toppen — German Dictionary

toppen

verb

Meanings

1.
mithilfe von Destillation Benzin von Erdöl scheiden
- “Benzin toppen bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.”
- “Ha en toppen dag!”
- “Filmen är toppen.”
- “Jag mår toppen idag!”
transitive
Englishto distill
Españoldestilar
Françaisdistiller
Italianodistillare
Portuguêsdestilar
Русскийдистиллировать
Türkçedamıtmak
Українськадистилювати
Ελληνικάαποστάζω
Tiếng Việtchưng cất
العربيةتقطير
2.
den Golfball mit dem Schlägerkopf zu hoch treffen, so dass er nicht optimal fliegt
- “Heute treffe ich keinen Ball richtig – entweder schlage ich vor dem Ball in den Boden oder ich toppe ihn.”
transitive
Englishto distill
Españolgolpear demasiado alto
Françaistaper trop haut
Italianocolpire troppo alto
Portuguêsbater muito alto
Русскийударить слишком высоко
Türkçeçok yüksek vurmak
Українськавдарити занадто високо
Ελληνικάχτυπάω πολύ ψηλά
Tiếng Việtđánh quá cao
العربيةضرب عالياً جداً
3.
noch besser sein als jemand oder etwas
- “Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand toppen können.”
colloquialtransitive
Englishto distill
Españolsuperar
Françaisdépasser
Italianosuperare
Portuguêssuperar
Русскийпревосходить
Türkçegeçmek
Українськаперевершити
Ελληνικάξεπερνώ
Tiếng Việtvượt trội
العربيةتجاوز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getoppt sein
first-person plural: wir werden getoppt werden
first-person plural: wir werden toppen
first-person singular: ich werde getoppt sein
first-person singular: ich werde getoppt werden
first-person singular: ich werde toppen
second-person plural: ihr werdet getoppt sein
second-person plural: ihr werdet getoppt werden
second-person plural: ihr werdet toppen
second-person singular: du wirst getoppt sein
second-person singular: du wirst getoppt werden
second-person singular: du wirst toppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getoppt sein
first-person plural: wir werden getoppt werden
first-person plural: wir werden toppen
first-person singular: ich werde getoppt sein
first-person singular: ich werde getoppt werden
first-person singular: ich werde toppen
second-person plural: ihr werdet getoppt sein
second-person plural: ihr werdet getoppt werden
second-person plural: ihr werdet toppen
second-person singular: du werdest getoppt sein
second-person singular: du werdest getoppt werden
second-person singular: du werdest toppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getoppt sein
first-person plural: wir würden getoppt werden
first-person plural: wir würden toppen
first-person singular: ich würde getoppt sein
first-person singular: ich würde getoppt werden
first-person singular: ich würde toppen
second-person plural: ihr würdet getoppt sein
second-person plural: ihr würdet getoppt werden
second-person plural: ihr würdet toppen
second-person singular: du würdest getoppt sein
second-person singular: du würdest getoppt werden
second-person singular: du würdest toppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getoppt gewesen sein
first-person plural: wir werden getoppt haben
first-person plural: wir werden getoppt worden sein
first-person singular: ich werde getoppt gewesen sein
first-person singular: ich werde getoppt haben
first-person singular: ich werde getoppt worden sein
second-person plural: ihr werdet getoppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getoppt haben
second-person plural: ihr werdet getoppt worden sein
second-person singular: du wirst getoppt gewesen sein
second-person singular: du wirst getoppt haben
second-person singular: du wirst getoppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getoppt gewesen sein
first-person plural: wir werden getoppt haben
first-person plural: wir werden getoppt worden sein
first-person singular: ich werde getoppt gewesen sein
first-person singular: ich werde getoppt haben
first-person singular: ich werde getoppt worden sein
second-person plural: ihr werdet getoppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getoppt haben
second-person plural: ihr werdet getoppt worden sein
second-person singular: du werdest getoppt gewesen sein
second-person singular: du werdest getoppt haben
second-person singular: du werdest getoppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getoppt gewesen sein
first-person plural: wir würden getoppt haben
first-person plural: wir würden getoppt worden sein
first-person singular: ich würde getoppt gewesen sein
first-person singular: ich würde getoppt haben
first-person singular: ich würde getoppt worden sein
second-person plural: ihr würdet getoppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet getoppt haben
second-person plural: ihr würdet getoppt worden sein
second-person singular: du würdest getoppt gewesen sein
second-person singular: du würdest getoppt haben
second-person singular: du würdest getoppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir toppten
first-person plural: wir waren getoppt
first-person plural: wir wurden getoppt
first-person singular: ich toppte
first-person singular: ich war getoppt
first-person singular: ich wurde getoppt
second-person plural: ihr topptet
second-person plural: ihr wart getoppt
second-person plural: ihr wurdet getoppt
second-person singular: du topptest
second-person singular: du warst getoppt
second-person singular: du wurdest getoppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir toppten
first-person plural: wir wären getoppt
first-person plural: wir würden getoppt
first-person singular: ich toppte
first-person singular: ich wäre getoppt
first-person singular: ich würde getoppt
second-person plural: ihr topptet
second-person plural: ihr wäret getoppt
second-person plural: ihr wärt getoppt
second-person plural: ihr würdet getoppt
second-person singular: du topptest
second-person singular: du wärest getoppt

imperative · perfect

haben Sie getoppt!
seien Sie getoppt gewesen!
seien Sie getoppt worden!
second-person plural: habt getoppt!
second-person plural: seid getoppt gewesen!
second-person plural: seid getoppt worden!
second-person singular: habe getoppt!
second-person singular: sei getoppt gewesen!
second-person singular: sei getoppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getoppt
first-person plural: wir sind getoppt gewesen
first-person plural: wir sind getoppt worden
first-person singular: ich bin getoppt gewesen
first-person singular: ich bin getoppt worden
first-person singular: ich habe getoppt
second-person plural: ihr habt getoppt
second-person plural: ihr seid getoppt gewesen
second-person plural: ihr seid getoppt worden
second-person singular: du bist getoppt gewesen
second-person singular: du bist getoppt worden
second-person singular: du hast getoppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getoppt
first-person plural: wir seien getoppt gewesen
first-person plural: wir seien getoppt worden
first-person singular: ich habe getoppt
first-person singular: ich sei getoppt gewesen
first-person singular: ich sei getoppt worden
second-person plural: ihr habet getoppt
second-person plural: ihr seiet getoppt gewesen
second-person plural: ihr seiet getoppt worden
second-person singular: du habest getoppt
second-person singular: du seiest getoppt gewesen
second-person singular: du seiest getoppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getoppt
first-person plural: wir waren getoppt gewesen
first-person plural: wir waren getoppt worden
first-person singular: ich hatte getoppt
first-person singular: ich war getoppt gewesen
first-person singular: ich war getoppt worden
second-person plural: ihr hattet getoppt
second-person plural: ihr wart getoppt gewesen
second-person plural: ihr wart getoppt worden
second-person singular: du hattest getoppt
second-person singular: du warst getoppt gewesen
second-person singular: du warst getoppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getoppt
first-person plural: wir wären getoppt gewesen
first-person plural: wir wären getoppt worden
first-person singular: ich hätte getoppt
first-person singular: ich wäre getoppt gewesen
first-person singular: ich wäre getoppt worden
second-person plural: ihr hättet getoppt
second-person plural: ihr wäret getoppt gewesen
second-person plural: ihr wäret getoppt worden
second-person plural: ihr wärt getoppt gewesen
second-person plural: ihr wärt getoppt worden
second-person singular: du hättest getoppt

imperative · present

seien Sie getoppt!
toppen Sie!
werden Sie getoppt!
second-person plural: seid getoppt!
second-person plural: toppt!
second-person plural: werdet getoppt!
second-person singular: sei getoppt!
second-person singular: topp!
second-person singular: toppe!
second-person singular: werde getoppt!

indicative · present

first-person plural: wir sind getoppt
first-person plural: wir toppen
first-person plural: wir werden getoppt
first-person singular: ich bin getoppt
first-person singular: ich toppe
first-person singular: ich werde getoppt
second-person plural: ihr seid getoppt
second-person plural: ihr toppt
second-person plural: ihr werdet getoppt
second-person singular: du bist getoppt
second-person singular: du toppst
second-person singular: du wirst getoppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien getoppt
first-person plural: wir toppen
first-person plural: wir werden getoppt
first-person singular: ich sei getoppt
first-person singular: ich toppe
first-person singular: ich werde getoppt
second-person plural: ihr seiet getoppt
second-person plural: ihr toppet
second-person plural: ihr werdet getoppt
second-person singular: du seiest getoppt
second-person singular: du seist getoppt
second-person singular: du toppest

Verb governance

accusativejemanden toppen

toppen

verb

Meanings

1.
mithilfe von Destillation Benzin von Erdöl scheiden
- “Benzin toppen bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.”
- “Ha en toppen dag!”
- “Filmen är toppen.”
- “Jag mår toppen idag!”
transitive
Englishto distill
Españoldestilar
Françaisdistiller
Italianodistillare
Portuguêsdestilar
Русскийдистиллировать
Türkçedamıtmak
Українськадистилювати
Ελληνικάαποστάζω
Tiếng Việtchưng cất
العربيةتقطير
2.
den Golfball mit dem Schlägerkopf zu hoch treffen, so dass er nicht optimal fliegt
- “Heute treffe ich keinen Ball richtig – entweder schlage ich vor dem Ball in den Boden oder ich toppe ihn.”
transitive
Englishto distill
Españolgolpear demasiado alto
Françaistaper trop haut
Italianocolpire troppo alto
Portuguêsbater muito alto
Русскийударить слишком высоко
Türkçeçok yüksek vurmak
Українськавдарити занадто високо
Ελληνικάχτυπάω πολύ ψηλά
Tiếng Việtđánh quá cao
العربيةضرب عالياً جداً
3.
noch besser sein als jemand oder etwas
- “Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand toppen können.”
colloquialtransitive
Englishto distill
Españolsuperar
Françaisdépasser
Italianosuperare
Portuguêssuperar
Русскийпревосходить
Türkçegeçmek
Українськаперевершити
Ελληνικάξεπερνώ
Tiếng Việtvượt trội
العربيةتجاوز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getoppt sein
first-person plural: wir werden getoppt werden
first-person plural: wir werden toppen
first-person singular: ich werde getoppt sein
first-person singular: ich werde getoppt werden
first-person singular: ich werde toppen
second-person plural: ihr werdet getoppt sein
second-person plural: ihr werdet getoppt werden
second-person plural: ihr werdet toppen
second-person singular: du wirst getoppt sein
second-person singular: du wirst getoppt werden
second-person singular: du wirst toppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getoppt sein
first-person plural: wir werden getoppt werden
first-person plural: wir werden toppen
first-person singular: ich werde getoppt sein
first-person singular: ich werde getoppt werden
first-person singular: ich werde toppen
second-person plural: ihr werdet getoppt sein
second-person plural: ihr werdet getoppt werden
second-person plural: ihr werdet toppen
second-person singular: du werdest getoppt sein
second-person singular: du werdest getoppt werden
second-person singular: du werdest toppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getoppt sein
first-person plural: wir würden getoppt werden
first-person plural: wir würden toppen
first-person singular: ich würde getoppt sein
first-person singular: ich würde getoppt werden
first-person singular: ich würde toppen
second-person plural: ihr würdet getoppt sein
second-person plural: ihr würdet getoppt werden
second-person plural: ihr würdet toppen
second-person singular: du würdest getoppt sein
second-person singular: du würdest getoppt werden
second-person singular: du würdest toppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getoppt gewesen sein
first-person plural: wir werden getoppt haben
first-person plural: wir werden getoppt worden sein
first-person singular: ich werde getoppt gewesen sein
first-person singular: ich werde getoppt haben
first-person singular: ich werde getoppt worden sein
second-person plural: ihr werdet getoppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getoppt haben
second-person plural: ihr werdet getoppt worden sein
second-person singular: du wirst getoppt gewesen sein
second-person singular: du wirst getoppt haben
second-person singular: du wirst getoppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getoppt gewesen sein
first-person plural: wir werden getoppt haben
first-person plural: wir werden getoppt worden sein
first-person singular: ich werde getoppt gewesen sein
first-person singular: ich werde getoppt haben
first-person singular: ich werde getoppt worden sein
second-person plural: ihr werdet getoppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet getoppt haben
second-person plural: ihr werdet getoppt worden sein
second-person singular: du werdest getoppt gewesen sein
second-person singular: du werdest getoppt haben
second-person singular: du werdest getoppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getoppt gewesen sein
first-person plural: wir würden getoppt haben
first-person plural: wir würden getoppt worden sein
first-person singular: ich würde getoppt gewesen sein
first-person singular: ich würde getoppt haben
first-person singular: ich würde getoppt worden sein
second-person plural: ihr würdet getoppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet getoppt haben
second-person plural: ihr würdet getoppt worden sein
second-person singular: du würdest getoppt gewesen sein
second-person singular: du würdest getoppt haben
second-person singular: du würdest getoppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir toppten
first-person plural: wir waren getoppt
first-person plural: wir wurden getoppt
first-person singular: ich toppte
first-person singular: ich war getoppt
first-person singular: ich wurde getoppt
second-person plural: ihr topptet
second-person plural: ihr wart getoppt
second-person plural: ihr wurdet getoppt
second-person singular: du topptest
second-person singular: du warst getoppt
second-person singular: du wurdest getoppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir toppten
first-person plural: wir wären getoppt
first-person plural: wir würden getoppt
first-person singular: ich toppte
first-person singular: ich wäre getoppt
first-person singular: ich würde getoppt
second-person plural: ihr topptet
second-person plural: ihr wäret getoppt
second-person plural: ihr wärt getoppt
second-person plural: ihr würdet getoppt
second-person singular: du topptest
second-person singular: du wärest getoppt

imperative · perfect

haben Sie getoppt!
seien Sie getoppt gewesen!
seien Sie getoppt worden!
second-person plural: habt getoppt!
second-person plural: seid getoppt gewesen!
second-person plural: seid getoppt worden!
second-person singular: habe getoppt!
second-person singular: sei getoppt gewesen!
second-person singular: sei getoppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getoppt
first-person plural: wir sind getoppt gewesen
first-person plural: wir sind getoppt worden
first-person singular: ich bin getoppt gewesen
first-person singular: ich bin getoppt worden
first-person singular: ich habe getoppt
second-person plural: ihr habt getoppt
second-person plural: ihr seid getoppt gewesen
second-person plural: ihr seid getoppt worden
second-person singular: du bist getoppt gewesen
second-person singular: du bist getoppt worden
second-person singular: du hast getoppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getoppt
first-person plural: wir seien getoppt gewesen
first-person plural: wir seien getoppt worden
first-person singular: ich habe getoppt
first-person singular: ich sei getoppt gewesen
first-person singular: ich sei getoppt worden
second-person plural: ihr habet getoppt
second-person plural: ihr seiet getoppt gewesen
second-person plural: ihr seiet getoppt worden
second-person singular: du habest getoppt
second-person singular: du seiest getoppt gewesen
second-person singular: du seiest getoppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getoppt
first-person plural: wir waren getoppt gewesen
first-person plural: wir waren getoppt worden
first-person singular: ich hatte getoppt
first-person singular: ich war getoppt gewesen
first-person singular: ich war getoppt worden
second-person plural: ihr hattet getoppt
second-person plural: ihr wart getoppt gewesen
second-person plural: ihr wart getoppt worden
second-person singular: du hattest getoppt
second-person singular: du warst getoppt gewesen
second-person singular: du warst getoppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getoppt
first-person plural: wir wären getoppt gewesen
first-person plural: wir wären getoppt worden
first-person singular: ich hätte getoppt
first-person singular: ich wäre getoppt gewesen
first-person singular: ich wäre getoppt worden
second-person plural: ihr hättet getoppt
second-person plural: ihr wäret getoppt gewesen
second-person plural: ihr wäret getoppt worden
second-person plural: ihr wärt getoppt gewesen
second-person plural: ihr wärt getoppt worden
second-person singular: du hättest getoppt

imperative · present

seien Sie getoppt!
toppen Sie!
werden Sie getoppt!
second-person plural: seid getoppt!
second-person plural: toppt!
second-person plural: werdet getoppt!
second-person singular: sei getoppt!
second-person singular: topp!
second-person singular: toppe!
second-person singular: werde getoppt!

indicative · present

first-person plural: wir sind getoppt
first-person plural: wir toppen
first-person plural: wir werden getoppt
first-person singular: ich bin getoppt
first-person singular: ich toppe
first-person singular: ich werde getoppt
second-person plural: ihr seid getoppt
second-person plural: ihr toppt
second-person plural: ihr werdet getoppt
second-person singular: du bist getoppt
second-person singular: du toppst
second-person singular: du wirst getoppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien getoppt
first-person plural: wir toppen
first-person plural: wir werden getoppt
first-person singular: ich sei getoppt
first-person singular: ich toppe
first-person singular: ich werde getoppt
second-person plural: ihr seiet getoppt
second-person plural: ihr toppet
second-person plural: ihr werdet getoppt
second-person singular: du seiest getoppt
second-person singular: du seist getoppt
second-person singular: du toppest

Verb governance

accusativejemanden toppen