Meanings
- 1.
einen Rand um etwas ziehen/schaffen, umranden
- “„Ein elliptischer, reichblättriger Eichenkranz umrändert den blauen, goldgefaßten Grund des Holzschildes.“ (1909)”
- “Der große Rubin, der in der Mitte des Ringes saß, wurde von kleineren Edelsteinen umrändert.”
- “Sie umrändert ihre Augen mit dem schwarzen Kajalstift.”
archaiccolloquialEnglishto outline, to frameEspañolcontornear, enmarcarFrançaiscontourner, encadrerItalianocontornare, incorniciarePortuguêscontornar, emoldurarРусскийобводить, окружатьTürkçeçerçevelemek, kenar çizmekУкраїнськаобвести, окреслитиΕλληνικάπεριγράφομαι, πλαισιώνωTiếng Việtvẽ viền, khungالعربيةتحديد, إطار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | umränder |
| ich | umrändere |
| ich | umrändre |
| du | umränderst |
| er/sie/es | umrändert |
| wir | umrändern |
| ihr | umrändert |
| sie | umrändern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umrändert |
| du | hattest umrändert |
| er/sie/es | hatte umrändert |
| wir | hatten umrändert |
| ihr | hattet umrändert |
| sie | hatten umrändert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umrändert worden |
| sie | waren umrändert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umrändert gewesen |
| sie | waren umrändert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umrändert |
| du | hättest umrändert |
| er/sie/es | hätte umrändert |
| wir | hätten umrändert |
| ihr | hättet umrändert |
| sie | hätten umrändert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umrändert worden |
| sie | wären umrändert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umrändert gewesen |
| sie | wären umrändert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | umränderte |
| du | umrändertest |
| er/sie/es | umränderte |
| wir | umränderten |
| ihr | umrändertet |
| sie | umränderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umrändert |
| sie | wurden umrändert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umrändert |
| sie | waren umrändert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | umränderte |
| du | umrändertest |
| er/sie/es | umränderte |
| wir | umränderten |
| ihr | umrändertet |
| sie | umränderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umrändert |
| sie | würden umrändert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umrändert |
| sie | wären umrändert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umrändert |
| du | hast umrändert |
| er/sie/es | hat umrändert |
| wir | haben umrändert |
| ihr | habt umrändert |
| sie | haben umrändert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umrändert worden |
| sie | sind umrändert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umrändert gewesen |
| sie | sind umrändert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umrändert |
| du | habest umrändert |
| er/sie/es | habe umrändert |
| wir | haben umrändert |
| ihr | habet umrändert |
| sie | haben umrändert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umrändert worden |
| sie | seien umrändert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umrändert gewesen |
| sie | seien umrändert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umrändert!(uncommon) |
| — | habt umrändert!(uncommon) |
| — | haben Sie umrändert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | umränder |
| ich | umrändere |
| ich | umrändre |
| du | umränderst |
| er/sie/es | umrändert |
| wir | umrändern |
| ihr | umrändert |
| sie | umrändern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umrändert |
| sie | werden umrändert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umrändert |
| sie | sind umrändert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | umrändere |
| ich | umrändre |
| du | umränderst |
| er/sie/es | umrändere |
| er/sie/es | umrändre |
| wir | umrändern |
| ihr | umrändert |
| sie | umrändern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umrändert |
| sie | werden umrändert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umrändert |
| sie | seien umrändert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | umränder! |
| — | umrändere! |
| — | umrändre! |
| — | umrändert! |
| — | umrändern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umrändern |
| du | wirst umrändern |
| er/sie/es | wird umrändern |
| wir | werden umrändern |
| ihr | werdet umrändern |
| sie | werden umrändern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umrändert werden |
| sie | werden umrändert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umrändert sein |
| sie | werden umrändert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umrändern |
| du | werdest umrändern |
| er/sie/es | werde umrändern |
| wir | werden umrändern |
| ihr | werdet umrändern |
| sie | werden umrändern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umrändert werden |
| sie | werden umrändert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umrändert sein |
| sie | werden umrändert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umrändern |
| du | würdest umrändern |
| er/sie/es | würde umrändern |
| wir | würden umrändern |
| ihr | würdet umrändern |
| sie | würden umrändern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umrändert werden |
| sie | würden umrändert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umrändert sein |
| sie | würden umrändert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umrändert haben |
| du | wirst umrändert haben |
| er/sie/es | wird umrändert haben |
| wir | werden umrändert haben |
| ihr | werdet umrändert haben |
| sie | werden umrändert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umrändert worden sein |
| sie | werden umrändert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umrändert gewesen sein |
| sie | werden umrändert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umrändert haben |
| du | werdest umrändert haben |
| er/sie/es | werde umrändert haben |
| wir | werden umrändert haben |
| ihr | werdet umrändert haben |
| sie | werden umrändert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umrändert worden sein |
| sie | werden umrändert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umrändert gewesen sein |
| sie | werden umrändert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umrändert haben |
| du | würdest umrändert haben |
| er/sie/es | würde umrändert haben |
| wir | würden umrändert haben |
| ihr | würdet umrändert haben |
| sie | würden umrändert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umrändert worden sein |
| sie | würden umrändert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umrändert gewesen sein |
| sie | würden umrändert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas umrändern