herumkurven — German Dictionary

herumkurven

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren
- “Statt hier nur herumzukurven könntest du mich mal zum Getränkemarkt fahren.”
colloquialintransitive
Englishto drive around, to cruise around
Españoldar vueltas, pasear en coche
Françaisrouler sans but, faire un tour en voiture
Italianogirare in auto, fare un giro
Portuguêsdar voltas, passear de carro
Русскийкататься без цели, ездить по округе
Türkçedolaşmak, arabayla gezmek
Українськакататися без мети, їздити по околицях
Ελληνικάγυρίζω χωρίς σκοπό, οδηγώ γύρω-γύρω
Tiếng Việtlái xe vòng quanh, đi dạo bằng xe
العربيةالتجول بالسيارة, القيادة بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumkurven
first-person singular: ich werde herumkurven
second-person plural: ihr werdet herumkurven
second-person singular: du wirst herumkurven
third-person plural: sie werden herumkurven
third-person singular: er/sie/es wird herumkurven
third-person singular: es wird herumgekurvt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumkurven
first-person singular: ich werde herumkurven
second-person plural: ihr werdet herumkurven
second-person singular: du werdest herumkurven
third-person plural: sie werden herumkurven
third-person singular: er/sie/es werde herumkurven
third-person singular: es werde herumgekurvt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumkurven
first-person singular: ich würde herumkurven
second-person plural: ihr würdet herumkurven
second-person singular: du würdest herumkurven
third-person plural: sie würden herumkurven
third-person singular: er/sie/es würde herumkurven
third-person singular: es würde herumgekurvt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekurvt sein
first-person singular: ich werde herumgekurvt sein
second-person plural: ihr werdet herumgekurvt sein
second-person singular: du wirst herumgekurvt sein
third-person plural: sie werden herumgekurvt sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgekurvt sein
third-person singular: es wird herumgekurvt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekurvt sein
first-person singular: ich werde herumgekurvt sein
second-person plural: ihr werdet herumgekurvt sein
second-person singular: du werdest herumgekurvt sein
third-person plural: sie werden herumgekurvt sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgekurvt sein
third-person singular: es werde herumgekurvt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgekurvt sein
first-person singular: ich würde herumgekurvt sein
second-person plural: ihr würdet herumgekurvt sein
second-person singular: du würdest herumgekurvt sein
third-person plural: sie würden herumgekurvt sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgekurvt sein
third-person singular: es würde herumgekurvt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumkurvten
first-person plural: wir kurvten herum
first-person singular: ich herumkurvte
first-person singular: ich kurvte herum
second-person plural: ihr herumkurvtet
second-person plural: ihr kurvtet herum
second-person singular: du herumkurvtest
second-person singular: du kurvtest herum
third-person plural: sie herumkurvten
third-person plural: sie kurvten herum
third-person singular: er/sie/es herumkurvte
third-person singular: er/sie/es kurvte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumkurvten
first-person plural: wir kurvten herum
first-person singular: ich herumkurvte
first-person singular: ich kurvte herum
second-person plural: ihr herumkurvtet
second-person plural: ihr kurvtet herum
second-person singular: du herumkurvtest
second-person singular: du kurvtest herum
third-person plural: sie herumkurvten
third-person plural: sie kurvten herum
third-person singular: er/sie/es herumkurvte
third-person singular: er/sie/es kurvte herum

imperative · perfect

seien Sie herumgekurvt!
second-person plural: seid herumgekurvt!
second-person singular: sei herumgekurvt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgekurvt
first-person singular: ich bin herumgekurvt
second-person plural: ihr seid herumgekurvt
second-person singular: du bist herumgekurvt
third-person plural: sie sind herumgekurvt
third-person singular: er/sie/es ist herumgekurvt
third-person singular: es ist herumgekurvt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgekurvt
first-person singular: ich sei herumgekurvt
second-person plural: ihr seiet herumgekurvt
second-person singular: du seiest herumgekurvt
second-person singular: du seist herumgekurvt
third-person plural: sie seien herumgekurvt
third-person singular: er/sie/es sei herumgekurvt
third-person singular: es sei herumgekurvt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgekurvt
first-person singular: ich war herumgekurvt
second-person plural: ihr wart herumgekurvt
second-person singular: du warst herumgekurvt
third-person plural: sie waren herumgekurvt
third-person singular: er/sie/es war herumgekurvt
third-person singular: es war herumgekurvt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgekurvt
first-person singular: ich wäre herumgekurvt
second-person plural: ihr wäret herumgekurvt
second-person plural: ihr wärt herumgekurvt
second-person singular: du wärest herumgekurvt
second-person singular: du wärst herumgekurvt
third-person plural: sie wären herumgekurvt
third-person singular: er/sie/es wäre herumgekurvt
third-person singular: es wäre herumgekurvt worden

imperative · present

kurven Sie herum!
second-person plural: kurvt herum!
second-person singular: kurve herum!
second-person singular: kurv herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumkurven
first-person plural: wir kurven herum
first-person singular: ich herumkurve
first-person singular: ich kurve herum
second-person plural: ihr herumkurvt
second-person plural: ihr kurvt herum
second-person singular: du herumkurvst
second-person singular: du kurvst herum
third-person plural: sie herumkurven
third-person plural: sie kurven herum
third-person singular: er/sie/es herumkurvt
third-person singular: er/sie/es kurvt herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumkurven
first-person plural: wir kurven herum
first-person singular: ich herumkurve
first-person singular: ich kurve herum
second-person plural: ihr herumkurvet
second-person plural: ihr kurvet herum
second-person singular: du herumkurvest
second-person singular: du kurvest herum
third-person plural: sie herumkurven
third-person plural: sie kurven herum
third-person singular: er/sie/es herumkurve
third-person singular: er/sie/es kurve herum

herumkurven

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren
- “Statt hier nur herumzukurven könntest du mich mal zum Getränkemarkt fahren.”
colloquialintransitive
Englishto drive around, to cruise around
Españoldar vueltas, pasear en coche
Françaisrouler sans but, faire un tour en voiture
Italianogirare in auto, fare un giro
Portuguêsdar voltas, passear de carro
Русскийкататься без цели, ездить по округе
Türkçedolaşmak, arabayla gezmek
Українськакататися без мети, їздити по околицях
Ελληνικάγυρίζω χωρίς σκοπό, οδηγώ γύρω-γύρω
Tiếng Việtlái xe vòng quanh, đi dạo bằng xe
العربيةالتجول بالسيارة, القيادة بلا هدف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herumkurven
first-person singular: ich werde herumkurven
second-person plural: ihr werdet herumkurven
second-person singular: du wirst herumkurven
third-person plural: sie werden herumkurven
third-person singular: er/sie/es wird herumkurven
third-person singular: es wird herumgekurvt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herumkurven
first-person singular: ich werde herumkurven
second-person plural: ihr werdet herumkurven
second-person singular: du werdest herumkurven
third-person plural: sie werden herumkurven
third-person singular: er/sie/es werde herumkurven
third-person singular: es werde herumgekurvt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herumkurven
first-person singular: ich würde herumkurven
second-person plural: ihr würdet herumkurven
second-person singular: du würdest herumkurven
third-person plural: sie würden herumkurven
third-person singular: er/sie/es würde herumkurven
third-person singular: es würde herumgekurvt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekurvt sein
first-person singular: ich werde herumgekurvt sein
second-person plural: ihr werdet herumgekurvt sein
second-person singular: du wirst herumgekurvt sein
third-person plural: sie werden herumgekurvt sein
third-person singular: er/sie/es wird herumgekurvt sein
third-person singular: es wird herumgekurvt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herumgekurvt sein
first-person singular: ich werde herumgekurvt sein
second-person plural: ihr werdet herumgekurvt sein
second-person singular: du werdest herumgekurvt sein
third-person plural: sie werden herumgekurvt sein
third-person singular: er/sie/es werde herumgekurvt sein
third-person singular: es werde herumgekurvt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herumgekurvt sein
first-person singular: ich würde herumgekurvt sein
second-person plural: ihr würdet herumgekurvt sein
second-person singular: du würdest herumgekurvt sein
third-person plural: sie würden herumgekurvt sein
third-person singular: er/sie/es würde herumgekurvt sein
third-person singular: es würde herumgekurvt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herumkurvten
first-person plural: wir kurvten herum
first-person singular: ich herumkurvte
first-person singular: ich kurvte herum
second-person plural: ihr herumkurvtet
second-person plural: ihr kurvtet herum
second-person singular: du herumkurvtest
second-person singular: du kurvtest herum
third-person plural: sie herumkurvten
third-person plural: sie kurvten herum
third-person singular: er/sie/es herumkurvte
third-person singular: er/sie/es kurvte herum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herumkurvten
first-person plural: wir kurvten herum
first-person singular: ich herumkurvte
first-person singular: ich kurvte herum
second-person plural: ihr herumkurvtet
second-person plural: ihr kurvtet herum
second-person singular: du herumkurvtest
second-person singular: du kurvtest herum
third-person plural: sie herumkurvten
third-person plural: sie kurvten herum
third-person singular: er/sie/es herumkurvte
third-person singular: er/sie/es kurvte herum

imperative · perfect

seien Sie herumgekurvt!
second-person plural: seid herumgekurvt!
second-person singular: sei herumgekurvt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind herumgekurvt
first-person singular: ich bin herumgekurvt
second-person plural: ihr seid herumgekurvt
second-person singular: du bist herumgekurvt
third-person plural: sie sind herumgekurvt
third-person singular: er/sie/es ist herumgekurvt
third-person singular: es ist herumgekurvt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien herumgekurvt
first-person singular: ich sei herumgekurvt
second-person plural: ihr seiet herumgekurvt
second-person singular: du seiest herumgekurvt
second-person singular: du seist herumgekurvt
third-person plural: sie seien herumgekurvt
third-person singular: er/sie/es sei herumgekurvt
third-person singular: es sei herumgekurvt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren herumgekurvt
first-person singular: ich war herumgekurvt
second-person plural: ihr wart herumgekurvt
second-person singular: du warst herumgekurvt
third-person plural: sie waren herumgekurvt
third-person singular: er/sie/es war herumgekurvt
third-person singular: es war herumgekurvt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären herumgekurvt
first-person singular: ich wäre herumgekurvt
second-person plural: ihr wäret herumgekurvt
second-person plural: ihr wärt herumgekurvt
second-person singular: du wärest herumgekurvt
second-person singular: du wärst herumgekurvt
third-person plural: sie wären herumgekurvt
third-person singular: er/sie/es wäre herumgekurvt
third-person singular: es wäre herumgekurvt worden

imperative · present

kurven Sie herum!
second-person plural: kurvt herum!
second-person singular: kurve herum!
second-person singular: kurv herum!

indicative · present

first-person plural: wir herumkurven
first-person plural: wir kurven herum
first-person singular: ich herumkurve
first-person singular: ich kurve herum
second-person plural: ihr herumkurvt
second-person plural: ihr kurvt herum
second-person singular: du herumkurvst
second-person singular: du kurvst herum
third-person plural: sie herumkurven
third-person plural: sie kurven herum
third-person singular: er/sie/es herumkurvt
third-person singular: er/sie/es kurvt herum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herumkurven
first-person plural: wir kurven herum
first-person singular: ich herumkurve
first-person singular: ich kurve herum
second-person plural: ihr herumkurvet
second-person plural: ihr kurvet herum
second-person singular: du herumkurvest
second-person singular: du kurvest herum
third-person plural: sie herumkurven
third-person plural: sie kurven herum
third-person singular: er/sie/es herumkurve
third-person singular: er/sie/es kurve herum