ummodeln — German Dictionary

ummodeln

verb

Meanings

1.
etwas (zum Beispiel eine Konstruktion, ein Arrangement) auf eine andere Art zusammensetzen
- “Es funktioniert noch nicht einwandfrei, ich muss da noch was ummodeln.”
Englishto reshape, to remold
Españolreconfigurar, reorganizar
Françaismodifier, reconfigurer, réorganiser
Italianorimodellare, riorganizzare
Portuguêsremodelar, reorganizar
Русскийперемоделировать, реорганизовать
Türkçeyeniden şekillendirmek, düzenlemek
Українськапереробити, переставити
Ελληνικάαναδιαμορφώνω, αναδιοργανώνω
Tiếng Việttái cấu trúc, sắp xếp lại
العربيةإعادة تشكيل, إعادة تنظيم
2.
jemanden in seinem Verhalten/Auftreten/Aussehen verändern
- “Seine neue Freundin hat ihn völlig umgemodelt, der ist gar nicht mehr wiederzuerkennen.”
Englishto reshape
Españoltransformar
Françaismodifier, transformer
Italianotrasformare
Portuguêstransformar
Русскийпреобразовать
Türkçedönüştürmek
Українськатрансформувати
Ελληνικάμεταμορφώνω
Tiếng Việtbiến đổi
العربيةتحويل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgemodelt sein
first-person plural: wir werden umgemodelt werden
first-person plural: wir werden ummodeln
first-person singular: ich werde umgemodelt sein
first-person singular: ich werde umgemodelt werden
first-person singular: ich werde ummodeln
second-person plural: ihr werdet umgemodelt sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt werden
second-person plural: ihr werdet ummodeln
second-person singular: du wirst umgemodelt sein
second-person singular: du wirst umgemodelt werden
second-person singular: du wirst ummodeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgemodelt sein
first-person plural: wir werden umgemodelt werden
first-person plural: wir werden ummodeln
first-person singular: ich werde umgemodelt sein
first-person singular: ich werde umgemodelt werden
first-person singular: ich werde ummodeln
second-person plural: ihr werdet umgemodelt sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt werden
second-person plural: ihr werdet ummodeln
second-person singular: du werdest umgemodelt sein
second-person singular: du werdest umgemodelt werden
second-person singular: du werdest ummodeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgemodelt sein
first-person plural: wir würden umgemodelt werden
first-person plural: wir würden ummodeln
first-person singular: ich würde umgemodelt sein
first-person singular: ich würde umgemodelt werden
first-person singular: ich würde ummodeln
second-person plural: ihr würdet umgemodelt sein
second-person plural: ihr würdet umgemodelt werden
second-person plural: ihr würdet ummodeln
second-person singular: du würdest umgemodelt sein
second-person singular: du würdest umgemodelt werden
second-person singular: du würdest ummodeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgemodelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemodelt haben
first-person plural: wir werden umgemodelt worden sein
first-person singular: ich werde umgemodelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemodelt haben
first-person singular: ich werde umgemodelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt haben
second-person plural: ihr werdet umgemodelt worden sein
second-person singular: du wirst umgemodelt gewesen sein
second-person singular: du wirst umgemodelt haben
second-person singular: du wirst umgemodelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgemodelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemodelt haben
first-person plural: wir werden umgemodelt worden sein
first-person singular: ich werde umgemodelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemodelt haben
first-person singular: ich werde umgemodelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt haben
second-person plural: ihr werdet umgemodelt worden sein
second-person singular: du werdest umgemodelt gewesen sein
second-person singular: du werdest umgemodelt haben
second-person singular: du werdest umgemodelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgemodelt gewesen sein
first-person plural: wir würden umgemodelt haben
first-person plural: wir würden umgemodelt worden sein
first-person singular: ich würde umgemodelt gewesen sein
first-person singular: ich würde umgemodelt haben
first-person singular: ich würde umgemodelt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgemodelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgemodelt haben
second-person plural: ihr würdet umgemodelt worden sein
second-person singular: du würdest umgemodelt gewesen sein
second-person singular: du würdest umgemodelt haben
second-person singular: du würdest umgemodelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir modelten um
first-person plural: wir ummodelten
first-person plural: wir waren umgemodelt
first-person plural: wir wurden umgemodelt
first-person singular: ich modelte um
first-person singular: ich ummodelte
first-person singular: ich war umgemodelt
first-person singular: ich wurde umgemodelt
second-person plural: ihr modeltet um
second-person plural: ihr ummodeltet
second-person plural: ihr wart umgemodelt
second-person plural: ihr wurdet umgemodelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir modelten um
first-person plural: wir ummodelten
first-person plural: wir wären umgemodelt
first-person plural: wir würden umgemodelt
first-person singular: ich modelte um
first-person singular: ich ummodelte
first-person singular: ich wäre umgemodelt
first-person singular: ich würde umgemodelt
second-person plural: ihr modeltet um
second-person plural: ihr ummodeltet
second-person plural: ihr wäret umgemodelt
second-person plural: ihr wärt umgemodelt

imperative · perfect

haben Sie umgemodelt!
seien Sie umgemodelt gewesen!
seien Sie umgemodelt worden!
second-person plural: habt umgemodelt!
second-person plural: seid umgemodelt gewesen!
second-person plural: seid umgemodelt worden!
second-person singular: habe umgemodelt!
second-person singular: sei umgemodelt gewesen!
second-person singular: sei umgemodelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgemodelt
first-person plural: wir sind umgemodelt gewesen
first-person plural: wir sind umgemodelt worden
first-person singular: ich bin umgemodelt gewesen
first-person singular: ich bin umgemodelt worden
first-person singular: ich habe umgemodelt
second-person plural: ihr habt umgemodelt
second-person plural: ihr seid umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr seid umgemodelt worden
second-person singular: du bist umgemodelt gewesen
second-person singular: du bist umgemodelt worden
second-person singular: du hast umgemodelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgemodelt
first-person plural: wir seien umgemodelt gewesen
first-person plural: wir seien umgemodelt worden
first-person singular: ich habe umgemodelt
first-person singular: ich sei umgemodelt gewesen
first-person singular: ich sei umgemodelt worden
second-person plural: ihr habet umgemodelt
second-person plural: ihr seiet umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr seiet umgemodelt worden
second-person singular: du habest umgemodelt
second-person singular: du seiest umgemodelt gewesen
second-person singular: du seiest umgemodelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgemodelt
first-person plural: wir waren umgemodelt gewesen
first-person plural: wir waren umgemodelt worden
first-person singular: ich hatte umgemodelt
first-person singular: ich war umgemodelt gewesen
first-person singular: ich war umgemodelt worden
second-person plural: ihr hattet umgemodelt
second-person plural: ihr wart umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr wart umgemodelt worden
second-person singular: du hattest umgemodelt
second-person singular: du warst umgemodelt gewesen
second-person singular: du warst umgemodelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgemodelt
first-person plural: wir wären umgemodelt gewesen
first-person plural: wir wären umgemodelt worden
first-person singular: ich hätte umgemodelt
first-person singular: ich wäre umgemodelt gewesen
first-person singular: ich wäre umgemodelt worden
second-person plural: ihr hättet umgemodelt
second-person plural: ihr wäret umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr wäret umgemodelt worden
second-person plural: ihr wärt umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr wärt umgemodelt worden
second-person singular: du hättest umgemodelt

imperative · present

modeln Sie um!
seien Sie umgemodelt!
werden Sie umgemodelt!
second-person plural: modelt um!
second-person plural: seid umgemodelt!
second-person plural: werdet umgemodelt!
second-person singular: modele um!
second-person singular: model um!
second-person singular: modle um!
second-person singular: sei umgemodelt!
second-person singular: werde umgemodelt!

indicative · present

first-person plural: wir modeln um
first-person plural: wir sind umgemodelt
first-person plural: wir ummodeln
first-person plural: wir werden umgemodelt
first-person singular: ich bin umgemodelt
first-person singular: ich modele um
first-person singular: ich model um
first-person singular: ich modle um
first-person singular: ich ummodel
first-person singular: ich ummodele
first-person singular: ich ummodle
first-person singular: ich werde umgemodelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir modeln um
first-person plural: wir seien umgemodelt
first-person plural: wir ummodeln
first-person plural: wir werden umgemodelt
first-person singular: ich modele um
first-person singular: ich modle um
first-person singular: ich sei umgemodelt
first-person singular: ich ummodele
first-person singular: ich ummodle
first-person singular: ich werde umgemodelt
second-person plural: ihr modelt um
second-person plural: ihr modlet um

Verb governance

accusativejemanden ummodeln

ummodeln

verb

Meanings

1.
etwas (zum Beispiel eine Konstruktion, ein Arrangement) auf eine andere Art zusammensetzen
- “Es funktioniert noch nicht einwandfrei, ich muss da noch was ummodeln.”
Englishto reshape, to remold
Españolreconfigurar, reorganizar
Françaismodifier, reconfigurer, réorganiser
Italianorimodellare, riorganizzare
Portuguêsremodelar, reorganizar
Русскийперемоделировать, реорганизовать
Türkçeyeniden şekillendirmek, düzenlemek
Українськапереробити, переставити
Ελληνικάαναδιαμορφώνω, αναδιοργανώνω
Tiếng Việttái cấu trúc, sắp xếp lại
العربيةإعادة تشكيل, إعادة تنظيم
2.
jemanden in seinem Verhalten/Auftreten/Aussehen verändern
- “Seine neue Freundin hat ihn völlig umgemodelt, der ist gar nicht mehr wiederzuerkennen.”
Englishto reshape
Españoltransformar
Françaismodifier, transformer
Italianotrasformare
Portuguêstransformar
Русскийпреобразовать
Türkçedönüştürmek
Українськатрансформувати
Ελληνικάμεταμορφώνω
Tiếng Việtbiến đổi
العربيةتحويل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgemodelt sein
first-person plural: wir werden umgemodelt werden
first-person plural: wir werden ummodeln
first-person singular: ich werde umgemodelt sein
first-person singular: ich werde umgemodelt werden
first-person singular: ich werde ummodeln
second-person plural: ihr werdet umgemodelt sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt werden
second-person plural: ihr werdet ummodeln
second-person singular: du wirst umgemodelt sein
second-person singular: du wirst umgemodelt werden
second-person singular: du wirst ummodeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgemodelt sein
first-person plural: wir werden umgemodelt werden
first-person plural: wir werden ummodeln
first-person singular: ich werde umgemodelt sein
first-person singular: ich werde umgemodelt werden
first-person singular: ich werde ummodeln
second-person plural: ihr werdet umgemodelt sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt werden
second-person plural: ihr werdet ummodeln
second-person singular: du werdest umgemodelt sein
second-person singular: du werdest umgemodelt werden
second-person singular: du werdest ummodeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgemodelt sein
first-person plural: wir würden umgemodelt werden
first-person plural: wir würden ummodeln
first-person singular: ich würde umgemodelt sein
first-person singular: ich würde umgemodelt werden
first-person singular: ich würde ummodeln
second-person plural: ihr würdet umgemodelt sein
second-person plural: ihr würdet umgemodelt werden
second-person plural: ihr würdet ummodeln
second-person singular: du würdest umgemodelt sein
second-person singular: du würdest umgemodelt werden
second-person singular: du würdest ummodeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgemodelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemodelt haben
first-person plural: wir werden umgemodelt worden sein
first-person singular: ich werde umgemodelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemodelt haben
first-person singular: ich werde umgemodelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt haben
second-person plural: ihr werdet umgemodelt worden sein
second-person singular: du wirst umgemodelt gewesen sein
second-person singular: du wirst umgemodelt haben
second-person singular: du wirst umgemodelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgemodelt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemodelt haben
first-person plural: wir werden umgemodelt worden sein
first-person singular: ich werde umgemodelt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemodelt haben
first-person singular: ich werde umgemodelt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemodelt haben
second-person plural: ihr werdet umgemodelt worden sein
second-person singular: du werdest umgemodelt gewesen sein
second-person singular: du werdest umgemodelt haben
second-person singular: du werdest umgemodelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgemodelt gewesen sein
first-person plural: wir würden umgemodelt haben
first-person plural: wir würden umgemodelt worden sein
first-person singular: ich würde umgemodelt gewesen sein
first-person singular: ich würde umgemodelt haben
first-person singular: ich würde umgemodelt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgemodelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgemodelt haben
second-person plural: ihr würdet umgemodelt worden sein
second-person singular: du würdest umgemodelt gewesen sein
second-person singular: du würdest umgemodelt haben
second-person singular: du würdest umgemodelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir modelten um
first-person plural: wir ummodelten
first-person plural: wir waren umgemodelt
first-person plural: wir wurden umgemodelt
first-person singular: ich modelte um
first-person singular: ich ummodelte
first-person singular: ich war umgemodelt
first-person singular: ich wurde umgemodelt
second-person plural: ihr modeltet um
second-person plural: ihr ummodeltet
second-person plural: ihr wart umgemodelt
second-person plural: ihr wurdet umgemodelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir modelten um
first-person plural: wir ummodelten
first-person plural: wir wären umgemodelt
first-person plural: wir würden umgemodelt
first-person singular: ich modelte um
first-person singular: ich ummodelte
first-person singular: ich wäre umgemodelt
first-person singular: ich würde umgemodelt
second-person plural: ihr modeltet um
second-person plural: ihr ummodeltet
second-person plural: ihr wäret umgemodelt
second-person plural: ihr wärt umgemodelt

imperative · perfect

haben Sie umgemodelt!
seien Sie umgemodelt gewesen!
seien Sie umgemodelt worden!
second-person plural: habt umgemodelt!
second-person plural: seid umgemodelt gewesen!
second-person plural: seid umgemodelt worden!
second-person singular: habe umgemodelt!
second-person singular: sei umgemodelt gewesen!
second-person singular: sei umgemodelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgemodelt
first-person plural: wir sind umgemodelt gewesen
first-person plural: wir sind umgemodelt worden
first-person singular: ich bin umgemodelt gewesen
first-person singular: ich bin umgemodelt worden
first-person singular: ich habe umgemodelt
second-person plural: ihr habt umgemodelt
second-person plural: ihr seid umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr seid umgemodelt worden
second-person singular: du bist umgemodelt gewesen
second-person singular: du bist umgemodelt worden
second-person singular: du hast umgemodelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgemodelt
first-person plural: wir seien umgemodelt gewesen
first-person plural: wir seien umgemodelt worden
first-person singular: ich habe umgemodelt
first-person singular: ich sei umgemodelt gewesen
first-person singular: ich sei umgemodelt worden
second-person plural: ihr habet umgemodelt
second-person plural: ihr seiet umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr seiet umgemodelt worden
second-person singular: du habest umgemodelt
second-person singular: du seiest umgemodelt gewesen
second-person singular: du seiest umgemodelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgemodelt
first-person plural: wir waren umgemodelt gewesen
first-person plural: wir waren umgemodelt worden
first-person singular: ich hatte umgemodelt
first-person singular: ich war umgemodelt gewesen
first-person singular: ich war umgemodelt worden
second-person plural: ihr hattet umgemodelt
second-person plural: ihr wart umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr wart umgemodelt worden
second-person singular: du hattest umgemodelt
second-person singular: du warst umgemodelt gewesen
second-person singular: du warst umgemodelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgemodelt
first-person plural: wir wären umgemodelt gewesen
first-person plural: wir wären umgemodelt worden
first-person singular: ich hätte umgemodelt
first-person singular: ich wäre umgemodelt gewesen
first-person singular: ich wäre umgemodelt worden
second-person plural: ihr hättet umgemodelt
second-person plural: ihr wäret umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr wäret umgemodelt worden
second-person plural: ihr wärt umgemodelt gewesen
second-person plural: ihr wärt umgemodelt worden
second-person singular: du hättest umgemodelt

imperative · present

modeln Sie um!
seien Sie umgemodelt!
werden Sie umgemodelt!
second-person plural: modelt um!
second-person plural: seid umgemodelt!
second-person plural: werdet umgemodelt!
second-person singular: modele um!
second-person singular: model um!
second-person singular: modle um!
second-person singular: sei umgemodelt!
second-person singular: werde umgemodelt!

indicative · present

first-person plural: wir modeln um
first-person plural: wir sind umgemodelt
first-person plural: wir ummodeln
first-person plural: wir werden umgemodelt
first-person singular: ich bin umgemodelt
first-person singular: ich modele um
first-person singular: ich model um
first-person singular: ich modle um
first-person singular: ich ummodel
first-person singular: ich ummodele
first-person singular: ich ummodle
first-person singular: ich werde umgemodelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir modeln um
first-person plural: wir seien umgemodelt
first-person plural: wir ummodeln
first-person plural: wir werden umgemodelt
first-person singular: ich modele um
first-person singular: ich modle um
first-person singular: ich sei umgemodelt
first-person singular: ich ummodele
first-person singular: ich ummodle
first-person singular: ich werde umgemodelt
second-person plural: ihr modelt um
second-person plural: ihr modlet um

Verb governance

accusativejemanden ummodeln