herum·schleichen

lautlos herumgehen

• “Ich mag nicht, wenn du hier so herumschleichst! Troll dich!”

Englishto sneak around, to creep around

Españolmoverse sigilosamente, deslizarse

Françaisse faufiler, se déplacer discrètement

Italianoaggirarsi silenziosamente, muoversi furtivamente

Portuguêsesgueirar-se, mover-se silenciosamente

Русскийкрасться, незаметно передвигаться

Türkçesinsi sinsi dolaşmak, gizlice hareket etmek

Українськакрастися, підкрадатися

Ελληνικάπαραμονεύω, κινούμαι σιωπηλά

Tiếng Việtlén lén đi, đi một cách lén lút

العربيةيتسلل, يختبئ بهدوء

Synonyme

umherschleichen

Oberbegriffe

schleichen

um eine Person oder einen Gegenstand im Kreis lautlos herumgehen

• “Vorsichtig schlich sie um den Lehnstuhl herum, in dem Oma schlief.”

Englishto sneak around

Españolmoverse sigilosamente alrededor de alguien

Françaisse faufiler autour de quelqu'un

Italianoaggirarsi silenziosamente attorno a qualcuno

Portuguêsesgueirar-se ao redor de alguém

Русскийкрасться вокруг кого-то

Türkçebirinin etrafında sinsi sinsi dolaşmak

Українськакрастися навколо когось

Ελληνικάπαραμονεύω γύρω από κάποιον

Tiếng Việtlén lén đi quanh ai đó

العربيةيتسلل حول شخص ما