Meanings
- 1.
(ohne bestimmte Absicht) von Ort zu Ort gehen; (in der näheren Umgebung) hin- und hergehen
- “„Sie wußte sich keinen Rat und fing an, im Hause umherzugehen, als suchte sie irgendwo einen Raum, wo die schwere Not jenseits der Schwelle bliebe, und kam zuletzt, sie wußte nicht wie, in die Giebelstube.“”
intransitiveEnglishto wander around, to walk around, to roamEspañolandar por ahí, deambularFrançaisse promener, errerItalianogirare, vagarePortuguêsandar por aí, vagarРусскийблуждать, ходить вокругTürkçegezmek, dolaşmak, ordan oraya gayesiz gidip gelmek, etrafta dolaşmakУкраїнськаблукати, ходити навколоΕλληνικάπερπατώ γύρω, πλανιέμαιTiếng Việtđi lang thang, đi quanhالعربيةيتجول, يتنقل- Synonyme
- herumgehen
- Oberbegriffe
- gehen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | gehe umher |
| du | gehst umher |
| er/sie/es | geht umher |
| wir | gehen umher |
| ihr | geht umher |
| sie | gehen umher |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war umhergegangen |
| du | warst umhergegangen |
| er/sie/es | war umhergegangen |
| wir | waren umhergegangen |
| ihr | wart umhergegangen |
| sie | waren umhergegangen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war umhergegangen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre umhergegangen |
| du | wärest umhergegangen |
| du | wärst umhergegangen |
| er/sie/es | wäre umhergegangen |
| wir | wären umhergegangen |
| ihr | wäret umhergegangen |
| ihr | wärt umhergegangen |
| sie | wären umhergegangen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre umhergegangen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ging umher |
| du | gingst umher |
| er/sie/es | ging umher |
| wir | gingen umher |
| ihr | gingt umher |
| sie | gingen umher |
| ich | umherging |
| du | umhergingst |
| er/sie/es | umherging |
| wir | umhergingen |
| ihr | umhergingt |
| sie | umhergingen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde umhergegangen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ginge umher |
| du | gingest umher |
| er/sie/es | ginge umher |
| wir | gingen umher |
| ihr | ginget umher |
| sie | gingen umher |
| ich | umherginge |
| du | umhergingest |
| er/sie/es | umherginge |
| wir | umhergingen |
| ihr | umherginget |
| sie | umhergingen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umhergegangen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin umhergegangen |
| du | bist umhergegangen |
| er/sie/es | ist umhergegangen |
| wir | sind umhergegangen |
| ihr | seid umhergegangen |
| sie | sind umhergegangen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist umhergegangen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei umhergegangen |
| du | seiest umhergegangen |
| du | seist umhergegangen |
| er/sie/es | sei umhergegangen |
| wir | seien umhergegangen |
| ihr | seiet umhergegangen |
| sie | seien umhergegangen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei umhergegangen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei umhergegangen! |
| — | seid umhergegangen! |
| — | seien Sie umhergegangen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gehe umher |
| du | gehst umher |
| er/sie/es | geht umher |
| wir | gehen umher |
| ihr | geht umher |
| sie | gehen umher |
| ich | umhergehe |
| du | umhergehst |
| er/sie/es | umhergeht |
| wir | umhergehen |
| ihr | umhergeht |
| sie | umhergehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umhergegangen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gehe umher |
| du | gehest umher |
| er/sie/es | gehe umher |
| wir | gehen umher |
| ihr | gehet umher |
| sie | gehen umher |
| ich | umhergehe |
| du | umhergehest |
| er/sie/es | umhergehe |
| wir | umhergehen |
| ihr | umhergehet |
| sie | umhergehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umhergegangen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gehe umher! |
| — | geh umher! |
| — | geht umher! |
| — | gehen Sie umher!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umhergehen |
| du | wirst umhergehen |
| er/sie/es | wird umhergehen |
| wir | werden umhergehen |
| ihr | werdet umhergehen |
| sie | werden umhergehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umhergegangen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umhergehen |
| du | werdest umhergehen |
| er/sie/es | werde umhergehen |
| wir | werden umhergehen |
| ihr | werdet umhergehen |
| sie | werden umhergehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umhergegangen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umhergehen |
| du | würdest umhergehen |
| er/sie/es | würde umhergehen |
| wir | würden umhergehen |
| ihr | würdet umhergehen |
| sie | würden umhergehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umhergegangen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umhergegangen sein |
| du | wirst umhergegangen sein |
| er/sie/es | wird umhergegangen sein |
| wir | werden umhergegangen sein |
| ihr | werdet umhergegangen sein |
| sie | werden umhergegangen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umhergegangen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umhergegangen sein |
| du | werdest umhergegangen sein |
| er/sie/es | werde umhergegangen sein |
| wir | werden umhergegangen sein |
| ihr | werdet umhergegangen sein |
| sie | werden umhergegangen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umhergegangen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umhergegangen sein |
| du | würdest umhergegangen sein |
| er/sie/es | würde umhergegangen sein |
| wir | würden umhergegangen sein |
| ihr | würdet umhergegangen sein |
| sie | würden umhergegangen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umhergegangen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II