um·kehren

die Bewegungsrichtung ändern

• “Autofahrer müssen dort umkehren.”
• “Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen.”

Englishto turn back, to reverse

Españolvolver, regresar, dar la vuelta, invertir

Françaisretourner, faire demi-tour, inverser

Italianoinvertire, ritornare, tornare indietro

Portuguêsvoltar, reverter

Русскийразвернуться, изменить направление

Türkçegeri dönmek, tersine çevirmek

Українськаповернути назад, змінити напрямок

Ελληνικάγυρίζω πίσω, αντιστροφή

Tiếng Việtquay lại, đảo ngược

العربيةالعودة, عكس الاتجاه

Synonyme

kehrtmachenumdrehenumschwenkenwenden

die Meinung ändern

• “Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen.”

Englishto turn back

Españolcambiar de opinión

Françaischanger d'avis

Italianocambiare idea

Portuguêsmudar de ideia

Русскийизменить мнение

Türkçefikrini değiştirmek

Українськазмінити думку

Ελληνικάαλλάζω γνώμη

Tiếng Việtthay đổi ý kiến

العربيةتغيير الرأي

sich vom Bösen abwenden

• “Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden.”

Englishto turn back

Españolapartarse del mal

Françaisse détourner du mal

Italianoallontanarsi dal male

Portuguêsafastar-se do mal

Русскийотвернуться от зла

Türkçeşerden uzaklaşmak

Українськавідвернутися від зла

Ελληνικάαπομακρύνομαι από το κακό

Tiếng Việtquay lưng lại với cái ác

العربيةالابتعاد عن الشر

übel werden

• “„Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“”

Englishto change one's mind, to reconsider

Españolsentir náuseas

Françaisavoir des nausées

Italianosentirsi nauseato

Portuguêssentir-se enjoado

Русскийчувствовать тошноту

Türkçemide bulantısı hissetmek

Українськавідчувати нудоту

Ελληνικάνιώθω ναυτία

Tiếng Việtcảm thấy buồn nôn

العربيةالشعور بالغثيان