brachliegen

ruhen, nicht bearbeitet/bestellt werden

• “Der Ackerboden erholt sich, wenn er brachliegen kann.”

Englishto lie fallow, to remain unused

Españolestar inactivo, permanecer sin procesar

Françaisêtre en friche, rester inactif, demeurer non traité

Italianorimanere inattivo, restare non elaborato

Portuguêspermanecer inativo, ficar sem processamento

Русскийлежать без дела, оставаться необработанным

Türkçehareketsiz kalmak, işlenmemiş olmak

Українськалежати без діла, залишатися не обробленим

Ελληνικάπαραμένω ανενεργός, μένω ανεπεξέργαστος

Tiếng Việtnằm im, không được xử lý

العربيةيظل خاملاً, يبقى غير مُعالج

Antonyme

bestellenbewirtschaften

nicht bebaut sein; ungenutzt sein

• “Steigende Bodenpreise können dazu führen, dass Baugrundstücke brachliegen.”
• “Wenn die Produktionskapazität nicht ausgelastet ist, liegen wichtige Potentiale brach.”

Englishto lie fallow

Españolestar en barbecho, permanecer sin usar

Françaisrester en friche, demeurer inutilisé

Italianorimanere incolto, restare inutilizzato

Portuguêspermanecer em pousio, ficar sem uso

Русскийлежать заброшенным, оставаться неиспользованным

Türkçeboş kalmak, kullanılmamak

Українськалежати пусткою, залишатися невикористаним

Ελληνικάπαραμένω ακαλλιέργητος, μένω ανεκμετάλλευτος

Tiếng Việtnằm hoang hóa, không được sử dụng

العربيةيظل غير مُستخدم, يبقى غير مُستغل