
| ihr | schüttetet um |
| sie | schütteten um |
| ich | umschüttete |
| du | umschüttetest |
| er/sie/es | umschüttete |
| wir | umschütteten |
| ihr | umschüttetet |
| sie | umschütteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umgeschüttet |
| sie | wurden umgeschüttet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgeschüttet |
| sie | waren umgeschüttet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schüttete um |
| du | schüttetest um |
| er/sie/es | schüttete um |
| wir | schütteten um |
| ihr | schüttetet um |
| sie | schütteten um |
| ich | umschüttete |
| du | umschüttetest |
| er/sie/es | umschüttete |
| wir | umschütteten |
| ihr | umschüttetet |
| sie | umschütteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeschüttet |
| sie | würden umgeschüttet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgeschüttet |
| sie | wären umgeschüttet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgeschüttet |
| du | hast umgeschüttet |
| er/sie/es | hat umgeschüttet |
| wir | haben umgeschüttet |
| ihr | habt umgeschüttet |
| sie | haben umgeschüttet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umgeschüttet worden |
| sie | sind umgeschüttet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgeschüttet gewesen |
| sie | sind umgeschüttet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgeschüttet |
| du | habest umgeschüttet |
| er/sie/es | habe umgeschüttet |
| wir | haben umgeschüttet |
| ihr | habet umgeschüttet |
| sie | haben umgeschüttet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umgeschüttet worden |
| sie | seien umgeschüttet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgeschüttet gewesen |
| sie | seien umgeschüttet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgeschüttet!(uncommon) |
| — | habt umgeschüttet!(uncommon) |
| — | haben Sie umgeschüttet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schütte um |
| du | schüttest um |
| er/sie/es | schüttet um |
| wir | schütten um |
| ihr | schüttet um |
| sie | schütten um |
| ich | umschütte |
| du | umschüttest |
| er/sie/es | umschüttet |
| wir | umschütten |
| ihr | umschüttet |
| sie | umschütten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeschüttet |
| sie | werden umgeschüttet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgeschüttet |
| sie | sind umgeschüttet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schütte um |
| du | schüttest um |
| er/sie/es | schütte um |
| wir | schütten um |
| ihr | schüttet um |
| sie | schütten um |
| ich | umschütte |
| du | umschüttest |
| er/sie/es | umschütte |
| wir | umschütten |
| ihr | umschüttet |
| sie | umschütten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeschüttet |
| sie | werden umgeschüttet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgeschüttet |
| sie | seien umgeschüttet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schütte um! |
| — | schütt um! |
| — | schüttet um! |
| — | schütten Sie um!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umschütten |
| du | wirst umschütten |
| er/sie/es | wird umschütten |
| wir | werden umschütten |
| ihr | werdet umschütten |
| sie | werden umschütten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeschüttet werden |
| sie | werden umgeschüttet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgeschüttet sein |
| sie | werden umgeschüttet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umschütten |
| du | werdest umschütten |
| er/sie/es | werde umschütten |
| wir | werden umschütten |
| ihr | werdet umschütten |
| sie | werden umschütten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeschüttet werden |
| sie | werden umgeschüttet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgeschüttet sein |
| sie | werden umgeschüttet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umschütten |
| du | würdest umschütten |
| er/sie/es | würde umschütten |
| wir | würden umschütten |
| ihr | würdet umschütten |
| sie | würden umschütten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeschüttet werden |
| sie | würden umgeschüttet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgeschüttet sein |
| sie | würden umgeschüttet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgeschüttet haben |
| du | wirst umgeschüttet haben |
| er/sie/es | wird umgeschüttet haben |
| wir | werden umgeschüttet haben |
| ihr | werdet umgeschüttet haben |
| sie | werden umgeschüttet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgeschüttet worden sein |
| sie | werden umgeschüttet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgeschüttet gewesen sein |
| sie | werden umgeschüttet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgeschüttet haben |
| du | werdest umgeschüttet haben |
| er/sie/es | werde umgeschüttet haben |
| wir | werden umgeschüttet haben |
| ihr | werdet umgeschüttet haben |
| sie | werden umgeschüttet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgeschüttet worden sein |
| sie | werden umgeschüttet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgeschüttet gewesen sein |
| sie | werden umgeschüttet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgeschüttet haben |
| du | würdest umgeschüttet haben |
| er/sie/es | würde umgeschüttet haben |
| wir | würden umgeschüttet haben |
| ihr | würdet umgeschüttet haben |
| sie | würden umgeschüttet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgeschüttet worden sein |
| sie | würden umgeschüttet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgeschüttet gewesen sein |
| sie | würden umgeschüttet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Flüssigkeit von einem Gefäß in ein anderes umschütten