umrändern — German Dictionary

umrändern

verb

Meanings

1.
einen Rand um etwas ziehen/schaffen, umranden
- “„Ein elliptischer, reichblättriger Eichenkranz umrändert den blauen, goldgefaßten Grund des Holzschildes.“ (1909)”
- “Der große Rubin, der in der Mitte des Ringes saß, wurde von kleineren Edelsteinen umrändert.”
- “Sie umrändert ihre Augen mit dem schwarzen Kajalstift.”
archaiccolloquial
Englishto outline, to frame
Españolcontornear, enmarcar
Françaiscontourner, encadrer
Italianocontornare, incorniciare
Portuguêscontornar, emoldurar
Русскийобводить, окружать
Türkçeçerçevelemek, kenar çizmek
Українськаобвести, окреслити
Ελληνικάπεριγράφομαι, πλαισιώνω
Tiếng Việtvẽ viền, khung
العربيةتحديد, إطار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrändern
first-person singular: ich werde umrändern
second-person plural: ihr werdet umrändern
second-person singular: du wirst umrändern
third-person plural: sie werden umrändern
third-person plural: sie werden umrändert sein
third-person plural: sie werden umrändert werden
third-person singular: er/sie/es wird umrändern
third-person singular: er/sie/es wird umrändert sein
third-person singular: er/sie/es wird umrändert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrändern
first-person singular: ich werde umrändern
second-person plural: ihr werdet umrändern
second-person singular: du werdest umrändern
third-person plural: sie werden umrändern
third-person plural: sie werden umrändert sein
third-person plural: sie werden umrändert werden
third-person singular: er/sie/es werde umrändern
third-person singular: er/sie/es werde umrändert sein
third-person singular: er/sie/es werde umrändert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrändern
first-person singular: ich würde umrändern
second-person plural: ihr würdet umrändern
second-person singular: du würdest umrändern
third-person plural: sie würden umrändern
third-person plural: sie würden umrändert sein
third-person plural: sie würden umrändert werden
third-person singular: er/sie/es würde umrändern
third-person singular: er/sie/es würde umrändert sein
third-person singular: er/sie/es würde umrändert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umrändert haben
first-person singular: ich werde umrändert haben
second-person plural: ihr werdet umrändert haben
second-person singular: du wirst umrändert haben
third-person plural: sie werden umrändert gewesen sein
third-person plural: sie werden umrändert haben
third-person plural: sie werden umrändert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umrändert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umrändert haben
third-person singular: er/sie/es wird umrändert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umrändert haben
first-person singular: ich werde umrändert haben
second-person plural: ihr werdet umrändert haben
second-person singular: du werdest umrändert haben
third-person plural: sie werden umrändert gewesen sein
third-person plural: sie werden umrändert haben
third-person plural: sie werden umrändert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umrändert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umrändert haben
third-person singular: er/sie/es werde umrändert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umrändert haben
first-person singular: ich würde umrändert haben
second-person plural: ihr würdet umrändert haben
second-person singular: du würdest umrändert haben
third-person plural: sie würden umrändert gewesen sein
third-person plural: sie würden umrändert haben
third-person plural: sie würden umrändert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umrändert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umrändert haben
third-person singular: er/sie/es würde umrändert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umränderten
first-person singular: ich umränderte
second-person plural: ihr umrändertet
second-person singular: du umrändertest
third-person plural: sie umränderten
third-person plural: sie waren umrändert
third-person plural: sie wurden umrändert
third-person singular: er/sie/es umränderte
third-person singular: er/sie/es war umrändert
third-person singular: er/sie/es wurde umrändert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umränderten
first-person singular: ich umränderte
second-person plural: ihr umrändertet
second-person singular: du umrändertest
third-person plural: sie umränderten
third-person plural: sie wären umrändert
third-person plural: sie würden umrändert
third-person singular: er/sie/es umränderte
third-person singular: er/sie/es wäre umrändert
third-person singular: er/sie/es würde umrändert

imperative · perfect

haben Sie umrändert!
second-person plural: habt umrändert!
second-person singular: habe umrändert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umrändert
first-person singular: ich habe umrändert
second-person plural: ihr habt umrändert
second-person singular: du hast umrändert
third-person plural: sie haben umrändert
third-person plural: sie sind umrändert gewesen
third-person plural: sie sind umrändert worden
third-person singular: er/sie/es hat umrändert
third-person singular: er/sie/es ist umrändert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umrändert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umrändert
first-person singular: ich habe umrändert
second-person plural: ihr habet umrändert
second-person singular: du habest umrändert
third-person plural: sie haben umrändert
third-person plural: sie seien umrändert gewesen
third-person plural: sie seien umrändert worden
third-person singular: er/sie/es habe umrändert
third-person singular: er/sie/es sei umrändert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umrändert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umrändert
first-person singular: ich hatte umrändert
second-person plural: ihr hattet umrändert
second-person singular: du hattest umrändert
third-person plural: sie hatten umrändert
third-person plural: sie waren umrändert gewesen
third-person plural: sie waren umrändert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umrändert
third-person singular: er/sie/es war umrändert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umrändert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umrändert
first-person singular: ich hätte umrändert
second-person plural: ihr hättet umrändert
second-person singular: du hättest umrändert
third-person plural: sie hätten umrändert
third-person plural: sie wären umrändert gewesen
third-person plural: sie wären umrändert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umrändert
third-person singular: er/sie/es wäre umrändert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umrändert worden

imperative · present

umrändern Sie!
second-person plural: umrändert!
second-person singular: umränder!
second-person singular: umrändere!
second-person singular: umrändre!

indicative · present

first-person plural: wir umrändern
first-person singular: ich umränder
first-person singular: ich umrändere
first-person singular: ich umrändre
second-person plural: ihr umrändert
second-person singular: du umränderst
third-person plural: sie sind umrändert
third-person plural: sie umrändern
third-person plural: sie werden umrändert
third-person singular: er/sie/es ist umrändert
third-person singular: er/sie/es umrändert
third-person singular: er/sie/es wird umrändert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umrändern
first-person singular: ich umrändere
first-person singular: ich umrändre
second-person plural: ihr umrändert
second-person singular: du umränderst
third-person plural: sie seien umrändert
third-person plural: sie umrändern
third-person plural: sie werden umrändert
third-person singular: er/sie/es sei umrändert
third-person singular: er/sie/es umrändere
third-person singular: er/sie/es umrändre
third-person singular: er/sie/es werde umrändert

Verb governance

accusativeetwas umrändern

umrändern

verb

Meanings

1.
einen Rand um etwas ziehen/schaffen, umranden
- “„Ein elliptischer, reichblättriger Eichenkranz umrändert den blauen, goldgefaßten Grund des Holzschildes.“ (1909)”
- “Der große Rubin, der in der Mitte des Ringes saß, wurde von kleineren Edelsteinen umrändert.”
- “Sie umrändert ihre Augen mit dem schwarzen Kajalstift.”
archaiccolloquial
Englishto outline, to frame
Españolcontornear, enmarcar
Françaiscontourner, encadrer
Italianocontornare, incorniciare
Portuguêscontornar, emoldurar
Русскийобводить, окружать
Türkçeçerçevelemek, kenar çizmek
Українськаобвести, окреслити
Ελληνικάπεριγράφομαι, πλαισιώνω
Tiếng Việtvẽ viền, khung
العربيةتحديد, إطار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrändern
first-person singular: ich werde umrändern
second-person plural: ihr werdet umrändern
second-person singular: du wirst umrändern
third-person plural: sie werden umrändern
third-person plural: sie werden umrändert sein
third-person plural: sie werden umrändert werden
third-person singular: er/sie/es wird umrändern
third-person singular: er/sie/es wird umrändert sein
third-person singular: er/sie/es wird umrändert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrändern
first-person singular: ich werde umrändern
second-person plural: ihr werdet umrändern
second-person singular: du werdest umrändern
third-person plural: sie werden umrändern
third-person plural: sie werden umrändert sein
third-person plural: sie werden umrändert werden
third-person singular: er/sie/es werde umrändern
third-person singular: er/sie/es werde umrändert sein
third-person singular: er/sie/es werde umrändert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrändern
first-person singular: ich würde umrändern
second-person plural: ihr würdet umrändern
second-person singular: du würdest umrändern
third-person plural: sie würden umrändern
third-person plural: sie würden umrändert sein
third-person plural: sie würden umrändert werden
third-person singular: er/sie/es würde umrändern
third-person singular: er/sie/es würde umrändert sein
third-person singular: er/sie/es würde umrändert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umrändert haben
first-person singular: ich werde umrändert haben
second-person plural: ihr werdet umrändert haben
second-person singular: du wirst umrändert haben
third-person plural: sie werden umrändert gewesen sein
third-person plural: sie werden umrändert haben
third-person plural: sie werden umrändert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umrändert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umrändert haben
third-person singular: er/sie/es wird umrändert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umrändert haben
first-person singular: ich werde umrändert haben
second-person plural: ihr werdet umrändert haben
second-person singular: du werdest umrändert haben
third-person plural: sie werden umrändert gewesen sein
third-person plural: sie werden umrändert haben
third-person plural: sie werden umrändert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umrändert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umrändert haben
third-person singular: er/sie/es werde umrändert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umrändert haben
first-person singular: ich würde umrändert haben
second-person plural: ihr würdet umrändert haben
second-person singular: du würdest umrändert haben
third-person plural: sie würden umrändert gewesen sein
third-person plural: sie würden umrändert haben
third-person plural: sie würden umrändert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umrändert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umrändert haben
third-person singular: er/sie/es würde umrändert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umränderten
first-person singular: ich umränderte
second-person plural: ihr umrändertet
second-person singular: du umrändertest
third-person plural: sie umränderten
third-person plural: sie waren umrändert
third-person plural: sie wurden umrändert
third-person singular: er/sie/es umränderte
third-person singular: er/sie/es war umrändert
third-person singular: er/sie/es wurde umrändert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umränderten
first-person singular: ich umränderte
second-person plural: ihr umrändertet
second-person singular: du umrändertest
third-person plural: sie umränderten
third-person plural: sie wären umrändert
third-person plural: sie würden umrändert
third-person singular: er/sie/es umränderte
third-person singular: er/sie/es wäre umrändert
third-person singular: er/sie/es würde umrändert

imperative · perfect

haben Sie umrändert!
second-person plural: habt umrändert!
second-person singular: habe umrändert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umrändert
first-person singular: ich habe umrändert
second-person plural: ihr habt umrändert
second-person singular: du hast umrändert
third-person plural: sie haben umrändert
third-person plural: sie sind umrändert gewesen
third-person plural: sie sind umrändert worden
third-person singular: er/sie/es hat umrändert
third-person singular: er/sie/es ist umrändert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umrändert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umrändert
first-person singular: ich habe umrändert
second-person plural: ihr habet umrändert
second-person singular: du habest umrändert
third-person plural: sie haben umrändert
third-person plural: sie seien umrändert gewesen
third-person plural: sie seien umrändert worden
third-person singular: er/sie/es habe umrändert
third-person singular: er/sie/es sei umrändert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umrändert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umrändert
first-person singular: ich hatte umrändert
second-person plural: ihr hattet umrändert
second-person singular: du hattest umrändert
third-person plural: sie hatten umrändert
third-person plural: sie waren umrändert gewesen
third-person plural: sie waren umrändert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umrändert
third-person singular: er/sie/es war umrändert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umrändert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umrändert
first-person singular: ich hätte umrändert
second-person plural: ihr hättet umrändert
second-person singular: du hättest umrändert
third-person plural: sie hätten umrändert
third-person plural: sie wären umrändert gewesen
third-person plural: sie wären umrändert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umrändert
third-person singular: er/sie/es wäre umrändert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umrändert worden

imperative · present

umrändern Sie!
second-person plural: umrändert!
second-person singular: umränder!
second-person singular: umrändere!
second-person singular: umrändre!

indicative · present

first-person plural: wir umrändern
first-person singular: ich umränder
first-person singular: ich umrändere
first-person singular: ich umrändre
second-person plural: ihr umrändert
second-person singular: du umränderst
third-person plural: sie sind umrändert
third-person plural: sie umrändern
third-person plural: sie werden umrändert
third-person singular: er/sie/es ist umrändert
third-person singular: er/sie/es umrändert
third-person singular: er/sie/es wird umrändert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umrändern
first-person singular: ich umrändere
first-person singular: ich umrändre
second-person plural: ihr umrändert
second-person singular: du umränderst
third-person plural: sie seien umrändert
third-person plural: sie umrändern
third-person plural: sie werden umrändert
third-person singular: er/sie/es sei umrändert
third-person singular: er/sie/es umrändere
third-person singular: er/sie/es umrändre
third-person singular: er/sie/es werde umrändert

Verb governance

accusativeetwas umrändern