treife

Meanings

1. 1.

   den jüdischen Speisegesetzen entsprechend unrein und daher nicht zum Verzehr erlaubt

   • “„Und so könne er verhindern, dass bei der Verarbeitung etwa Gelatine (oft aus Schweineschwarte und damit treife) oder Geschmacksverstärker und Aromen von Bibern, Zibetkatzen oder Walen (alle nicht koscher) beigemengt werden.[…]Ihr Inhalt stammt aus kontaminierten Anlagen, in denen Katzenfutter oder andere treife Substanzen verarbeitet wurden.“”
   • “„In all den Jahren hatte er treifene Speisen gegessen.“”

   Englishtref, treif, treife, treyf, treyfe, trafe, traif, trayf, terefah, terephah, non-kosher, not kosher+7 more

   Españolno kosher, no apto para el consumo

   Françaistref, treif, treyf, non casher, non conforme aux lois alimentaires juives

   Italianonon kosher, non adatto al consumo

   Portuguêsnão kosher, não permitido para consumo

   Русскийнекошерный, непригодный для употребления

   Türkçekoşer olmayan, tüketim için uygun değil

   Українськанекошерний, непридатний для споживання

   Ελληνικάμη kosher, μη επιτρεπτό προς κατανάλωση

   Tiếng Việtkhông kosher, không được phép tiêu thụ

   العربيةغير كوشير, غير مسموح به للاستهلاك