Meanings
- 1.
lautlos umhergehen, ohne gesehen werden zu wollen
- “Ich hab den Typen erst gestern gesehen, wo er da so auf dem Parkplatz umhergeschlichen ist. Was will der denn von dir?”
intransitiveEnglishto sneak around, to creep aroundEspañolmerodear, deslizarseFrançaisse faufiler, se glisserItalianoaggirarsi, strisciarePortuguêsesgueirar-se, andar à espreitaРусскийкрасться, подкрадыватьсяTürkçegizlice dolaşmak, sinsi sinsi dolaşmakУкраїнськакрастися, підкрадатисяΕλληνικάπαραμονεύω, σέρνομαιTiếng Việtlén lén, đi lénالعربيةيتسلل, يختبئ- Synonyme
- herumschleichen
- Oberbegriffe
- schleichen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schleiche umher |
| du | schleichst umher |
| er/sie/es | schleicht umher |
| wir | schleichen umher |
| ihr | schleicht umher |
| sie | schleichen umher |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war umhergeschlichen |
| du | warst umhergeschlichen |
| er/sie/es | war umhergeschlichen |
| wir | waren umhergeschlichen |
| ihr | wart umhergeschlichen |
| sie | waren umhergeschlichen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war umhergeschlichen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre umhergeschlichen |
| du | wärest umhergeschlichen |
| du | wärst umhergeschlichen |
| er/sie/es | wäre umhergeschlichen |
| wir | wären umhergeschlichen |
| ihr | wäret umhergeschlichen |
| ihr | wärt umhergeschlichen |
| sie | wären umhergeschlichen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre umhergeschlichen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schlich umher |
| du | schlichst umher |
| er/sie/es | schlich umher |
| wir | schlichen umher |
| ihr | schlicht umher |
| sie | schlichen umher |
| ich | umherschlich |
| du | umherschlichst |
| er/sie/es | umherschlich |
| wir | umherschlichen |
| ihr | umherschlicht |
| sie | umherschlichen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde umhergeschlichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schliche umher |
| du | schlichest umher |
| er/sie/es | schliche umher |
| wir | schlichen umher |
| ihr | schlichet umher |
| sie | schlichen umher |
| ich | umherschliche |
| du | umherschlichest |
| er/sie/es | umherschliche |
| wir | umherschlichen |
| ihr | umherschlichet |
| sie | umherschlichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umhergeschlichen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin umhergeschlichen |
| du | bist umhergeschlichen |
| er/sie/es | ist umhergeschlichen |
| wir | sind umhergeschlichen |
| ihr | seid umhergeschlichen |
| sie | sind umhergeschlichen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist umhergeschlichen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei umhergeschlichen |
| du | seiest umhergeschlichen |
| du | seist umhergeschlichen |
| er/sie/es | sei umhergeschlichen |
| wir | seien umhergeschlichen |
| ihr | seiet umhergeschlichen |
| sie | seien umhergeschlichen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei umhergeschlichen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei umhergeschlichen! |
| — | seid umhergeschlichen! |
| — | seien Sie umhergeschlichen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schleiche umher |
| du | schleichst umher |
| er/sie/es | schleicht umher |
| wir | schleichen umher |
| ihr | schleicht umher |
| sie | schleichen umher |
| ich | umherschleiche |
| du | umherschleichst |
| er/sie/es | umherschleicht |
| wir | umherschleichen |
| ihr | umherschleicht |
| sie | umherschleichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umhergeschlichen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schleiche umher |
| du | schleichest umher |
| er/sie/es | schleiche umher |
| wir | schleichen umher |
| ihr | schleichet umher |
| sie | schleichen umher |
| ich | umherschleiche |
| du | umherschleichest |
| er/sie/es | umherschleiche |
| wir | umherschleichen |
| ihr | umherschleichet |
| sie | umherschleichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umhergeschlichen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schleiche umher! |
| — | schleich umher! |
| — | schleicht umher! |
| — | schleichen Sie umher!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umherschleichen |
| du | wirst umherschleichen |
| er/sie/es | wird umherschleichen |
| wir | werden umherschleichen |
| ihr | werdet umherschleichen |
| sie | werden umherschleichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umhergeschlichen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umherschleichen |
| du | werdest umherschleichen |
| er/sie/es | werde umherschleichen |
| wir | werden umherschleichen |
| ihr | werdet umherschleichen |
| sie | werden umherschleichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umhergeschlichen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umherschleichen |
| du | würdest umherschleichen |
| er/sie/es | würde umherschleichen |
| wir | würden umherschleichen |
| ihr | würdet umherschleichen |
| sie | würden umherschleichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umhergeschlichen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umhergeschlichen sein |
| du | wirst umhergeschlichen sein |
| er/sie/es | wird umhergeschlichen sein |
| wir | werden umhergeschlichen sein |
| ihr | werdet umhergeschlichen sein |
| sie | werden umhergeschlichen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umhergeschlichen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umhergeschlichen sein |
| du | werdest umhergeschlichen sein |
| er/sie/es | werde umhergeschlichen sein |
| wir | werden umhergeschlichen sein |
| ihr | werdet umhergeschlichen sein |
| sie | werden umhergeschlichen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umhergeschlichen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umhergeschlichen sein |
| du | würdest umhergeschlichen sein |
| er/sie/es | würde umhergeschlichen sein |
| wir | würden umhergeschlichen sein |
| ihr | würdet umhergeschlichen sein |
| sie | würden umhergeschlichen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umhergeschlichen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II