herumschleichen

verbseparable

Meanings

1.
lautlos herumgehen
- “Ich mag nicht, wenn du hier so herumschleichst! Troll dich!”
Englishto sneak around, to creep around
Españolmoverse sigilosamente, deslizarse
Françaisse faufiler, se déplacer discrètement
Italianoaggirarsi silenziosamente, muoversi furtivamente
Portuguêsesgueirar-se, mover-se silenciosamente
Русскийкрасться, незаметно передвигаться
Türkçesinsi sinsi dolaşmak, gizlice hareket etmek
Українськакрастися, підкрадатися
Ελληνικάπαραμονεύω, κινούμαι σιωπηλά
Tiếng Việtlén lén đi, đi một cách lén lút
العربيةيتسلل, يختبئ بهدوء
2.
um eine Person oder einen Gegenstand im Kreis lautlos herumgehen
- “Vorsichtig schlich sie um den Lehnstuhl herum, in dem Oma schlief.”
Englishto sneak around
Españolmoverse sigilosamente alrededor de alguien
Françaisse faufiler autour de quelqu'un
Italianoaggirarsi silenziosamente attorno a qualcuno
Portuguêsesgueirar-se ao redor de alguém
Русскийкрасться вокруг кого-то
Türkçebirinin etrafında sinsi sinsi dolaşmak
Українськакрастися навколо когось
Ελληνικάπαραμονεύω γύρω από κάποιον
Tiếng Việtlén lén đi quanh ai đó
العربيةيتسلل حول شخص ما

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumschleichen
first-person singular: ich werde herumschleichen
second-person plural: ihr werdet herumschleichen
second-person singular: du wirst herumschleichen
third-person plural: sie werden herumschleichen
third-person singular: er/sie/es wird herumschleichen
third-person singular: es wird herumgeschlichen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumschleichen
first-person singular: ich werde herumschleichen
second-person plural: ihr werdet herumschleichen
second-person singular: du werdest herumschleichen
third-person plural: sie werden herumschleichen
third-person singular: er/sie/es werde herumschleichen
third-person singular: es werde herumgeschlichen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumschleichen
first-person singular: ich würde herumschleichen
second-person plural: ihr würdet herumschleichen
second-person singular: du würdest herumschleichen
third-person plural: sie würden herumschleichen
third-person singular: er/sie/es würde herumschleichen
third-person singular: es würde herumgeschlichen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeschlichen sein
first-person singular: ich werde herumgeschlichen sein
second-person plural: ihr werdet herumgeschlichen sein
second-person singular: du wirst herumgeschlichen sein
third-person plural: sie werden herumgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgeschlichen sein
third-person singular: es wird herumgeschlichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeschlichen sein
first-person singular: ich werde herumgeschlichen sein
second-person plural: ihr werdet herumgeschlichen sein
second-person singular: du werdest herumgeschlichen sein
third-person plural: sie werden herumgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgeschlichen sein
third-person singular: es werde herumgeschlichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeschlichen sein
first-person singular: ich würde herumgeschlichen sein
second-person plural: ihr würdet herumgeschlichen sein
second-person singular: du würdest herumgeschlichen sein
third-person plural: sie würden herumgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgeschlichen sein
third-person singular: es würde herumgeschlichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumschlichen
first-person plural: wir schlichen herum
first-person singular: ich herumschlich
first-person singular: ich schlich herum
second-person plural: ihr herumschlicht
second-person plural: ihr schlicht herum
second-person singular: du herumschlichst
second-person singular: du schlichst herum
third-person plural: sie herumschlichen
third-person plural: sie schlichen herum
third-person singular: er/sie/es herumschlich
third-person singular: er/sie/es schlich herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumschlichen
first-person plural: wir schlichen herum
first-person singular: ich herumschliche
first-person singular: ich schliche herum
second-person plural: ihr herumschlichet
second-person plural: ihr schlichet herum
second-person singular: du herumschlichest
second-person singular: du schlichest herum
third-person plural: sie herumschlichen
third-person plural: sie schlichen herum
third-person singular: er/sie/es herumschliche
third-person singular: er/sie/es schliche herum

imperative · perfect

seien Sie herumgeschlichen!
second-person plural: seid herumgeschlichen!
second-person singular: sei herumgeschlichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgeschlichen
first-person singular: ich bin herumgeschlichen
second-person plural: ihr seid herumgeschlichen
second-person singular: du bist herumgeschlichen
third-person plural: sie sind herumgeschlichen
third-person singular: er/sie/es ist herumgeschlichen
third-person singular: es ist herumgeschlichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgeschlichen
first-person singular: ich sei herumgeschlichen
second-person plural: ihr seiet herumgeschlichen
second-person singular: du seiest herumgeschlichen
second-person singular: du seist herumgeschlichen
third-person plural: sie seien herumgeschlichen
third-person singular: er/sie/es sei herumgeschlichen
third-person singular: es sei herumgeschlichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgeschlichen
first-person singular: ich war herumgeschlichen
second-person plural: ihr wart herumgeschlichen
second-person singular: du warst herumgeschlichen
third-person plural: sie waren herumgeschlichen
third-person singular: er/sie/es war herumgeschlichen
third-person singular: es war herumgeschlichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgeschlichen
first-person singular: ich wäre herumgeschlichen
second-person plural: ihr wäret herumgeschlichen
second-person plural: ihr wärt herumgeschlichen
second-person singular: du wärest herumgeschlichen
second-person singular: du wärst herumgeschlichen
third-person plural: sie wären herumgeschlichen
third-person singular: er/sie/es wäre herumgeschlichen
third-person singular: es wäre herumgeschlichen worden

imperative · present

schleichen Sie herum!
second-person plural: schleicht herum!
second-person singular: schleiche herum!
second-person singular: schleich herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumschleichen
first-person plural: wir schleichen herum
first-person singular: ich herumschleiche
first-person singular: ich schleiche herum
second-person plural: ihr herumschleicht
second-person plural: ihr schleicht herum
second-person singular: du herumschleichst
second-person singular: du schleichst herum
third-person plural: sie herumschleichen
third-person plural: sie schleichen herum
third-person singular: er/sie/es herumschleicht
third-person singular: er/sie/es schleicht herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumschleichen
first-person plural: wir schleichen herum
first-person singular: ich herumschleiche
first-person singular: ich schleiche herum
second-person plural: ihr herumschleichet
second-person plural: ihr schleichet herum
second-person singular: du herumschleichest
second-person singular: du schleichest herum
third-person plural: sie herumschleichen
third-person plural: sie schleichen herum
third-person singular: er/sie/es herumschleiche
third-person singular: er/sie/es schleiche herum

herumschleichen

verbseparable

Meanings

1.
lautlos herumgehen
- “Ich mag nicht, wenn du hier so herumschleichst! Troll dich!”
Englishto sneak around, to creep around
Españolmoverse sigilosamente, deslizarse
Françaisse faufiler, se déplacer discrètement
Italianoaggirarsi silenziosamente, muoversi furtivamente
Portuguêsesgueirar-se, mover-se silenciosamente
Русскийкрасться, незаметно передвигаться
Türkçesinsi sinsi dolaşmak, gizlice hareket etmek
Українськакрастися, підкрадатися
Ελληνικάπαραμονεύω, κινούμαι σιωπηλά
Tiếng Việtlén lén đi, đi một cách lén lút
العربيةيتسلل, يختبئ بهدوء
2.
um eine Person oder einen Gegenstand im Kreis lautlos herumgehen
- “Vorsichtig schlich sie um den Lehnstuhl herum, in dem Oma schlief.”
Englishto sneak around
Españolmoverse sigilosamente alrededor de alguien
Françaisse faufiler autour de quelqu'un
Italianoaggirarsi silenziosamente attorno a qualcuno
Portuguêsesgueirar-se ao redor de alguém
Русскийкрасться вокруг кого-то
Türkçebirinin etrafında sinsi sinsi dolaşmak
Українськакрастися навколо когось
Ελληνικάπαραμονεύω γύρω από κάποιον
Tiếng Việtlén lén đi quanh ai đó
العربيةيتسلل حول شخص ما

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumschleichen
first-person singular: ich werde herumschleichen
second-person plural: ihr werdet herumschleichen
second-person singular: du wirst herumschleichen
third-person plural: sie werden herumschleichen
third-person singular: er/sie/es wird herumschleichen
third-person singular: es wird herumgeschlichen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumschleichen
first-person singular: ich werde herumschleichen
second-person plural: ihr werdet herumschleichen
second-person singular: du werdest herumschleichen
third-person plural: sie werden herumschleichen
third-person singular: er/sie/es werde herumschleichen
third-person singular: es werde herumgeschlichen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumschleichen
first-person singular: ich würde herumschleichen
second-person plural: ihr würdet herumschleichen
second-person singular: du würdest herumschleichen
third-person plural: sie würden herumschleichen
third-person singular: er/sie/es würde herumschleichen
third-person singular: es würde herumgeschlichen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeschlichen sein
first-person singular: ich werde herumgeschlichen sein
second-person plural: ihr werdet herumgeschlichen sein
second-person singular: du wirst herumgeschlichen sein
third-person plural: sie werden herumgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgeschlichen sein
third-person singular: es wird herumgeschlichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgeschlichen sein
first-person singular: ich werde herumgeschlichen sein
second-person plural: ihr werdet herumgeschlichen sein
second-person singular: du werdest herumgeschlichen sein
third-person plural: sie werden herumgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgeschlichen sein
third-person singular: es werde herumgeschlichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgeschlichen sein
first-person singular: ich würde herumgeschlichen sein
second-person plural: ihr würdet herumgeschlichen sein
second-person singular: du würdest herumgeschlichen sein
third-person plural: sie würden herumgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgeschlichen sein
third-person singular: es würde herumgeschlichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumschlichen
first-person plural: wir schlichen herum
first-person singular: ich herumschlich
first-person singular: ich schlich herum
second-person plural: ihr herumschlicht
second-person plural: ihr schlicht herum
second-person singular: du herumschlichst
second-person singular: du schlichst herum
third-person plural: sie herumschlichen
third-person plural: sie schlichen herum
third-person singular: er/sie/es herumschlich
third-person singular: er/sie/es schlich herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumschlichen
first-person plural: wir schlichen herum
first-person singular: ich herumschliche
first-person singular: ich schliche herum
second-person plural: ihr herumschlichet
second-person plural: ihr schlichet herum
second-person singular: du herumschlichest
second-person singular: du schlichest herum
third-person plural: sie herumschlichen
third-person plural: sie schlichen herum
third-person singular: er/sie/es herumschliche
third-person singular: er/sie/es schliche herum

imperative · perfect

seien Sie herumgeschlichen!
second-person plural: seid herumgeschlichen!
second-person singular: sei herumgeschlichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgeschlichen
first-person singular: ich bin herumgeschlichen
second-person plural: ihr seid herumgeschlichen
second-person singular: du bist herumgeschlichen
third-person plural: sie sind herumgeschlichen
third-person singular: er/sie/es ist herumgeschlichen
third-person singular: es ist herumgeschlichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgeschlichen
first-person singular: ich sei herumgeschlichen
second-person plural: ihr seiet herumgeschlichen
second-person singular: du seiest herumgeschlichen
second-person singular: du seist herumgeschlichen
third-person plural: sie seien herumgeschlichen
third-person singular: er/sie/es sei herumgeschlichen
third-person singular: es sei herumgeschlichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgeschlichen
first-person singular: ich war herumgeschlichen
second-person plural: ihr wart herumgeschlichen
second-person singular: du warst herumgeschlichen
third-person plural: sie waren herumgeschlichen
third-person singular: er/sie/es war herumgeschlichen
third-person singular: es war herumgeschlichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgeschlichen
first-person singular: ich wäre herumgeschlichen
second-person plural: ihr wäret herumgeschlichen
second-person plural: ihr wärt herumgeschlichen
second-person singular: du wärest herumgeschlichen
second-person singular: du wärst herumgeschlichen
third-person plural: sie wären herumgeschlichen
third-person singular: er/sie/es wäre herumgeschlichen
third-person singular: es wäre herumgeschlichen worden

imperative · present

schleichen Sie herum!
second-person plural: schleicht herum!
second-person singular: schleiche herum!
second-person singular: schleich herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumschleichen
first-person plural: wir schleichen herum
first-person singular: ich herumschleiche
first-person singular: ich schleiche herum
second-person plural: ihr herumschleicht
second-person plural: ihr schleicht herum
second-person singular: du herumschleichst
second-person singular: du schleichst herum
third-person plural: sie herumschleichen
third-person plural: sie schleichen herum
third-person singular: er/sie/es herumschleicht
third-person singular: er/sie/es schleicht herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumschleichen
first-person plural: wir schleichen herum
first-person singular: ich herumschleiche
first-person singular: ich schleiche herum
second-person plural: ihr herumschleichet
second-person plural: ihr schleichet herum
second-person singular: du herumschleichest
second-person singular: du schleichest herum
third-person plural: sie herumschleichen
third-person plural: sie schleichen herum
third-person singular: er/sie/es herumschleiche
third-person singular: er/sie/es schleiche herum