umpflügen — German Dictionary

umpflügen

verb

Meanings

1.
mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden (Acker) umackern/umwenden
- “Es ist an der Zeit, das Brachland umzupflügen.”
- “„Das war nicht immer leicht, doch er machte es wie einst, als er das erste Ackerland umpflügte: er preßte die Lippen zusammen, daß man nur einen Schnitt sah, und begann von neuem.“”
- “„Welcher Vorteil liegt darin, Äcker nicht umzupflügen?“”
Englishto plow, to till
Españolarar, dar la vuelta a la tierra
Françaislabourer, retourner le sol
Italianoarare, rivoltare il terreno
Portuguêsarar, virar o solo
Русскийпахать, переворачивать землю
Türkçesürmek, toprağı çevirmek
Українськаорати, перевернути ґрунт
Ελληνικάοργώνω, γυρίζω το έδαφος
Tiếng Việtcày, lật đất
العربيةحراثة, قلب التربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umpflügen
first-person singular: ich werde umpflügen
second-person plural: ihr werdet umpflügen
second-person singular: du wirst umpflügen
third-person plural: sie werden umgepflügt sein
third-person plural: sie werden umgepflügt werden
third-person plural: sie werden umpflügen
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es wird umpflügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umpflügen
first-person singular: ich werde umpflügen
second-person plural: ihr werdet umpflügen
second-person singular: du werdest umpflügen
third-person plural: sie werden umgepflügt sein
third-person plural: sie werden umgepflügt werden
third-person plural: sie werden umpflügen
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es werde umpflügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umpflügen
first-person singular: ich würde umpflügen
second-person plural: ihr würdet umpflügen
second-person singular: du würdest umpflügen
third-person plural: sie würden umgepflügt sein
third-person plural: sie würden umgepflügt werden
third-person plural: sie würden umpflügen
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es würde umpflügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgepflügt haben
first-person singular: ich werde umgepflügt haben
second-person plural: ihr werdet umgepflügt haben
second-person singular: du wirst umgepflügt haben
third-person plural: sie werden umgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepflügt haben
third-person plural: sie werden umgepflügt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgepflügt haben
first-person singular: ich werde umgepflügt haben
second-person plural: ihr werdet umgepflügt haben
second-person singular: du werdest umgepflügt haben
third-person plural: sie werden umgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepflügt haben
third-person plural: sie werden umgepflügt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgepflügt haben
first-person singular: ich würde umgepflügt haben
second-person plural: ihr würdet umgepflügt haben
second-person singular: du würdest umgepflügt haben
third-person plural: sie würden umgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgepflügt haben
third-person plural: sie würden umgepflügt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pflügten um
first-person plural: wir umpflügten
first-person singular: ich pflügte um
first-person singular: ich umpflügte
second-person plural: ihr pflügtet um
second-person plural: ihr umpflügtet
second-person singular: du pflügtest um
second-person singular: du umpflügtest
third-person plural: sie pflügten um
third-person plural: sie umpflügten
third-person plural: sie waren umgepflügt
third-person plural: sie wurden umgepflügt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pflügten um
first-person plural: wir umpflügten
first-person singular: ich pflügte um
first-person singular: ich umpflügte
second-person plural: ihr pflügtet um
second-person plural: ihr umpflügtet
second-person singular: du pflügtest um
second-person singular: du umpflügtest
third-person plural: sie pflügten um
third-person plural: sie umpflügten
third-person plural: sie wären umgepflügt
third-person plural: sie würden umgepflügt

imperative · perfect

haben Sie umgepflügt!
second-person plural: habt umgepflügt!
second-person singular: habe umgepflügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgepflügt
first-person singular: ich habe umgepflügt
second-person plural: ihr habt umgepflügt
second-person singular: du hast umgepflügt
third-person plural: sie haben umgepflügt
third-person plural: sie sind umgepflügt gewesen
third-person plural: sie sind umgepflügt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgepflügt
third-person singular: er/sie/es ist umgepflügt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgepflügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgepflügt
first-person singular: ich habe umgepflügt
second-person plural: ihr habet umgepflügt
second-person singular: du habest umgepflügt
third-person plural: sie haben umgepflügt
third-person plural: sie seien umgepflügt gewesen
third-person plural: sie seien umgepflügt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgepflügt
third-person singular: er/sie/es sei umgepflügt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgepflügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgepflügt
first-person singular: ich hatte umgepflügt
second-person plural: ihr hattet umgepflügt
second-person singular: du hattest umgepflügt
third-person plural: sie hatten umgepflügt
third-person plural: sie waren umgepflügt gewesen
third-person plural: sie waren umgepflügt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgepflügt
third-person singular: er/sie/es war umgepflügt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgepflügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgepflügt
first-person singular: ich hätte umgepflügt
second-person plural: ihr hättet umgepflügt
second-person singular: du hättest umgepflügt
third-person plural: sie hätten umgepflügt
third-person plural: sie wären umgepflügt gewesen
third-person plural: sie wären umgepflügt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgepflügt
third-person singular: er/sie/es wäre umgepflügt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgepflügt worden

imperative · present

pflügen Sie um!
second-person plural: pflügt um!
second-person singular: pflüge um!
second-person singular: pflüg um!

indicative · present

first-person plural: wir pflügen um
first-person plural: wir umpflügen
first-person singular: ich pflüge um
first-person singular: ich umpflüge
second-person plural: ihr pflügt um
second-person plural: ihr umpflügt
second-person singular: du pflügst um
second-person singular: du umpflügst
third-person plural: sie pflügen um
third-person plural: sie sind umgepflügt
third-person plural: sie umpflügen
third-person plural: sie werden umgepflügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pflügen um
first-person plural: wir umpflügen
first-person singular: ich pflüge um
first-person singular: ich umpflüge
second-person plural: ihr pflüget um
second-person plural: ihr umpflüget
second-person singular: du pflügest um
second-person singular: du umpflügest
third-person plural: sie pflügen um
third-person plural: sie seien umgepflügt
third-person plural: sie umpflügen
third-person plural: sie werden umgepflügt

umpflügen

verb

Meanings

1.
mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden (Acker) umackern/umwenden
- “Es ist an der Zeit, das Brachland umzupflügen.”
- “„Das war nicht immer leicht, doch er machte es wie einst, als er das erste Ackerland umpflügte: er preßte die Lippen zusammen, daß man nur einen Schnitt sah, und begann von neuem.“”
- “„Welcher Vorteil liegt darin, Äcker nicht umzupflügen?“”
Englishto plow, to till
Españolarar, dar la vuelta a la tierra
Françaislabourer, retourner le sol
Italianoarare, rivoltare il terreno
Portuguêsarar, virar o solo
Русскийпахать, переворачивать землю
Türkçesürmek, toprağı çevirmek
Українськаорати, перевернути ґрунт
Ελληνικάοργώνω, γυρίζω το έδαφος
Tiếng Việtcày, lật đất
العربيةحراثة, قلب التربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umpflügen
first-person singular: ich werde umpflügen
second-person plural: ihr werdet umpflügen
second-person singular: du wirst umpflügen
third-person plural: sie werden umgepflügt sein
third-person plural: sie werden umgepflügt werden
third-person plural: sie werden umpflügen
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es wird umpflügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umpflügen
first-person singular: ich werde umpflügen
second-person plural: ihr werdet umpflügen
second-person singular: du werdest umpflügen
third-person plural: sie werden umgepflügt sein
third-person plural: sie werden umgepflügt werden
third-person plural: sie werden umpflügen
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es werde umpflügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umpflügen
first-person singular: ich würde umpflügen
second-person plural: ihr würdet umpflügen
second-person singular: du würdest umpflügen
third-person plural: sie würden umgepflügt sein
third-person plural: sie würden umgepflügt werden
third-person plural: sie würden umpflügen
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt werden
third-person singular: er/sie/es würde umpflügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgepflügt haben
first-person singular: ich werde umgepflügt haben
second-person plural: ihr werdet umgepflügt haben
second-person singular: du wirst umgepflügt haben
third-person plural: sie werden umgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepflügt haben
third-person plural: sie werden umgepflügt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgepflügt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgepflügt haben
first-person singular: ich werde umgepflügt haben
second-person plural: ihr werdet umgepflügt haben
second-person singular: du werdest umgepflügt haben
third-person plural: sie werden umgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgepflügt haben
third-person plural: sie werden umgepflügt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgepflügt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgepflügt haben
first-person singular: ich würde umgepflügt haben
second-person plural: ihr würdet umgepflügt haben
second-person singular: du würdest umgepflügt haben
third-person plural: sie würden umgepflügt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgepflügt haben
third-person plural: sie würden umgepflügt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgepflügt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pflügten um
first-person plural: wir umpflügten
first-person singular: ich pflügte um
first-person singular: ich umpflügte
second-person plural: ihr pflügtet um
second-person plural: ihr umpflügtet
second-person singular: du pflügtest um
second-person singular: du umpflügtest
third-person plural: sie pflügten um
third-person plural: sie umpflügten
third-person plural: sie waren umgepflügt
third-person plural: sie wurden umgepflügt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pflügten um
first-person plural: wir umpflügten
first-person singular: ich pflügte um
first-person singular: ich umpflügte
second-person plural: ihr pflügtet um
second-person plural: ihr umpflügtet
second-person singular: du pflügtest um
second-person singular: du umpflügtest
third-person plural: sie pflügten um
third-person plural: sie umpflügten
third-person plural: sie wären umgepflügt
third-person plural: sie würden umgepflügt

imperative · perfect

haben Sie umgepflügt!
second-person plural: habt umgepflügt!
second-person singular: habe umgepflügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgepflügt
first-person singular: ich habe umgepflügt
second-person plural: ihr habt umgepflügt
second-person singular: du hast umgepflügt
third-person plural: sie haben umgepflügt
third-person plural: sie sind umgepflügt gewesen
third-person plural: sie sind umgepflügt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgepflügt
third-person singular: er/sie/es ist umgepflügt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgepflügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgepflügt
first-person singular: ich habe umgepflügt
second-person plural: ihr habet umgepflügt
second-person singular: du habest umgepflügt
third-person plural: sie haben umgepflügt
third-person plural: sie seien umgepflügt gewesen
third-person plural: sie seien umgepflügt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgepflügt
third-person singular: er/sie/es sei umgepflügt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgepflügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgepflügt
first-person singular: ich hatte umgepflügt
second-person plural: ihr hattet umgepflügt
second-person singular: du hattest umgepflügt
third-person plural: sie hatten umgepflügt
third-person plural: sie waren umgepflügt gewesen
third-person plural: sie waren umgepflügt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgepflügt
third-person singular: er/sie/es war umgepflügt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgepflügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgepflügt
first-person singular: ich hätte umgepflügt
second-person plural: ihr hättet umgepflügt
second-person singular: du hättest umgepflügt
third-person plural: sie hätten umgepflügt
third-person plural: sie wären umgepflügt gewesen
third-person plural: sie wären umgepflügt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgepflügt
third-person singular: er/sie/es wäre umgepflügt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgepflügt worden

imperative · present

pflügen Sie um!
second-person plural: pflügt um!
second-person singular: pflüge um!
second-person singular: pflüg um!

indicative · present

first-person plural: wir pflügen um
first-person plural: wir umpflügen
first-person singular: ich pflüge um
first-person singular: ich umpflüge
second-person plural: ihr pflügt um
second-person plural: ihr umpflügt
second-person singular: du pflügst um
second-person singular: du umpflügst
third-person plural: sie pflügen um
third-person plural: sie sind umgepflügt
third-person plural: sie umpflügen
third-person plural: sie werden umgepflügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pflügen um
first-person plural: wir umpflügen
first-person singular: ich pflüge um
first-person singular: ich umpflüge
second-person plural: ihr pflüget um
second-person plural: ihr umpflüget
second-person singular: du pflügest um
second-person singular: du umpflügest
third-person plural: sie pflügen um
third-person plural: sie seien umgepflügt
third-person plural: sie umpflügen
third-person plural: sie werden umgepflügt