umrühren — German Dictionary

umrühren

verb

Meanings

1.
etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel/Spatel in Bewegung bringen (zum Beispiel, damit es sich durchmischt oder nicht ansetzt)
- “Den einmal aufgekochten Reis nicht mehr umrühren.”
- “Vor der Verwendung die Wandfarbe gut umrühren, da sich oftmals das Verdünnungsmittel auf der Oberfläche abgesetzt hat.”
Englishto stir, to mix
Españolremover, mezclar
Françaisremuer, mélanger
Italianomescolare, rimestare
Portuguêsmexer, misturar
Русскийперемешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, çırpmak
Українськаперемішувати, мішати
Ελληνικάανακατεύω, μειγνύω
Tiếng Việtkhuấy, trộn
العربيةتحريك, خلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrühren
first-person singular: ich werde umrühren
second-person plural: ihr werdet umrühren
second-person singular: du wirst umrühren
third-person plural: sie werden umgerührt sein
third-person plural: sie werden umgerührt werden
third-person plural: sie werden umrühren
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt werden
third-person singular: er/sie/es wird umrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrühren
first-person singular: ich werde umrühren
second-person plural: ihr werdet umrühren
second-person singular: du werdest umrühren
third-person plural: sie werden umgerührt sein
third-person plural: sie werden umgerührt werden
third-person plural: sie werden umrühren
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt werden
third-person singular: er/sie/es werde umrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrühren
first-person singular: ich würde umrühren
second-person plural: ihr würdet umrühren
second-person singular: du würdest umrühren
third-person plural: sie würden umgerührt sein
third-person plural: sie würden umgerührt werden
third-person plural: sie würden umrühren
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt werden
third-person singular: er/sie/es würde umrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgerührt haben
first-person singular: ich werde umgerührt haben
second-person plural: ihr werdet umgerührt haben
second-person singular: du wirst umgerührt haben
third-person plural: sie werden umgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgerührt haben
third-person plural: sie werden umgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgerührt haben
first-person singular: ich werde umgerührt haben
second-person plural: ihr werdet umgerührt haben
second-person singular: du werdest umgerührt haben
third-person plural: sie werden umgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgerührt haben
third-person plural: sie werden umgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgerührt haben
first-person singular: ich würde umgerührt haben
second-person plural: ihr würdet umgerührt haben
second-person singular: du würdest umgerührt haben
third-person plural: sie würden umgerührt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgerührt haben
third-person plural: sie würden umgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rührten um
first-person plural: wir umrührten
first-person singular: ich rührte um
first-person singular: ich umrührte
second-person plural: ihr rührtet um
second-person plural: ihr umrührtet
second-person singular: du rührtest um
second-person singular: du umrührtest
third-person plural: sie rührten um
third-person plural: sie umrührten
third-person plural: sie waren umgerührt
third-person plural: sie wurden umgerührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rührten um
first-person plural: wir umrührten
first-person singular: ich rührte um
first-person singular: ich umrührte
second-person plural: ihr rührtet um
second-person plural: ihr umrührtet
second-person singular: du rührtest um
second-person singular: du umrührtest
third-person plural: sie rührten um
third-person plural: sie umrührten
third-person plural: sie wären umgerührt
third-person plural: sie würden umgerührt

imperative · perfect

haben Sie umgerührt!
second-person plural: habt umgerührt!
second-person singular: habe umgerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgerührt
first-person singular: ich habe umgerührt
second-person plural: ihr habt umgerührt
second-person singular: du hast umgerührt
third-person plural: sie haben umgerührt
third-person plural: sie sind umgerührt gewesen
third-person plural: sie sind umgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgerührt
third-person singular: er/sie/es ist umgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgerührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgerührt
first-person singular: ich habe umgerührt
second-person plural: ihr habet umgerührt
second-person singular: du habest umgerührt
third-person plural: sie haben umgerührt
third-person plural: sie seien umgerührt gewesen
third-person plural: sie seien umgerührt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgerührt
third-person singular: er/sie/es sei umgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgerührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgerührt
first-person singular: ich hatte umgerührt
second-person plural: ihr hattet umgerührt
second-person singular: du hattest umgerührt
third-person plural: sie hatten umgerührt
third-person plural: sie waren umgerührt gewesen
third-person plural: sie waren umgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgerührt
third-person singular: er/sie/es war umgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgerührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgerührt
first-person singular: ich hätte umgerührt
second-person plural: ihr hättet umgerührt
second-person singular: du hättest umgerührt
third-person plural: sie hätten umgerührt
third-person plural: sie wären umgerührt gewesen
third-person plural: sie wären umgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgerührt
third-person singular: er/sie/es wäre umgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgerührt worden

imperative · present

rühren Sie um!
second-person plural: rührt um!
second-person singular: rühre um!
second-person singular: rühr um!

indicative · present

first-person plural: wir rühren um
first-person plural: wir umrühren
first-person singular: ich rühre um
first-person singular: ich umrühre
second-person plural: ihr rührt um
second-person plural: ihr umrührt
second-person singular: du rührst um
second-person singular: du umrührst
third-person plural: sie rühren um
third-person plural: sie sind umgerührt
third-person plural: sie umrühren
third-person plural: sie werden umgerührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rühren um
first-person plural: wir umrühren
first-person singular: ich rühre um
first-person singular: ich umrühre
second-person plural: ihr rühret um
second-person plural: ihr umrühret
second-person singular: du rührest um
second-person singular: du umrührest
third-person plural: sie rühren um
third-person plural: sie seien umgerührt
third-person plural: sie umrühren
third-person plural: sie werden umgerührt

Verb governance

accusativeetwas umrühren

umrühren

verb

Meanings

1.
etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel/Spatel in Bewegung bringen (zum Beispiel, damit es sich durchmischt oder nicht ansetzt)
- “Den einmal aufgekochten Reis nicht mehr umrühren.”
- “Vor der Verwendung die Wandfarbe gut umrühren, da sich oftmals das Verdünnungsmittel auf der Oberfläche abgesetzt hat.”
Englishto stir, to mix
Españolremover, mezclar
Françaisremuer, mélanger
Italianomescolare, rimestare
Portuguêsmexer, misturar
Русскийперемешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, çırpmak
Українськаперемішувати, мішати
Ελληνικάανακατεύω, μειγνύω
Tiếng Việtkhuấy, trộn
العربيةتحريك, خلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrühren
first-person singular: ich werde umrühren
second-person plural: ihr werdet umrühren
second-person singular: du wirst umrühren
third-person plural: sie werden umgerührt sein
third-person plural: sie werden umgerührt werden
third-person plural: sie werden umrühren
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt werden
third-person singular: er/sie/es wird umrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrühren
first-person singular: ich werde umrühren
second-person plural: ihr werdet umrühren
second-person singular: du werdest umrühren
third-person plural: sie werden umgerührt sein
third-person plural: sie werden umgerührt werden
third-person plural: sie werden umrühren
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt werden
third-person singular: er/sie/es werde umrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrühren
first-person singular: ich würde umrühren
second-person plural: ihr würdet umrühren
second-person singular: du würdest umrühren
third-person plural: sie würden umgerührt sein
third-person plural: sie würden umgerührt werden
third-person plural: sie würden umrühren
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt werden
third-person singular: er/sie/es würde umrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgerührt haben
first-person singular: ich werde umgerührt haben
second-person plural: ihr werdet umgerührt haben
second-person singular: du wirst umgerührt haben
third-person plural: sie werden umgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgerührt haben
third-person plural: sie werden umgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgerührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgerührt haben
first-person singular: ich werde umgerührt haben
second-person plural: ihr werdet umgerührt haben
second-person singular: du werdest umgerührt haben
third-person plural: sie werden umgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgerührt haben
third-person plural: sie werden umgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgerührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgerührt haben
first-person singular: ich würde umgerührt haben
second-person plural: ihr würdet umgerührt haben
second-person singular: du würdest umgerührt haben
third-person plural: sie würden umgerührt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgerührt haben
third-person plural: sie würden umgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgerührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rührten um
first-person plural: wir umrührten
first-person singular: ich rührte um
first-person singular: ich umrührte
second-person plural: ihr rührtet um
second-person plural: ihr umrührtet
second-person singular: du rührtest um
second-person singular: du umrührtest
third-person plural: sie rührten um
third-person plural: sie umrührten
third-person plural: sie waren umgerührt
third-person plural: sie wurden umgerührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rührten um
first-person plural: wir umrührten
first-person singular: ich rührte um
first-person singular: ich umrührte
second-person plural: ihr rührtet um
second-person plural: ihr umrührtet
second-person singular: du rührtest um
second-person singular: du umrührtest
third-person plural: sie rührten um
third-person plural: sie umrührten
third-person plural: sie wären umgerührt
third-person plural: sie würden umgerührt

imperative · perfect

haben Sie umgerührt!
second-person plural: habt umgerührt!
second-person singular: habe umgerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgerührt
first-person singular: ich habe umgerührt
second-person plural: ihr habt umgerührt
second-person singular: du hast umgerührt
third-person plural: sie haben umgerührt
third-person plural: sie sind umgerührt gewesen
third-person plural: sie sind umgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgerührt
third-person singular: er/sie/es ist umgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgerührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgerührt
first-person singular: ich habe umgerührt
second-person plural: ihr habet umgerührt
second-person singular: du habest umgerührt
third-person plural: sie haben umgerührt
third-person plural: sie seien umgerührt gewesen
third-person plural: sie seien umgerührt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgerührt
third-person singular: er/sie/es sei umgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgerührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgerührt
first-person singular: ich hatte umgerührt
second-person plural: ihr hattet umgerührt
second-person singular: du hattest umgerührt
third-person plural: sie hatten umgerührt
third-person plural: sie waren umgerührt gewesen
third-person plural: sie waren umgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgerührt
third-person singular: er/sie/es war umgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgerührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgerührt
first-person singular: ich hätte umgerührt
second-person plural: ihr hättet umgerührt
second-person singular: du hättest umgerührt
third-person plural: sie hätten umgerührt
third-person plural: sie wären umgerührt gewesen
third-person plural: sie wären umgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgerührt
third-person singular: er/sie/es wäre umgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgerührt worden

imperative · present

rühren Sie um!
second-person plural: rührt um!
second-person singular: rühre um!
second-person singular: rühr um!

indicative · present

first-person plural: wir rühren um
first-person plural: wir umrühren
first-person singular: ich rühre um
first-person singular: ich umrühre
second-person plural: ihr rührt um
second-person plural: ihr umrührt
second-person singular: du rührst um
second-person singular: du umrührst
third-person plural: sie rühren um
third-person plural: sie sind umgerührt
third-person plural: sie umrühren
third-person plural: sie werden umgerührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rühren um
first-person plural: wir umrühren
first-person singular: ich rühre um
first-person singular: ich umrühre
second-person plural: ihr rühret um
second-person plural: ihr umrühret
second-person singular: du rührest um
second-person singular: du umrührest
third-person plural: sie rühren um
third-person plural: sie seien umgerührt
third-person plural: sie umrühren
third-person plural: sie werden umgerührt

Verb governance

accusativeetwas umrühren