umherkurven — German Dictionary

umherkurven

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren
- “Tommy hat keine Zeit mehr für sowas, der muss jetzt mit seinem Oldtimer umherkurven und die Mädchen beeindrucken.”
colloquialintransitive
Englishto drive around, to cruise around
Españoldar vueltas, conducir sin rumbo
Françaisrouler au hasard, faire des tours en voiture
Italianogirare in auto, guidare senza meta
Portuguêsdirigir sem destino, passear de carro
Русскийкататься без цели, ездить по округе
Türkçeamaçsızca dolaşmak, arabayla gezmek
Українськакататися без мети, їздити по околицях
Ελληνικάοδηγώ χωρίς προορισμό, γυρίζω με το αυτοκίνητο
Tiếng Việtlái xe vòng quanh, đi lang thang
العربيةالتجول بالسيارة, القيادة بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherkurven
first-person singular: ich werde umherkurven
second-person plural: ihr werdet umherkurven
second-person singular: du wirst umherkurven
third-person plural: sie werden umherkurven
third-person singular: er/sie/es wird umherkurven
third-person singular: es wird umhergekurvt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherkurven
first-person singular: ich werde umherkurven
second-person plural: ihr werdet umherkurven
second-person singular: du werdest umherkurven
third-person plural: sie werden umherkurven
third-person singular: er/sie/es werde umherkurven
third-person singular: es werde umhergekurvt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherkurven
first-person singular: ich würde umherkurven
second-person plural: ihr würdet umherkurven
second-person singular: du würdest umherkurven
third-person plural: sie würden umherkurven
third-person singular: er/sie/es würde umherkurven
third-person singular: es würde umhergekurvt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergekurvt sein
first-person singular: ich werde umhergekurvt sein
second-person plural: ihr werdet umhergekurvt sein
second-person singular: du wirst umhergekurvt sein
third-person plural: sie werden umhergekurvt sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergekurvt sein
third-person singular: es wird umhergekurvt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergekurvt sein
first-person singular: ich werde umhergekurvt sein
second-person plural: ihr werdet umhergekurvt sein
second-person singular: du werdest umhergekurvt sein
third-person plural: sie werden umhergekurvt sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergekurvt sein
third-person singular: es werde umhergekurvt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergekurvt sein
first-person singular: ich würde umhergekurvt sein
second-person plural: ihr würdet umhergekurvt sein
second-person singular: du würdest umhergekurvt sein
third-person plural: sie würden umhergekurvt sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergekurvt sein
third-person singular: es würde umhergekurvt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kurvten umher
first-person plural: wir umherkurvten
first-person singular: ich kurvte umher
first-person singular: ich umherkurvte
second-person plural: ihr kurvtet umher
second-person plural: ihr umherkurvtet
second-person singular: du kurvtest umher
second-person singular: du umherkurvtest
third-person plural: sie kurvten umher
third-person plural: sie umherkurvten
third-person singular: er/sie/es kurvte umher
third-person singular: er/sie/es umherkurvte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kurvten umher
first-person plural: wir umherkurvten
first-person singular: ich kurvte umher
first-person singular: ich umherkurvte
second-person plural: ihr kurvtet umher
second-person plural: ihr umherkurvtet
second-person singular: du kurvtest umher
second-person singular: du umherkurvtest
third-person plural: sie kurvten umher
third-person plural: sie umherkurvten
third-person singular: er/sie/es kurvte umher
third-person singular: er/sie/es umherkurvte

imperative · perfect

seien Sie umhergekurvt!
second-person plural: seid umhergekurvt!
second-person singular: sei umhergekurvt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergekurvt
first-person singular: ich bin umhergekurvt
second-person plural: ihr seid umhergekurvt
second-person singular: du bist umhergekurvt
third-person plural: sie sind umhergekurvt
third-person singular: er/sie/es ist umhergekurvt
third-person singular: es ist umhergekurvt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergekurvt
first-person singular: ich sei umhergekurvt
second-person plural: ihr seiet umhergekurvt
second-person singular: du seiest umhergekurvt
second-person singular: du seist umhergekurvt
third-person plural: sie seien umhergekurvt
third-person singular: er/sie/es sei umhergekurvt
third-person singular: es sei umhergekurvt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergekurvt
first-person singular: ich war umhergekurvt
second-person plural: ihr wart umhergekurvt
second-person singular: du warst umhergekurvt
third-person plural: sie waren umhergekurvt
third-person singular: er/sie/es war umhergekurvt
third-person singular: es war umhergekurvt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergekurvt
first-person singular: ich wäre umhergekurvt
second-person plural: ihr wäret umhergekurvt
second-person plural: ihr wärt umhergekurvt
second-person singular: du wärest umhergekurvt
second-person singular: du wärst umhergekurvt
third-person plural: sie wären umhergekurvt
third-person singular: er/sie/es wäre umhergekurvt
third-person singular: es wäre umhergekurvt worden

imperative · present

kurven Sie umher!
second-person plural: kurvt umher!
second-person singular: kurve umher!
second-person singular: kurv umher!

indicative · present

first-person plural: wir kurven umher
first-person plural: wir umherkurven
first-person singular: ich kurve umher
first-person singular: ich umherkurve
second-person plural: ihr kurvt umher
second-person plural: ihr umherkurvt
second-person singular: du kurvst umher
second-person singular: du umherkurvst
third-person plural: sie kurven umher
third-person plural: sie umherkurven
third-person singular: er/sie/es kurvt umher
third-person singular: er/sie/es umherkurvt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kurven umher
first-person plural: wir umherkurven
first-person singular: ich kurve umher
first-person singular: ich umherkurve
second-person plural: ihr kurvet umher
second-person plural: ihr umherkurvet
second-person singular: du kurvest umher
second-person singular: du umherkurvest
third-person plural: sie kurven umher
third-person plural: sie umherkurven
third-person singular: er/sie/es kurve umher
third-person singular: er/sie/es umherkurve

umherkurven

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren
- “Tommy hat keine Zeit mehr für sowas, der muss jetzt mit seinem Oldtimer umherkurven und die Mädchen beeindrucken.”
colloquialintransitive
Englishto drive around, to cruise around
Españoldar vueltas, conducir sin rumbo
Françaisrouler au hasard, faire des tours en voiture
Italianogirare in auto, guidare senza meta
Portuguêsdirigir sem destino, passear de carro
Русскийкататься без цели, ездить по округе
Türkçeamaçsızca dolaşmak, arabayla gezmek
Українськакататися без мети, їздити по околицях
Ελληνικάοδηγώ χωρίς προορισμό, γυρίζω με το αυτοκίνητο
Tiếng Việtlái xe vòng quanh, đi lang thang
العربيةالتجول بالسيارة, القيادة بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherkurven
first-person singular: ich werde umherkurven
second-person plural: ihr werdet umherkurven
second-person singular: du wirst umherkurven
third-person plural: sie werden umherkurven
third-person singular: er/sie/es wird umherkurven
third-person singular: es wird umhergekurvt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherkurven
first-person singular: ich werde umherkurven
second-person plural: ihr werdet umherkurven
second-person singular: du werdest umherkurven
third-person plural: sie werden umherkurven
third-person singular: er/sie/es werde umherkurven
third-person singular: es werde umhergekurvt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherkurven
first-person singular: ich würde umherkurven
second-person plural: ihr würdet umherkurven
second-person singular: du würdest umherkurven
third-person plural: sie würden umherkurven
third-person singular: er/sie/es würde umherkurven
third-person singular: es würde umhergekurvt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergekurvt sein
first-person singular: ich werde umhergekurvt sein
second-person plural: ihr werdet umhergekurvt sein
second-person singular: du wirst umhergekurvt sein
third-person plural: sie werden umhergekurvt sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergekurvt sein
third-person singular: es wird umhergekurvt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergekurvt sein
first-person singular: ich werde umhergekurvt sein
second-person plural: ihr werdet umhergekurvt sein
second-person singular: du werdest umhergekurvt sein
third-person plural: sie werden umhergekurvt sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergekurvt sein
third-person singular: es werde umhergekurvt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergekurvt sein
first-person singular: ich würde umhergekurvt sein
second-person plural: ihr würdet umhergekurvt sein
second-person singular: du würdest umhergekurvt sein
third-person plural: sie würden umhergekurvt sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergekurvt sein
third-person singular: es würde umhergekurvt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kurvten umher
first-person plural: wir umherkurvten
first-person singular: ich kurvte umher
first-person singular: ich umherkurvte
second-person plural: ihr kurvtet umher
second-person plural: ihr umherkurvtet
second-person singular: du kurvtest umher
second-person singular: du umherkurvtest
third-person plural: sie kurvten umher
third-person plural: sie umherkurvten
third-person singular: er/sie/es kurvte umher
third-person singular: er/sie/es umherkurvte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kurvten umher
first-person plural: wir umherkurvten
first-person singular: ich kurvte umher
first-person singular: ich umherkurvte
second-person plural: ihr kurvtet umher
second-person plural: ihr umherkurvtet
second-person singular: du kurvtest umher
second-person singular: du umherkurvtest
third-person plural: sie kurvten umher
third-person plural: sie umherkurvten
third-person singular: er/sie/es kurvte umher
third-person singular: er/sie/es umherkurvte

imperative · perfect

seien Sie umhergekurvt!
second-person plural: seid umhergekurvt!
second-person singular: sei umhergekurvt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergekurvt
first-person singular: ich bin umhergekurvt
second-person plural: ihr seid umhergekurvt
second-person singular: du bist umhergekurvt
third-person plural: sie sind umhergekurvt
third-person singular: er/sie/es ist umhergekurvt
third-person singular: es ist umhergekurvt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergekurvt
first-person singular: ich sei umhergekurvt
second-person plural: ihr seiet umhergekurvt
second-person singular: du seiest umhergekurvt
second-person singular: du seist umhergekurvt
third-person plural: sie seien umhergekurvt
third-person singular: er/sie/es sei umhergekurvt
third-person singular: es sei umhergekurvt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergekurvt
first-person singular: ich war umhergekurvt
second-person plural: ihr wart umhergekurvt
second-person singular: du warst umhergekurvt
third-person plural: sie waren umhergekurvt
third-person singular: er/sie/es war umhergekurvt
third-person singular: es war umhergekurvt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergekurvt
first-person singular: ich wäre umhergekurvt
second-person plural: ihr wäret umhergekurvt
second-person plural: ihr wärt umhergekurvt
second-person singular: du wärest umhergekurvt
second-person singular: du wärst umhergekurvt
third-person plural: sie wären umhergekurvt
third-person singular: er/sie/es wäre umhergekurvt
third-person singular: es wäre umhergekurvt worden

imperative · present

kurven Sie umher!
second-person plural: kurvt umher!
second-person singular: kurve umher!
second-person singular: kurv umher!

indicative · present

first-person plural: wir kurven umher
first-person plural: wir umherkurven
first-person singular: ich kurve umher
first-person singular: ich umherkurve
second-person plural: ihr kurvt umher
second-person plural: ihr umherkurvt
second-person singular: du kurvst umher
second-person singular: du umherkurvst
third-person plural: sie kurven umher
third-person plural: sie umherkurven
third-person singular: er/sie/es kurvt umher
third-person singular: er/sie/es umherkurvt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kurven umher
first-person plural: wir umherkurven
first-person singular: ich kurve umher
first-person singular: ich umherkurve
second-person plural: ihr kurvet umher
second-person plural: ihr umherkurvet
second-person singular: du kurvest umher
second-person singular: du umherkurvest
third-person plural: sie kurven umher
third-person plural: sie umherkurven
third-person singular: er/sie/es kurve umher
third-person singular: er/sie/es umherkurve