Meanings
- 1.
besonders über Elefanten: laut tönen und sich dabei so ähnlich anhören wie eine Trompete
- “Der junge Elefant jagt laut trompetend hinter dem Wildhüter hinterher.”
Englishto trumpetEspañoltrompetearFrançaistrompeterItalianotrombetterePortuguêstrompetearРусскийтрубитьTürkçetrompet çalmakУкраїнськатрубитиΕλληνικάσάλπισμαTiếng Việtthổi kènالعربيةيُنفخ كصوت البوق- Oberbegriffe
- tönen
- 2.
das Blasinstrument Trompete spielen
- “In der Gruppe fiedeln, flöten, trompeten und schlagzeugern sie.”
Englishto trumpetEspañoltocar la trompetaFrançaisjouer de la trompetteItalianosuonare la trombaPortuguêstocar trompeteРусскийиграть, играть на трубеTürkçetrompet çalmakУкраїнськаграти на трубіΕλληνικάπαίζω τρομπέταTiếng Việtchơi kèn trumpetالعربيةيعزف على البوق- Oberbegriffe
- musizieren
- 3.
(etwas eigentlich Geheimes oder Privates) laut in der Gegend herumerzählen
- “„Und das ist der Verlobte!“, trompetet meine Mutter aus vollem Hals.”
figurativeEnglishto trumpetEspañolanunciar a los cuatro vientosFrançaisrépandre (quelque chose)Italianodiffondere (qualcosa)Portuguêsdivulgar (algo)Русскийраспространять (что-то)Türkçeyaymak (bir şeyi)Українськарозголошувати (щось)Ελληνικάδιαδίδω (κάτι)Tiếng Việtrêu rao (điều gì đó)العربيةيُعلن (شيء)- Oberbegriffe
- reden
- Unterbegriffe
- austrompetenhinaustrompeten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | trompete |
| du | trompetest |
| er/sie/es | trompetet |
| wir | trompeten |
| ihr | trompetet |
| sie | trompeten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte trompetet |
| du | hattest trompetet |
| er/sie/es | hatte trompetet |
| wir | hatten trompetet |
| ihr | hattet trompetet |
| sie | hatten trompetet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war trompetet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte trompetet |
| du | hättest trompetet |
| er/sie/es | hätte trompetet |
| wir | hätten trompetet |
| ihr | hättet trompetet |
| sie | hätten trompetet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre trompetet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trompetete |
| du | trompetetest |
| er/sie/es | trompetete |
| wir | trompeteten |
| ihr | trompetetet |
| sie | trompeteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde trompetet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | trompetete |
| du | trompetetest |
| er/sie/es | trompetete |
| wir | trompeteten |
| ihr | trompetetet |
| sie | trompeteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde trompetet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe trompetet |
| du | hast trompetet |
| er/sie/es | hat trompetet |
| wir | haben trompetet |
| ihr | habt trompetet |
| sie | haben trompetet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist trompetet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe trompetet |
| du | habest trompetet |
| er/sie/es | habe trompetet |
| wir | haben trompetet |
| ihr | habet trompetet |
| sie | haben trompetet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei trompetet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe trompetet!(uncommon) |
| — | habt trompetet!(uncommon) |
| — | haben Sie trompetet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trompete |
| du | trompetest |
| er/sie/es | trompetet |
| wir | trompeten |
| ihr | trompetet |
| sie | trompeten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird trompetet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trompete |
| du | trompetest |
| er/sie/es | trompete |
| wir | trompeten |
| ihr | trompetet |
| sie | trompeten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde trompetet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | trompet! |
| — | trompete! |
| — | trompetet! |
| — | trompeten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde trompeten |
| du | wirst trompeten |
| er/sie/es | wird trompeten |
| wir | werden trompeten |
| ihr | werdet trompeten |
| sie | werden trompeten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird trompetet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde trompeten |
| du | werdest trompeten |
| er/sie/es | werde trompeten |
| wir | werden trompeten |
| ihr | werdet trompeten |
| sie | werden trompeten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde trompetet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde trompeten |
| du | würdest trompeten |
| er/sie/es | würde trompeten |
| wir | würden trompeten |
| ihr | würdet trompeten |
| sie | würden trompeten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde trompetet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde trompetet haben |
| du | wirst trompetet haben |
| er/sie/es | wird trompetet haben |
| wir | werden trompetet haben |
| ihr | werdet trompetet haben |
| sie | werden trompetet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird trompetet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde trompetet haben |
| du | werdest trompetet haben |
| er/sie/es | werde trompetet haben |
| wir | werden trompetet haben |
| ihr | werdet trompetet haben |
| sie | werden trompetet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde trompetet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde trompetet haben |
| du | würdest trompetet haben |
| er/sie/es | würde trompetet haben |
| wir | würden trompetet haben |
| ihr | würdet trompetet haben |
| sie | würden trompetet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde trompetet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II