umschwenken — German Dictionary

umschwenken

verbseparable

Meanings

1.
seine Richtung ändern
- “„Der Wind war wieder umgeschwenkt, und deshalb wurde keine Asche über die Stadt getrieben.“”
- “„Das Wetter hat umgeschwenkt und die Scheibenwischer haben Probleme, mit dem Regen fertig zu werden.“”
Englishto change direction, to pivot
Españolcambiar de dirección, desviarse
Françaischanger de direction, dévier
Italianocambiare direzione, deviare
Portuguêsmudar de direção, desviar
Русскийразвернуться, изменить направление, свернуть
Türkçeyön değiştirmek, sapmak
Українськазмінити напрямок, звернути
Ελληνικάαλλάζω κατεύθυνση, παρεκκλίνω
Tiếng Việtthay đổi hướng, lệch hướng
العربيةتغيير الاتجاه, الانحراف
2.
seine Meinung, sein Verhalten ändern und nun Anders (das Gegenteil, zuvor Abgelehnte) vertreten
- “„Wenn Sie mehrere Ja zur Antwort erhalten haben, wird es Ihrem Partner bei Ihrer ersten Frage zur Sache viel schwerer fallen, nun auf ein Nein umzuschwenken.“”
Englishto change direction
Españolcambiar de opinión, dar marcha atrás
Françaischanger d'avis, faire volte-face
Italianocambiare idea, fare marcia indietro
Portuguêsmudar de ideia, dar para trás
Русскийизменить мнение, переобуться, поменять позицию
Türkçefikrini değiştirmek, geri adım atmak
Українськазмінити думку, зробити крок назад
Ελληνικάαλλάζω γνώμη, κάνω πίσω
Tiếng Việtthay đổi ý kiến, quay xe
العربيةتغيير الرأي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschwenken
first-person singular: ich werde umschwenken
second-person plural: ihr werdet umschwenken
second-person singular: du wirst umschwenken
third-person plural: sie werden umschwenken
third-person singular: er/sie/es wird umschwenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschwenken
first-person singular: ich werde umschwenken
second-person plural: ihr werdet umschwenken
second-person singular: du werdest umschwenken
third-person plural: sie werden umschwenken
third-person singular: er/sie/es werde umschwenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschwenken
first-person singular: ich würde umschwenken
second-person plural: ihr würdet umschwenken
second-person singular: du würdest umschwenken
third-person plural: sie würden umschwenken
third-person singular: er/sie/es würde umschwenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschwenkt sein
first-person singular: ich werde umgeschwenkt sein
second-person plural: ihr werdet umgeschwenkt sein
second-person singular: du wirst umgeschwenkt sein
third-person plural: sie werden umgeschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschwenkt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschwenkt sein
first-person singular: ich werde umgeschwenkt sein
second-person plural: ihr werdet umgeschwenkt sein
second-person singular: du werdest umgeschwenkt sein
third-person plural: sie werden umgeschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschwenkt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschwenkt sein
first-person singular: ich würde umgeschwenkt sein
second-person plural: ihr würdet umgeschwenkt sein
second-person singular: du würdest umgeschwenkt sein
third-person plural: sie würden umgeschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschwenkt sein

indicative · past

first-person plural: wir schwenkten um
first-person plural: wir umschwenkten
first-person singular: ich schwenkte um
first-person singular: ich umschwenkte
second-person plural: ihr schwenktet um
second-person plural: ihr umschwenktet
second-person singular: du schwenktest um
second-person singular: du umschwenktest
third-person plural: sie schwenkten um
third-person plural: sie umschwenkten
third-person singular: er/sie/es schwenkte um
third-person singular: er/sie/es umschwenkte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwenkten um
first-person plural: wir umschwenkten
first-person singular: ich schwenkte um
first-person singular: ich umschwenkte
second-person plural: ihr schwenktet um
second-person plural: ihr umschwenktet
second-person singular: du schwenktest um
second-person singular: du umschwenktest
third-person plural: sie schwenkten um
third-person plural: sie umschwenkten
third-person singular: er/sie/es schwenkte um
third-person singular: er/sie/es umschwenkte

imperative · perfect

seien Sie umgeschwenkt!
second-person plural: seid umgeschwenkt!
second-person singular: sei umgeschwenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umgeschwenkt
first-person singular: ich bin umgeschwenkt
second-person plural: ihr seid umgeschwenkt
second-person singular: du bist umgeschwenkt
third-person plural: sie sind umgeschwenkt
third-person singular: er/sie/es ist umgeschwenkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umgeschwenkt
first-person singular: ich sei umgeschwenkt
second-person plural: ihr seiet umgeschwenkt
second-person singular: du seiest umgeschwenkt
second-person singular: du seist umgeschwenkt
third-person plural: sie seien umgeschwenkt
third-person singular: er/sie/es sei umgeschwenkt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umgeschwenkt
first-person singular: ich war umgeschwenkt
second-person plural: ihr wart umgeschwenkt
second-person singular: du warst umgeschwenkt
third-person plural: sie waren umgeschwenkt
third-person singular: er/sie/es war umgeschwenkt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umgeschwenkt
first-person singular: ich wäre umgeschwenkt
second-person plural: ihr wäret umgeschwenkt
second-person plural: ihr wärt umgeschwenkt
second-person singular: du wärest umgeschwenkt
second-person singular: du wärst umgeschwenkt
third-person plural: sie wären umgeschwenkt
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschwenkt

imperative · present

schwenken Sie um!
second-person plural: schwenket um!
second-person plural: schwenkt um!
second-person singular: schwenke um!
second-person singular: schwenk um!

indicative · present

first-person plural: wir schwenken um
first-person plural: wir umschwenken
first-person singular: ich schwenke um
first-person singular: ich umschwenke
second-person plural: ihr schwenket um
second-person plural: ihr schwenkt um
second-person plural: ihr umschwenket
second-person plural: ihr umschwenkt
second-person singular: du schwenkest um
second-person singular: du schwenkst um
second-person singular: du umschwenkest
second-person singular: du umschwenkst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwenken um
first-person plural: wir umschwenken
first-person singular: ich schwenke um
first-person singular: ich umschwenke
second-person plural: ihr schwenket um
second-person plural: ihr umschwenket
second-person singular: du schwenkest um
second-person singular: du umschwenkest
third-person plural: sie schwenken um
third-person plural: sie umschwenken
third-person singular: er/sie/es schwenke um
third-person singular: er/sie/es umschwenke

umschwenken

verbseparable

Meanings

1.
seine Richtung ändern
- “„Der Wind war wieder umgeschwenkt, und deshalb wurde keine Asche über die Stadt getrieben.“”
- “„Das Wetter hat umgeschwenkt und die Scheibenwischer haben Probleme, mit dem Regen fertig zu werden.“”
Englishto change direction, to pivot
Españolcambiar de dirección, desviarse
Françaischanger de direction, dévier
Italianocambiare direzione, deviare
Portuguêsmudar de direção, desviar
Русскийразвернуться, изменить направление, свернуть
Türkçeyön değiştirmek, sapmak
Українськазмінити напрямок, звернути
Ελληνικάαλλάζω κατεύθυνση, παρεκκλίνω
Tiếng Việtthay đổi hướng, lệch hướng
العربيةتغيير الاتجاه, الانحراف
2.
seine Meinung, sein Verhalten ändern und nun Anders (das Gegenteil, zuvor Abgelehnte) vertreten
- “„Wenn Sie mehrere Ja zur Antwort erhalten haben, wird es Ihrem Partner bei Ihrer ersten Frage zur Sache viel schwerer fallen, nun auf ein Nein umzuschwenken.“”
Englishto change direction
Españolcambiar de opinión, dar marcha atrás
Françaischanger d'avis, faire volte-face
Italianocambiare idea, fare marcia indietro
Portuguêsmudar de ideia, dar para trás
Русскийизменить мнение, переобуться, поменять позицию
Türkçefikrini değiştirmek, geri adım atmak
Українськазмінити думку, зробити крок назад
Ελληνικάαλλάζω γνώμη, κάνω πίσω
Tiếng Việtthay đổi ý kiến, quay xe
العربيةتغيير الرأي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschwenken
first-person singular: ich werde umschwenken
second-person plural: ihr werdet umschwenken
second-person singular: du wirst umschwenken
third-person plural: sie werden umschwenken
third-person singular: er/sie/es wird umschwenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschwenken
first-person singular: ich werde umschwenken
second-person plural: ihr werdet umschwenken
second-person singular: du werdest umschwenken
third-person plural: sie werden umschwenken
third-person singular: er/sie/es werde umschwenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschwenken
first-person singular: ich würde umschwenken
second-person plural: ihr würdet umschwenken
second-person singular: du würdest umschwenken
third-person plural: sie würden umschwenken
third-person singular: er/sie/es würde umschwenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschwenkt sein
first-person singular: ich werde umgeschwenkt sein
second-person plural: ihr werdet umgeschwenkt sein
second-person singular: du wirst umgeschwenkt sein
third-person plural: sie werden umgeschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgeschwenkt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschwenkt sein
first-person singular: ich werde umgeschwenkt sein
second-person plural: ihr werdet umgeschwenkt sein
second-person singular: du werdest umgeschwenkt sein
third-person plural: sie werden umgeschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgeschwenkt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschwenkt sein
first-person singular: ich würde umgeschwenkt sein
second-person plural: ihr würdet umgeschwenkt sein
second-person singular: du würdest umgeschwenkt sein
third-person plural: sie würden umgeschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgeschwenkt sein

indicative · past

first-person plural: wir schwenkten um
first-person plural: wir umschwenkten
first-person singular: ich schwenkte um
first-person singular: ich umschwenkte
second-person plural: ihr schwenktet um
second-person plural: ihr umschwenktet
second-person singular: du schwenktest um
second-person singular: du umschwenktest
third-person plural: sie schwenkten um
third-person plural: sie umschwenkten
third-person singular: er/sie/es schwenkte um
third-person singular: er/sie/es umschwenkte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwenkten um
first-person plural: wir umschwenkten
first-person singular: ich schwenkte um
first-person singular: ich umschwenkte
second-person plural: ihr schwenktet um
second-person plural: ihr umschwenktet
second-person singular: du schwenktest um
second-person singular: du umschwenktest
third-person plural: sie schwenkten um
third-person plural: sie umschwenkten
third-person singular: er/sie/es schwenkte um
third-person singular: er/sie/es umschwenkte

imperative · perfect

seien Sie umgeschwenkt!
second-person plural: seid umgeschwenkt!
second-person singular: sei umgeschwenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umgeschwenkt
first-person singular: ich bin umgeschwenkt
second-person plural: ihr seid umgeschwenkt
second-person singular: du bist umgeschwenkt
third-person plural: sie sind umgeschwenkt
third-person singular: er/sie/es ist umgeschwenkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umgeschwenkt
first-person singular: ich sei umgeschwenkt
second-person plural: ihr seiet umgeschwenkt
second-person singular: du seiest umgeschwenkt
second-person singular: du seist umgeschwenkt
third-person plural: sie seien umgeschwenkt
third-person singular: er/sie/es sei umgeschwenkt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umgeschwenkt
first-person singular: ich war umgeschwenkt
second-person plural: ihr wart umgeschwenkt
second-person singular: du warst umgeschwenkt
third-person plural: sie waren umgeschwenkt
third-person singular: er/sie/es war umgeschwenkt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umgeschwenkt
first-person singular: ich wäre umgeschwenkt
second-person plural: ihr wäret umgeschwenkt
second-person plural: ihr wärt umgeschwenkt
second-person singular: du wärest umgeschwenkt
second-person singular: du wärst umgeschwenkt
third-person plural: sie wären umgeschwenkt
third-person singular: er/sie/es wäre umgeschwenkt

imperative · present

schwenken Sie um!
second-person plural: schwenket um!
second-person plural: schwenkt um!
second-person singular: schwenke um!
second-person singular: schwenk um!

indicative · present

first-person plural: wir schwenken um
first-person plural: wir umschwenken
first-person singular: ich schwenke um
first-person singular: ich umschwenke
second-person plural: ihr schwenket um
second-person plural: ihr schwenkt um
second-person plural: ihr umschwenket
second-person plural: ihr umschwenkt
second-person singular: du schwenkest um
second-person singular: du schwenkst um
second-person singular: du umschwenkest
second-person singular: du umschwenkst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwenken um
first-person plural: wir umschwenken
first-person singular: ich schwenke um
first-person singular: ich umschwenke
second-person plural: ihr schwenket um
second-person plural: ihr umschwenket
second-person singular: du schwenkest um
second-person singular: du umschwenkest
third-person plural: sie schwenken um
third-person plural: sie umschwenken
third-person singular: er/sie/es schwenke um
third-person singular: er/sie/es umschwenke