trompeten — German Dictionary

trompeten

verb

Meanings

1.
das Blasinstrument Trompete spielen
- “In der Gruppe fiedeln, flöten, trompeten und schlagzeugern sie.”
Englishto trumpet
Españoltocar la trompeta
Françaisjouer de la trompette
Italianosuonare la tromba
Portuguêstocar trompete
Русскийиграть, играть на трубе
Türkçetrompet çalmak
Українськаграти на трубі
Ελληνικάπαίζω τρομπέτα
Tiếng Việtchơi kèn trumpet
العربيةيعزف على البوق
2.
(etwas eigentlich Geheimes oder Privates) laut in der Gegend herumerzählen
- “„Und das ist der Verlobte!“, trompetet meine Mutter aus vollem Hals.”
figurative
Englishto trumpet
Españolanunciar a los cuatro vientos
Françaisrépandre (quelque chose)
Italianodiffondere (qualcosa)
Portuguêsdivulgar (algo)
Русскийраспространять (что-то)
Türkçeyaymak (bir şeyi)
Українськарозголошувати (щось)
Ελληνικάδιαδίδω (κάτι)
Tiếng Việtrêu rao (điều gì đó)
العربيةيُعلن (شيء)
3.
besonders über Elefanten: laut tönen und sich dabei so ähnlich anhören wie eine Trompete
- “Der junge Elefant jagt laut trompetend hinter dem Wildhüter hinterher.”
Englishto trumpet
Españoltrompetear
Françaistrompeter
Italianotrombettere
Portuguêstrompetear
Русскийтрубить
Türkçetrompet çalmak
Українськатрубити
Ελληνικάσάλπισμα
Tiếng Việtthổi kèn
العربيةيُنفخ كصوت البوق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trompeten
first-person singular: ich werde trompeten
second-person plural: ihr werdet trompeten
second-person singular: du wirst trompeten
third-person plural: sie werden trompeten
third-person singular: er/sie/es wird trompeten
third-person singular: es wird trompetet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trompeten
first-person singular: ich werde trompeten
second-person plural: ihr werdet trompeten
second-person singular: du werdest trompeten
third-person plural: sie werden trompeten
third-person singular: er/sie/es werde trompeten
third-person singular: es werde trompetet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trompeten
first-person singular: ich würde trompeten
second-person plural: ihr würdet trompeten
second-person singular: du würdest trompeten
third-person plural: sie würden trompeten
third-person singular: er/sie/es würde trompeten
third-person singular: es würde trompetet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden trompetet haben
first-person singular: ich werde trompetet haben
second-person plural: ihr werdet trompetet haben
second-person singular: du wirst trompetet haben
third-person plural: sie werden trompetet haben
third-person singular: er/sie/es wird trompetet haben
third-person singular: es wird trompetet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden trompetet haben
first-person singular: ich werde trompetet haben
second-person plural: ihr werdet trompetet haben
second-person singular: du werdest trompetet haben
third-person plural: sie werden trompetet haben
third-person singular: er/sie/es werde trompetet haben
third-person singular: es werde trompetet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden trompetet haben
first-person singular: ich würde trompetet haben
second-person plural: ihr würdet trompetet haben
second-person singular: du würdest trompetet haben
third-person plural: sie würden trompetet haben
third-person singular: er/sie/es würde trompetet haben
third-person singular: es würde trompetet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trompeteten
first-person singular: ich trompetete
second-person plural: ihr trompetetet
second-person singular: du trompetetest
third-person plural: sie trompeteten
third-person singular: er/sie/es trompetete
third-person singular: es wurde trompetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trompeteten
first-person singular: ich trompetete
second-person plural: ihr trompetetet
second-person singular: du trompetetest
third-person plural: sie trompeteten
third-person singular: er/sie/es trompetete
third-person singular: es würde trompetet

imperative · perfect

haben Sie trompetet!
second-person plural: habt trompetet!
second-person singular: habe trompetet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben trompetet
first-person singular: ich habe trompetet
second-person plural: ihr habt trompetet
second-person singular: du hast trompetet
third-person plural: sie haben trompetet
third-person singular: er/sie/es hat trompetet
third-person singular: es ist trompetet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben trompetet
first-person singular: ich habe trompetet
second-person plural: ihr habet trompetet
second-person singular: du habest trompetet
third-person plural: sie haben trompetet
third-person singular: er/sie/es habe trompetet
third-person singular: es sei trompetet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten trompetet
first-person singular: ich hatte trompetet
second-person plural: ihr hattet trompetet
second-person singular: du hattest trompetet
third-person plural: sie hatten trompetet
third-person singular: er/sie/es hatte trompetet
third-person singular: es war trompetet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten trompetet
first-person singular: ich hätte trompetet
second-person plural: ihr hättet trompetet
second-person singular: du hättest trompetet
third-person plural: sie hätten trompetet
third-person singular: er/sie/es hätte trompetet
third-person singular: es wäre trompetet worden

imperative · present

trompeten Sie!
second-person plural: trompetet!
second-person singular: trompet!
second-person singular: trompete!

indicative · present

first-person plural: wir trompeten
first-person singular: ich trompete
second-person plural: ihr trompetet
second-person singular: du trompetest
third-person plural: sie trompeten
third-person singular: er/sie/es trompetet
third-person singular: es wird trompetet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trompeten
first-person singular: ich trompete
second-person plural: ihr trompetet
second-person singular: du trompetest
third-person plural: sie trompeten
third-person singular: er/sie/es trompete
third-person singular: es werde trompetet

trompeten

verb

Meanings

1.
das Blasinstrument Trompete spielen
- “In der Gruppe fiedeln, flöten, trompeten und schlagzeugern sie.”
Englishto trumpet
Españoltocar la trompeta
Françaisjouer de la trompette
Italianosuonare la tromba
Portuguêstocar trompete
Русскийиграть, играть на трубе
Türkçetrompet çalmak
Українськаграти на трубі
Ελληνικάπαίζω τρομπέτα
Tiếng Việtchơi kèn trumpet
العربيةيعزف على البوق
2.
(etwas eigentlich Geheimes oder Privates) laut in der Gegend herumerzählen
- “„Und das ist der Verlobte!“, trompetet meine Mutter aus vollem Hals.”
figurative
Englishto trumpet
Españolanunciar a los cuatro vientos
Françaisrépandre (quelque chose)
Italianodiffondere (qualcosa)
Portuguêsdivulgar (algo)
Русскийраспространять (что-то)
Türkçeyaymak (bir şeyi)
Українськарозголошувати (щось)
Ελληνικάδιαδίδω (κάτι)
Tiếng Việtrêu rao (điều gì đó)
العربيةيُعلن (شيء)
3.
besonders über Elefanten: laut tönen und sich dabei so ähnlich anhören wie eine Trompete
- “Der junge Elefant jagt laut trompetend hinter dem Wildhüter hinterher.”
Englishto trumpet
Españoltrompetear
Françaistrompeter
Italianotrombettere
Portuguêstrompetear
Русскийтрубить
Türkçetrompet çalmak
Українськатрубити
Ελληνικάσάλπισμα
Tiếng Việtthổi kèn
العربيةيُنفخ كصوت البوق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trompeten
first-person singular: ich werde trompeten
second-person plural: ihr werdet trompeten
second-person singular: du wirst trompeten
third-person plural: sie werden trompeten
third-person singular: er/sie/es wird trompeten
third-person singular: es wird trompetet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trompeten
first-person singular: ich werde trompeten
second-person plural: ihr werdet trompeten
second-person singular: du werdest trompeten
third-person plural: sie werden trompeten
third-person singular: er/sie/es werde trompeten
third-person singular: es werde trompetet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trompeten
first-person singular: ich würde trompeten
second-person plural: ihr würdet trompeten
second-person singular: du würdest trompeten
third-person plural: sie würden trompeten
third-person singular: er/sie/es würde trompeten
third-person singular: es würde trompetet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden trompetet haben
first-person singular: ich werde trompetet haben
second-person plural: ihr werdet trompetet haben
second-person singular: du wirst trompetet haben
third-person plural: sie werden trompetet haben
third-person singular: er/sie/es wird trompetet haben
third-person singular: es wird trompetet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden trompetet haben
first-person singular: ich werde trompetet haben
second-person plural: ihr werdet trompetet haben
second-person singular: du werdest trompetet haben
third-person plural: sie werden trompetet haben
third-person singular: er/sie/es werde trompetet haben
third-person singular: es werde trompetet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden trompetet haben
first-person singular: ich würde trompetet haben
second-person plural: ihr würdet trompetet haben
second-person singular: du würdest trompetet haben
third-person plural: sie würden trompetet haben
third-person singular: er/sie/es würde trompetet haben
third-person singular: es würde trompetet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trompeteten
first-person singular: ich trompetete
second-person plural: ihr trompetetet
second-person singular: du trompetetest
third-person plural: sie trompeteten
third-person singular: er/sie/es trompetete
third-person singular: es wurde trompetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trompeteten
first-person singular: ich trompetete
second-person plural: ihr trompetetet
second-person singular: du trompetetest
third-person plural: sie trompeteten
third-person singular: er/sie/es trompetete
third-person singular: es würde trompetet

imperative · perfect

haben Sie trompetet!
second-person plural: habt trompetet!
second-person singular: habe trompetet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben trompetet
first-person singular: ich habe trompetet
second-person plural: ihr habt trompetet
second-person singular: du hast trompetet
third-person plural: sie haben trompetet
third-person singular: er/sie/es hat trompetet
third-person singular: es ist trompetet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben trompetet
first-person singular: ich habe trompetet
second-person plural: ihr habet trompetet
second-person singular: du habest trompetet
third-person plural: sie haben trompetet
third-person singular: er/sie/es habe trompetet
third-person singular: es sei trompetet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten trompetet
first-person singular: ich hatte trompetet
second-person plural: ihr hattet trompetet
second-person singular: du hattest trompetet
third-person plural: sie hatten trompetet
third-person singular: er/sie/es hatte trompetet
third-person singular: es war trompetet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten trompetet
first-person singular: ich hätte trompetet
second-person plural: ihr hättet trompetet
second-person singular: du hättest trompetet
third-person plural: sie hätten trompetet
third-person singular: er/sie/es hätte trompetet
third-person singular: es wäre trompetet worden

imperative · present

trompeten Sie!
second-person plural: trompetet!
second-person singular: trompet!
second-person singular: trompete!

indicative · present

first-person plural: wir trompeten
first-person singular: ich trompete
second-person plural: ihr trompetet
second-person singular: du trompetest
third-person plural: sie trompeten
third-person singular: er/sie/es trompetet
third-person singular: es wird trompetet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trompeten
first-person singular: ich trompete
second-person plural: ihr trompetet
second-person singular: du trompetest
third-person plural: sie trompeten
third-person singular: er/sie/es trompete
third-person singular: es werde trompetet