umglänzen — German Dictionary

umglänzen

verb

Meanings

1.
mit Schimmer/Licht (Glanz) umgeben
- “„Umglänzt mich nicht der ew'gen Jugend Schein?“”
- “„Die weißen Hände still gefaltet, Liegst du, umglänzt von Morgenlicht, Ein heil'ger Himmelsfrieden waltet Auf deinem blassen Angesicht.“”
Englishto shine, to gleam
Españolrodear de brillo, brillar alrededor
Françaisentourer de lumière, briller autour
Italianocircondare di luce, brillare attorno
Portuguêscercar de brilho, brilhar ao redor
Русскийокружать светом, сиять вокруг
Türkçeparlaklıkla çevrelemek, etrafında parlamak
Українськаоточити сяйвом, сіяти навколо
Ελληνικάπεριβάλλω με λάμψη, λάμπω γύρω
Tiếng Việtbao quanh bằng ánh sáng, tỏa sáng xung quanh
العربيةيحيط باللمعان, يتلألأ حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umglänzen
first-person plural: wir werden umglänzt sein
first-person plural: wir werden umglänzt werden
first-person singular: ich werde umglänzen
first-person singular: ich werde umglänzt sein
first-person singular: ich werde umglänzt werden
second-person plural: ihr werdet umglänzen
second-person plural: ihr werdet umglänzt sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt werden
second-person singular: du wirst umglänzen
second-person singular: du wirst umglänzt sein
second-person singular: du wirst umglänzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umglänzen
first-person plural: wir werden umglänzt sein
first-person plural: wir werden umglänzt werden
first-person singular: ich werde umglänzen
first-person singular: ich werde umglänzt sein
first-person singular: ich werde umglänzt werden
second-person plural: ihr werdet umglänzen
second-person plural: ihr werdet umglänzt sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt werden
second-person singular: du werdest umglänzen
second-person singular: du werdest umglänzt sein
second-person singular: du werdest umglänzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umglänzen
first-person plural: wir würden umglänzt sein
first-person plural: wir würden umglänzt werden
first-person singular: ich würde umglänzen
first-person singular: ich würde umglänzt sein
first-person singular: ich würde umglänzt werden
second-person plural: ihr würdet umglänzen
second-person plural: ihr würdet umglänzt sein
second-person plural: ihr würdet umglänzt werden
second-person singular: du würdest umglänzen
second-person singular: du würdest umglänzt sein
second-person singular: du würdest umglänzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umglänzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umglänzt haben
first-person plural: wir werden umglänzt worden sein
first-person singular: ich werde umglänzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umglänzt haben
first-person singular: ich werde umglänzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt haben
second-person plural: ihr werdet umglänzt worden sein
second-person singular: du wirst umglänzt gewesen sein
second-person singular: du wirst umglänzt haben
second-person singular: du wirst umglänzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umglänzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umglänzt haben
first-person plural: wir werden umglänzt worden sein
first-person singular: ich werde umglänzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umglänzt haben
first-person singular: ich werde umglänzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt haben
second-person plural: ihr werdet umglänzt worden sein
second-person singular: du werdest umglänzt gewesen sein
second-person singular: du werdest umglänzt haben
second-person singular: du werdest umglänzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umglänzt gewesen sein
first-person plural: wir würden umglänzt haben
first-person plural: wir würden umglänzt worden sein
first-person singular: ich würde umglänzt gewesen sein
first-person singular: ich würde umglänzt haben
first-person singular: ich würde umglänzt worden sein
second-person plural: ihr würdet umglänzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umglänzt haben
second-person plural: ihr würdet umglänzt worden sein
second-person singular: du würdest umglänzt gewesen sein
second-person singular: du würdest umglänzt haben
second-person singular: du würdest umglänzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umglänzten
first-person plural: wir waren umglänzt
first-person plural: wir wurden umglänzt
first-person singular: ich umglänzte
first-person singular: ich war umglänzt
first-person singular: ich wurde umglänzt
second-person plural: ihr umglänztet
second-person plural: ihr wart umglänzt
second-person plural: ihr wurdet umglänzt
second-person singular: du umglänztest
second-person singular: du warst umglänzt
second-person singular: du wurdest umglänzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umglänzten
first-person plural: wir wären umglänzt
first-person plural: wir würden umglänzt
first-person singular: ich umglänzte
first-person singular: ich wäre umglänzt
first-person singular: ich würde umglänzt
second-person plural: ihr umglänztet
second-person plural: ihr wäret umglänzt
second-person plural: ihr wärt umglänzt
second-person plural: ihr würdet umglänzt
second-person singular: du umglänztest
second-person singular: du wärest umglänzt

imperative · perfect

haben Sie umglänzt!
seien Sie umglänzt gewesen!
seien Sie umglänzt worden!
second-person plural: habt umglänzt!
second-person plural: seid umglänzt gewesen!
second-person plural: seid umglänzt worden!
second-person singular: habe umglänzt!
second-person singular: sei umglänzt gewesen!
second-person singular: sei umglänzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umglänzt
first-person plural: wir sind umglänzt gewesen
first-person plural: wir sind umglänzt worden
first-person singular: ich bin umglänzt gewesen
first-person singular: ich bin umglänzt worden
first-person singular: ich habe umglänzt
second-person plural: ihr habt umglänzt
second-person plural: ihr seid umglänzt gewesen
second-person plural: ihr seid umglänzt worden
second-person singular: du bist umglänzt gewesen
second-person singular: du bist umglänzt worden
second-person singular: du hast umglänzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umglänzt
first-person plural: wir seien umglänzt gewesen
first-person plural: wir seien umglänzt worden
first-person singular: ich habe umglänzt
first-person singular: ich sei umglänzt gewesen
first-person singular: ich sei umglänzt worden
second-person plural: ihr habet umglänzt
second-person plural: ihr seiet umglänzt gewesen
second-person plural: ihr seiet umglänzt worden
second-person singular: du habest umglänzt
second-person singular: du seiest umglänzt gewesen
second-person singular: du seiest umglänzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umglänzt
first-person plural: wir waren umglänzt gewesen
first-person plural: wir waren umglänzt worden
first-person singular: ich hatte umglänzt
first-person singular: ich war umglänzt gewesen
first-person singular: ich war umglänzt worden
second-person plural: ihr hattet umglänzt
second-person plural: ihr wart umglänzt gewesen
second-person plural: ihr wart umglänzt worden
second-person singular: du hattest umglänzt
second-person singular: du warst umglänzt gewesen
second-person singular: du warst umglänzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umglänzt
first-person plural: wir wären umglänzt gewesen
first-person plural: wir wären umglänzt worden
first-person singular: ich hätte umglänzt
first-person singular: ich wäre umglänzt gewesen
first-person singular: ich wäre umglänzt worden
second-person plural: ihr hättet umglänzt
second-person plural: ihr wäret umglänzt gewesen
second-person plural: ihr wäret umglänzt worden
second-person plural: ihr wärt umglänzt gewesen
second-person plural: ihr wärt umglänzt worden
second-person singular: du hättest umglänzt

imperative · present

seien Sie umglänzt!
umglänzen Sie!
werden Sie umglänzt!
second-person plural: seid umglänzt!
second-person plural: umglänzt!
second-person plural: werdet umglänzt!
second-person singular: sei umglänzt!
second-person singular: umglänz!
second-person singular: umglänze!
second-person singular: werde umglänzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umglänzt
first-person plural: wir umglänzen
first-person plural: wir werden umglänzt
first-person singular: ich bin umglänzt
first-person singular: ich umglänze
first-person singular: ich werde umglänzt
second-person plural: ihr seid umglänzt
second-person plural: ihr umglänzt
second-person plural: ihr werdet umglänzt
second-person singular: du bist umglänzt
second-person singular: du umglänzt
second-person singular: du wirst umglänzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umglänzt
first-person plural: wir umglänzen
first-person plural: wir werden umglänzt
first-person singular: ich sei umglänzt
first-person singular: ich umglänze
first-person singular: ich werde umglänzt
second-person plural: ihr seiet umglänzt
second-person plural: ihr umglänzet
second-person plural: ihr werdet umglänzt
second-person singular: du seiest umglänzt
second-person singular: du seist umglänzt
second-person singular: du umglänzest

umglänzen

verb

Meanings

1.
mit Schimmer/Licht (Glanz) umgeben
- “„Umglänzt mich nicht der ew'gen Jugend Schein?“”
- “„Die weißen Hände still gefaltet, Liegst du, umglänzt von Morgenlicht, Ein heil'ger Himmelsfrieden waltet Auf deinem blassen Angesicht.“”
Englishto shine, to gleam
Españolrodear de brillo, brillar alrededor
Françaisentourer de lumière, briller autour
Italianocircondare di luce, brillare attorno
Portuguêscercar de brilho, brilhar ao redor
Русскийокружать светом, сиять вокруг
Türkçeparlaklıkla çevrelemek, etrafında parlamak
Українськаоточити сяйвом, сіяти навколо
Ελληνικάπεριβάλλω με λάμψη, λάμπω γύρω
Tiếng Việtbao quanh bằng ánh sáng, tỏa sáng xung quanh
العربيةيحيط باللمعان, يتلألأ حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umglänzen
first-person plural: wir werden umglänzt sein
first-person plural: wir werden umglänzt werden
first-person singular: ich werde umglänzen
first-person singular: ich werde umglänzt sein
first-person singular: ich werde umglänzt werden
second-person plural: ihr werdet umglänzen
second-person plural: ihr werdet umglänzt sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt werden
second-person singular: du wirst umglänzen
second-person singular: du wirst umglänzt sein
second-person singular: du wirst umglänzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umglänzen
first-person plural: wir werden umglänzt sein
first-person plural: wir werden umglänzt werden
first-person singular: ich werde umglänzen
first-person singular: ich werde umglänzt sein
first-person singular: ich werde umglänzt werden
second-person plural: ihr werdet umglänzen
second-person plural: ihr werdet umglänzt sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt werden
second-person singular: du werdest umglänzen
second-person singular: du werdest umglänzt sein
second-person singular: du werdest umglänzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umglänzen
first-person plural: wir würden umglänzt sein
first-person plural: wir würden umglänzt werden
first-person singular: ich würde umglänzen
first-person singular: ich würde umglänzt sein
first-person singular: ich würde umglänzt werden
second-person plural: ihr würdet umglänzen
second-person plural: ihr würdet umglänzt sein
second-person plural: ihr würdet umglänzt werden
second-person singular: du würdest umglänzen
second-person singular: du würdest umglänzt sein
second-person singular: du würdest umglänzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umglänzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umglänzt haben
first-person plural: wir werden umglänzt worden sein
first-person singular: ich werde umglänzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umglänzt haben
first-person singular: ich werde umglänzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt haben
second-person plural: ihr werdet umglänzt worden sein
second-person singular: du wirst umglänzt gewesen sein
second-person singular: du wirst umglänzt haben
second-person singular: du wirst umglänzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umglänzt gewesen sein
first-person plural: wir werden umglänzt haben
first-person plural: wir werden umglänzt worden sein
first-person singular: ich werde umglänzt gewesen sein
first-person singular: ich werde umglänzt haben
first-person singular: ich werde umglänzt worden sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umglänzt haben
second-person plural: ihr werdet umglänzt worden sein
second-person singular: du werdest umglänzt gewesen sein
second-person singular: du werdest umglänzt haben
second-person singular: du werdest umglänzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umglänzt gewesen sein
first-person plural: wir würden umglänzt haben
first-person plural: wir würden umglänzt worden sein
first-person singular: ich würde umglänzt gewesen sein
first-person singular: ich würde umglänzt haben
first-person singular: ich würde umglänzt worden sein
second-person plural: ihr würdet umglänzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umglänzt haben
second-person plural: ihr würdet umglänzt worden sein
second-person singular: du würdest umglänzt gewesen sein
second-person singular: du würdest umglänzt haben
second-person singular: du würdest umglänzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umglänzten
first-person plural: wir waren umglänzt
first-person plural: wir wurden umglänzt
first-person singular: ich umglänzte
first-person singular: ich war umglänzt
first-person singular: ich wurde umglänzt
second-person plural: ihr umglänztet
second-person plural: ihr wart umglänzt
second-person plural: ihr wurdet umglänzt
second-person singular: du umglänztest
second-person singular: du warst umglänzt
second-person singular: du wurdest umglänzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umglänzten
first-person plural: wir wären umglänzt
first-person plural: wir würden umglänzt
first-person singular: ich umglänzte
first-person singular: ich wäre umglänzt
first-person singular: ich würde umglänzt
second-person plural: ihr umglänztet
second-person plural: ihr wäret umglänzt
second-person plural: ihr wärt umglänzt
second-person plural: ihr würdet umglänzt
second-person singular: du umglänztest
second-person singular: du wärest umglänzt

imperative · perfect

haben Sie umglänzt!
seien Sie umglänzt gewesen!
seien Sie umglänzt worden!
second-person plural: habt umglänzt!
second-person plural: seid umglänzt gewesen!
second-person plural: seid umglänzt worden!
second-person singular: habe umglänzt!
second-person singular: sei umglänzt gewesen!
second-person singular: sei umglänzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umglänzt
first-person plural: wir sind umglänzt gewesen
first-person plural: wir sind umglänzt worden
first-person singular: ich bin umglänzt gewesen
first-person singular: ich bin umglänzt worden
first-person singular: ich habe umglänzt
second-person plural: ihr habt umglänzt
second-person plural: ihr seid umglänzt gewesen
second-person plural: ihr seid umglänzt worden
second-person singular: du bist umglänzt gewesen
second-person singular: du bist umglänzt worden
second-person singular: du hast umglänzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umglänzt
first-person plural: wir seien umglänzt gewesen
first-person plural: wir seien umglänzt worden
first-person singular: ich habe umglänzt
first-person singular: ich sei umglänzt gewesen
first-person singular: ich sei umglänzt worden
second-person plural: ihr habet umglänzt
second-person plural: ihr seiet umglänzt gewesen
second-person plural: ihr seiet umglänzt worden
second-person singular: du habest umglänzt
second-person singular: du seiest umglänzt gewesen
second-person singular: du seiest umglänzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umglänzt
first-person plural: wir waren umglänzt gewesen
first-person plural: wir waren umglänzt worden
first-person singular: ich hatte umglänzt
first-person singular: ich war umglänzt gewesen
first-person singular: ich war umglänzt worden
second-person plural: ihr hattet umglänzt
second-person plural: ihr wart umglänzt gewesen
second-person plural: ihr wart umglänzt worden
second-person singular: du hattest umglänzt
second-person singular: du warst umglänzt gewesen
second-person singular: du warst umglänzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umglänzt
first-person plural: wir wären umglänzt gewesen
first-person plural: wir wären umglänzt worden
first-person singular: ich hätte umglänzt
first-person singular: ich wäre umglänzt gewesen
first-person singular: ich wäre umglänzt worden
second-person plural: ihr hättet umglänzt
second-person plural: ihr wäret umglänzt gewesen
second-person plural: ihr wäret umglänzt worden
second-person plural: ihr wärt umglänzt gewesen
second-person plural: ihr wärt umglänzt worden
second-person singular: du hättest umglänzt

imperative · present

seien Sie umglänzt!
umglänzen Sie!
werden Sie umglänzt!
second-person plural: seid umglänzt!
second-person plural: umglänzt!
second-person plural: werdet umglänzt!
second-person singular: sei umglänzt!
second-person singular: umglänz!
second-person singular: umglänze!
second-person singular: werde umglänzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umglänzt
first-person plural: wir umglänzen
first-person plural: wir werden umglänzt
first-person singular: ich bin umglänzt
first-person singular: ich umglänze
first-person singular: ich werde umglänzt
second-person plural: ihr seid umglänzt
second-person plural: ihr umglänzt
second-person plural: ihr werdet umglänzt
second-person singular: du bist umglänzt
second-person singular: du umglänzt
second-person singular: du wirst umglänzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umglänzt
first-person plural: wir umglänzen
first-person plural: wir werden umglänzt
first-person singular: ich sei umglänzt
first-person singular: ich umglänze
first-person singular: ich werde umglänzt
second-person plural: ihr seiet umglänzt
second-person plural: ihr umglänzet
second-person plural: ihr werdet umglänzt
second-person singular: du seiest umglänzt
second-person singular: du seist umglänzt
second-person singular: du umglänzest