umschütten — German Dictionary

umschütten

verbseparable

Meanings

1.
ein Gefäß mit einer Flüssigkeit umwerfen
- “Vorsicht, nicht, dass du wieder den Saft umschüttest.”
Englishto spill, to pour out
Españolvolcar, derramar
Françaisrenverser, faire tomber
Italianorovesciare, capovolgere
Portuguêsderrubar, virar
Русскийопрокинуть, пролить
Türkçedevirmek, dökmek
Українськаперевернути, пролити
Ελληνικάαναποδογυρίζω, χύνω
Tiếng Việtđổ, lật
العربيةقلب, سكب
2.
eine Flüssigkeit/kleine Dinge von einem Gefäß in ein anderes gießen/füllen
- “„Tante Lolly war in der Küche damit beschäftigt gewesen, dampfende Farfalle aus dem Sieb in eine Servierschüssel umzuschütten.“”
Englishto spill, to pour out
Españolverter, trasvasar
Françaisverser, transvaser
Italianoversare, trasferire
Portuguêsverter, transferir
Русскийперелить, перенести
Türkçedökmek, aktarmak
Українськаперелити, передати
Ελληνικάχύνω, μεταφέρω
Tiếng Việtđổ ra, chuyển
العربيةصب, نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschütten
first-person singular: ich werde umschütten
second-person plural: ihr werdet umschütten
second-person singular: du wirst umschütten
third-person plural: sie werden umgeschüttet sein
third-person plural: sie werden umgeschüttet werden
third-person plural: sie werden umschütten
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird umschütten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschütten
first-person singular: ich werde umschütten
second-person plural: ihr werdet umschütten
second-person singular: du werdest umschütten
third-person plural: sie werden umgeschüttet sein
third-person plural: sie werden umgeschüttet werden
third-person plural: sie werden umschütten
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde umschütten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschütten
first-person singular: ich würde umschütten
second-person plural: ihr würdet umschütten
second-person singular: du würdest umschütten
third-person plural: sie würden umgeschüttet sein
third-person plural: sie würden umgeschüttet werden
third-person plural: sie würden umschütten
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde umschütten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschüttet haben
first-person singular: ich werde umgeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet umgeschüttet haben
second-person singular: du wirst umgeschüttet haben
third-person plural: sie werden umgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschüttet haben
third-person plural: sie werden umgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschüttet haben
first-person singular: ich werde umgeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet umgeschüttet haben
second-person singular: du werdest umgeschüttet haben
third-person plural: sie werden umgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschüttet haben
third-person plural: sie werden umgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschüttet haben
first-person singular: ich würde umgeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet umgeschüttet haben
second-person singular: du würdest umgeschüttet haben
third-person plural: sie würden umgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeschüttet haben
third-person plural: sie würden umgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schütteten um
first-person plural: wir umschütteten
first-person singular: ich schüttete um
first-person singular: ich umschüttete
second-person plural: ihr schüttetet um
second-person plural: ihr umschüttetet
second-person singular: du schüttetest um
second-person singular: du umschüttetest
third-person plural: sie schütteten um
third-person plural: sie umschütteten
third-person plural: sie waren umgeschüttet
third-person plural: sie wurden umgeschüttet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schütteten um
first-person plural: wir umschütteten
first-person singular: ich schüttete um
first-person singular: ich umschüttete
second-person plural: ihr schüttetet um
second-person plural: ihr umschüttetet
second-person singular: du schüttetest um
second-person singular: du umschüttetest
third-person plural: sie schütteten um
third-person plural: sie umschütteten
third-person plural: sie wären umgeschüttet
third-person plural: sie würden umgeschüttet

imperative · perfect

haben Sie umgeschüttet!
second-person plural: habt umgeschüttet!
second-person singular: habe umgeschüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschüttet
first-person singular: ich habe umgeschüttet
second-person plural: ihr habt umgeschüttet
second-person singular: du hast umgeschüttet
third-person plural: sie haben umgeschüttet
third-person plural: sie sind umgeschüttet gewesen
third-person plural: sie sind umgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat umgeschüttet
third-person singular: er/sie/es ist umgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschüttet
first-person singular: ich habe umgeschüttet
second-person plural: ihr habet umgeschüttet
second-person singular: du habest umgeschüttet
third-person plural: sie haben umgeschüttet
third-person plural: sie seien umgeschüttet gewesen
third-person plural: sie seien umgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe umgeschüttet
third-person singular: er/sie/es sei umgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschüttet
first-person singular: ich hatte umgeschüttet
second-person plural: ihr hattet umgeschüttet
second-person singular: du hattest umgeschüttet
third-person plural: sie hatten umgeschüttet
third-person plural: sie waren umgeschüttet gewesen
third-person plural: sie waren umgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschüttet
third-person singular: er/sie/es war umgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgeschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschüttet
first-person singular: ich hätte umgeschüttet
second-person plural: ihr hättet umgeschüttet
second-person singular: du hättest umgeschüttet
third-person plural: sie hätten umgeschüttet
third-person plural: sie wären umgeschüttet gewesen
third-person plural: sie wären umgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschüttet
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschüttet worden

imperative · present

schütten Sie um!
second-person plural: schüttet um!
second-person singular: schütte um!
second-person singular: schütt um!

indicative · present

first-person plural: wir schütten um
first-person plural: wir umschütten
first-person singular: ich schütte um
first-person singular: ich umschütte
second-person plural: ihr schüttet um
second-person plural: ihr umschüttet
second-person singular: du schüttest um
second-person singular: du umschüttest
third-person plural: sie schütten um
third-person plural: sie sind umgeschüttet
third-person plural: sie umschütten
third-person plural: sie werden umgeschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütten um
first-person plural: wir umschütten
first-person singular: ich schütte um
first-person singular: ich umschütte
second-person plural: ihr schüttet um
second-person plural: ihr umschüttet
second-person singular: du schüttest um
second-person singular: du umschüttest
third-person plural: sie schütten um
third-person plural: sie seien umgeschüttet
third-person plural: sie umschütten
third-person plural: sie werden umgeschüttet

Verb governance

accusativeeine Flüssigkeit von einem Gefäß in ein anderes umschütten

umschütten

verbseparable

Meanings

1.
ein Gefäß mit einer Flüssigkeit umwerfen
- “Vorsicht, nicht, dass du wieder den Saft umschüttest.”
Englishto spill, to pour out
Españolvolcar, derramar
Françaisrenverser, faire tomber
Italianorovesciare, capovolgere
Portuguêsderrubar, virar
Русскийопрокинуть, пролить
Türkçedevirmek, dökmek
Українськаперевернути, пролити
Ελληνικάαναποδογυρίζω, χύνω
Tiếng Việtđổ, lật
العربيةقلب, سكب
2.
eine Flüssigkeit/kleine Dinge von einem Gefäß in ein anderes gießen/füllen
- “„Tante Lolly war in der Küche damit beschäftigt gewesen, dampfende Farfalle aus dem Sieb in eine Servierschüssel umzuschütten.“”
Englishto spill, to pour out
Españolverter, trasvasar
Françaisverser, transvaser
Italianoversare, trasferire
Portuguêsverter, transferir
Русскийперелить, перенести
Türkçedökmek, aktarmak
Українськаперелити, передати
Ελληνικάχύνω, μεταφέρω
Tiếng Việtđổ ra, chuyển
العربيةصب, نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschütten
first-person singular: ich werde umschütten
second-person plural: ihr werdet umschütten
second-person singular: du wirst umschütten
third-person plural: sie werden umgeschüttet sein
third-person plural: sie werden umgeschüttet werden
third-person plural: sie werden umschütten
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird umschütten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschütten
first-person singular: ich werde umschütten
second-person plural: ihr werdet umschütten
second-person singular: du werdest umschütten
third-person plural: sie werden umgeschüttet sein
third-person plural: sie werden umgeschüttet werden
third-person plural: sie werden umschütten
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde umschütten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschütten
first-person singular: ich würde umschütten
second-person plural: ihr würdet umschütten
second-person singular: du würdest umschütten
third-person plural: sie würden umgeschüttet sein
third-person plural: sie würden umgeschüttet werden
third-person plural: sie würden umschütten
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde umschütten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschüttet haben
first-person singular: ich werde umgeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet umgeschüttet haben
second-person singular: du wirst umgeschüttet haben
third-person plural: sie werden umgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschüttet haben
third-person plural: sie werden umgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschüttet haben
first-person singular: ich werde umgeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet umgeschüttet haben
second-person singular: du werdest umgeschüttet haben
third-person plural: sie werden umgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeschüttet haben
third-person plural: sie werden umgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschüttet haben
first-person singular: ich würde umgeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet umgeschüttet haben
second-person singular: du würdest umgeschüttet haben
third-person plural: sie würden umgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeschüttet haben
third-person plural: sie würden umgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schütteten um
first-person plural: wir umschütteten
first-person singular: ich schüttete um
first-person singular: ich umschüttete
second-person plural: ihr schüttetet um
second-person plural: ihr umschüttetet
second-person singular: du schüttetest um
second-person singular: du umschüttetest
third-person plural: sie schütteten um
third-person plural: sie umschütteten
third-person plural: sie waren umgeschüttet
third-person plural: sie wurden umgeschüttet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schütteten um
first-person plural: wir umschütteten
first-person singular: ich schüttete um
first-person singular: ich umschüttete
second-person plural: ihr schüttetet um
second-person plural: ihr umschüttetet
second-person singular: du schüttetest um
second-person singular: du umschüttetest
third-person plural: sie schütteten um
third-person plural: sie umschütteten
third-person plural: sie wären umgeschüttet
third-person plural: sie würden umgeschüttet

imperative · perfect

haben Sie umgeschüttet!
second-person plural: habt umgeschüttet!
second-person singular: habe umgeschüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschüttet
first-person singular: ich habe umgeschüttet
second-person plural: ihr habt umgeschüttet
second-person singular: du hast umgeschüttet
third-person plural: sie haben umgeschüttet
third-person plural: sie sind umgeschüttet gewesen
third-person plural: sie sind umgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat umgeschüttet
third-person singular: er/sie/es ist umgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgeschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschüttet
first-person singular: ich habe umgeschüttet
second-person plural: ihr habet umgeschüttet
second-person singular: du habest umgeschüttet
third-person plural: sie haben umgeschüttet
third-person plural: sie seien umgeschüttet gewesen
third-person plural: sie seien umgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe umgeschüttet
third-person singular: er/sie/es sei umgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgeschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschüttet
first-person singular: ich hatte umgeschüttet
second-person plural: ihr hattet umgeschüttet
second-person singular: du hattest umgeschüttet
third-person plural: sie hatten umgeschüttet
third-person plural: sie waren umgeschüttet gewesen
third-person plural: sie waren umgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschüttet
third-person singular: er/sie/es war umgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgeschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschüttet
first-person singular: ich hätte umgeschüttet
second-person plural: ihr hättet umgeschüttet
second-person singular: du hättest umgeschüttet
third-person plural: sie hätten umgeschüttet
third-person plural: sie wären umgeschüttet gewesen
third-person plural: sie wären umgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschüttet
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschüttet worden

imperative · present

schütten Sie um!
second-person plural: schüttet um!
second-person singular: schütte um!
second-person singular: schütt um!

indicative · present

first-person plural: wir schütten um
first-person plural: wir umschütten
first-person singular: ich schütte um
first-person singular: ich umschütte
second-person plural: ihr schüttet um
second-person plural: ihr umschüttet
second-person singular: du schüttest um
second-person singular: du umschüttest
third-person plural: sie schütten um
third-person plural: sie sind umgeschüttet
third-person plural: sie umschütten
third-person plural: sie werden umgeschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütten um
first-person plural: wir umschütten
first-person singular: ich schütte um
first-person singular: ich umschütte
second-person plural: ihr schüttet um
second-person plural: ihr umschüttet
second-person singular: du schüttest um
second-person singular: du umschüttest
third-person plural: sie schütten um
third-person plural: sie seien umgeschüttet
third-person plural: sie umschütten
third-person plural: sie werden umgeschüttet

Verb governance

accusativeeine Flüssigkeit von einem Gefäß in ein anderes umschütten