Meanings
- 1.
mithilfe von Destillation Benzin von Erdöl scheiden
- “Benzin toppen bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.”
- “Ha en toppen dag!”
- “Filmen är toppen.”
- “Jag mår toppen idag!”
transitiveEnglishto distillEspañoldestilarFrançaisdistillerItalianodistillarePortuguêsdestilarРусскийдистиллироватьTürkçedamıtmakУкраїнськадистилюватиΕλληνικάαποστάζωTiếng Việtchưng cấtالعربيةتقطير - 2.
den Golfball mit dem Schlägerkopf zu hoch treffen, so dass er nicht optimal fliegt
- “Heute treffe ich keinen Ball richtig – entweder schlage ich vor dem Ball in den Boden oder ich toppe ihn.”
transitiveEnglishto distillEspañolgolpear demasiado altoFrançaistaper trop hautItalianocolpire troppo altoPortuguêsbater muito altoРусскийударить слишком высокоTürkçeçok yüksek vurmakУкраїнськавдарити занадто високоΕλληνικάχτυπάω πολύ ψηλάTiếng Việtđánh quá caoالعربيةضرب عالياً جداً - 3.
noch besser sein als jemand oder etwas
- “Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand toppen können.”
colloquialtransitiveEnglishto distillEspañolsuperarFrançaisdépasserItalianosuperarePortuguêssuperarРусскийпревосходитьTürkçegeçmekУкраїнськаперевершитиΕλληνικάξεπερνώTiếng Việtvượt trộiالعربيةتجاوز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | toppe |
| du | toppst |
| er/sie/es | toppt |
| wir | toppen |
| ihr | toppt |
| sie | toppen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getoppt |
| du | hattest getoppt |
| er/sie/es | hatte getoppt |
| wir | hatten getoppt |
| ihr | hattet getoppt |
| sie | hatten getoppt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war getoppt worden |
| du | warst getoppt worden |
| er/sie/es | war getoppt worden |
| wir | waren getoppt worden |
| ihr | wart getoppt worden |
| sie | waren getoppt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war getoppt gewesen |
| du | warst getoppt gewesen |
| er/sie/es | war getoppt gewesen |
| wir | waren getoppt gewesen |
| ihr | wart getoppt gewesen |
| sie | waren getoppt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getoppt |
| du | hättest getoppt |
| er/sie/es | hätte getoppt |
| wir | hätten getoppt |
| ihr | hättet getoppt |
| sie | hätten getoppt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre getoppt worden |
| du | wärest getoppt worden |
| du | wärst getoppt worden |
| er/sie/es | wäre getoppt worden |
| wir | wären getoppt worden |
| ihr | wäret getoppt worden |
| ihr | wärt getoppt worden |
| sie | wären getoppt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre getoppt gewesen |
| du | wärest getoppt gewesen |
| du | wärst getoppt gewesen |
| er/sie/es | wäre getoppt gewesen |
| wir | wären getoppt gewesen |
| ihr | wäret getoppt gewesen |
| ihr | wärt getoppt gewesen |
| sie | wären getoppt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | toppte |
| du | topptest |
| er/sie/es | toppte |
| wir | toppten |
| ihr | topptet |
| sie | toppten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde getoppt |
| du | wurdest getoppt |
| er/sie/es | wurde getoppt |
| wir | wurden getoppt |
| ihr | wurdet getoppt |
| sie | wurden getoppt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war getoppt |
| du | warst getoppt |
| er/sie/es | war getoppt |
| wir | waren getoppt |
| ihr | wart getoppt |
| sie | waren getoppt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | toppte |
| du | topptest |
| er/sie/es | toppte |
| wir | toppten |
| ihr | topptet |
| sie | toppten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getoppt |
| du | würdest getoppt |
| er/sie/es | würde getoppt |
| wir | würden getoppt |
| ihr | würdet getoppt |
| sie | würden getoppt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre getoppt |
| du | wärest getoppt |
| du | wärst getoppt |
| er/sie/es | wäre getoppt |
| wir | wären getoppt |
| ihr | wäret getoppt |
| ihr | wärt getoppt |
| sie | wären getoppt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe getoppt |
| du | hast getoppt |
| er/sie/es | hat getoppt |
| wir | haben getoppt |
| ihr | habt getoppt |
| sie | haben getoppt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin getoppt worden |
| du | bist getoppt worden |
| er/sie/es | ist getoppt worden |
| wir | sind getoppt worden |
| ihr | seid getoppt worden |
| sie | sind getoppt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin getoppt gewesen |
| du | bist getoppt gewesen |
| er/sie/es | ist getoppt gewesen |
| wir | sind getoppt gewesen |
| ihr | seid getoppt gewesen |
| sie | sind getoppt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getoppt |
| du | habest getoppt |
| er/sie/es | habe getoppt |
| wir | haben getoppt |
| ihr | habet getoppt |
| sie | haben getoppt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei getoppt worden |
| du | seiest getoppt worden |
| du | seist getoppt worden |
| er/sie/es | sei getoppt worden |
| wir | seien getoppt worden |
| ihr | seiet getoppt worden |
| sie | seien getoppt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei getoppt gewesen |
| du | seiest getoppt gewesen |
| du | seist getoppt gewesen |
| er/sie/es | sei getoppt gewesen |
| wir | seien getoppt gewesen |
| ihr | seiet getoppt gewesen |
| sie | seien getoppt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getoppt!(uncommon) |
| — | habt getoppt!(uncommon) |
| — | haben Sie getoppt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei getoppt worden!(uncommon) |
| — | seid getoppt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie getoppt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei getoppt gewesen!(uncommon) |
| — | seid getoppt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie getoppt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | toppe |
| du | toppst |
| er/sie/es | toppt |
| wir | toppen |
| ihr | toppt |
| sie | toppen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getoppt |
| du | wirst getoppt |
| er/sie/es | wird getoppt |
| wir | werden getoppt |
| ihr | werdet getoppt |
| sie | werden getoppt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin getoppt |
| du | bist getoppt |
| er/sie/es | ist getoppt |
| wir | sind getoppt |
| ihr | seid getoppt |
| sie | sind getoppt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | toppe |
| du | toppest |
| er/sie/es | toppe |
| wir | toppen |
| ihr | toppet |
| sie | toppen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getoppt |
| du | werdest getoppt |
| er/sie/es | werde getoppt |
| wir | werden getoppt |
| ihr | werdet getoppt |
| sie | werden getoppt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei getoppt |
| du | seiest getoppt |
| du | seist getoppt |
| er/sie/es | sei getoppt |
| wir | seien getoppt |
| ihr | seiet getoppt |
| sie | seien getoppt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | topp! |
| — | toppe! |
| — | toppt! |
| — | toppen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde getoppt!(uncommon) |
| — | werdet getoppt!(uncommon) |
| — | werden Sie getoppt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei getoppt!(uncommon) |
| — | seid getoppt!(uncommon) |
| — | seien Sie getoppt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde toppen |
| du | wirst toppen |
| er/sie/es | wird toppen |
| wir | werden toppen |
| ihr | werdet toppen |
| sie | werden toppen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getoppt werden |
| du | wirst getoppt werden |
| er/sie/es | wird getoppt werden |
| wir | werden getoppt werden |
| ihr | werdet getoppt werden |
| sie | werden getoppt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde getoppt sein |
| du | wirst getoppt sein |
| er/sie/es | wird getoppt sein |
| wir | werden getoppt sein |
| ihr | werdet getoppt sein |
| sie | werden getoppt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde toppen |
| du | werdest toppen |
| er/sie/es | werde toppen |
| wir | werden toppen |
| ihr | werdet toppen |
| sie | werden toppen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getoppt werden |
| du | werdest getoppt werden |
| er/sie/es | werde getoppt werden |
| wir | werden getoppt werden |
| ihr | werdet getoppt werden |
| sie | werden getoppt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde getoppt sein |
| du | werdest getoppt sein |
| er/sie/es | werde getoppt sein |
| wir | werden getoppt sein |
| ihr | werdet getoppt sein |
| sie | werden getoppt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde toppen |
| du | würdest toppen |
| er/sie/es | würde toppen |
| wir | würden toppen |
| ihr | würdet toppen |
| sie | würden toppen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getoppt werden |
| du | würdest getoppt werden |
| er/sie/es | würde getoppt werden |
| wir | würden getoppt werden |
| ihr | würdet getoppt werden |
| sie | würden getoppt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde getoppt sein |
| du | würdest getoppt sein |
| er/sie/es | würde getoppt sein |
| wir | würden getoppt sein |
| ihr | würdet getoppt sein |
| sie | würden getoppt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getoppt haben |
| du | wirst getoppt haben |
| er/sie/es | wird getoppt haben |
| wir | werden getoppt haben |
| ihr | werdet getoppt haben |
| sie | werden getoppt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getoppt worden sein |
| du | wirst getoppt worden sein |
| er/sie/es | wird getoppt worden sein |
| wir | werden getoppt worden sein |
| ihr | werdet getoppt worden sein |
| sie | werden getoppt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde getoppt gewesen sein |
| du | wirst getoppt gewesen sein |
| er/sie/es | wird getoppt gewesen sein |
| wir | werden getoppt gewesen sein |
| ihr | werdet getoppt gewesen sein |
| sie | werden getoppt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getoppt haben |
| du | werdest getoppt haben |
| er/sie/es | werde getoppt haben |
| wir | werden getoppt haben |
| ihr | werdet getoppt haben |
| sie | werden getoppt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getoppt worden sein |
| du | werdest getoppt worden sein |
| er/sie/es | werde getoppt worden sein |
| wir | werden getoppt worden sein |
| ihr | werdet getoppt worden sein |
| sie | werden getoppt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde getoppt gewesen sein |
| du | werdest getoppt gewesen sein |
| er/sie/es | werde getoppt gewesen sein |
| wir | werden getoppt gewesen sein |
| ihr | werdet getoppt gewesen sein |
| sie | werden getoppt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getoppt haben |
| du | würdest getoppt haben |
| er/sie/es | würde getoppt haben |
| wir | würden getoppt haben |
| ihr | würdet getoppt haben |
| sie | würden getoppt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getoppt worden sein |
| du | würdest getoppt worden sein |
| er/sie/es | würde getoppt worden sein |
| wir | würden getoppt worden sein |
| ihr | würdet getoppt worden sein |
| sie | würden getoppt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde getoppt gewesen sein |
| du | würdest getoppt gewesen sein |
| er/sie/es | würde getoppt gewesen sein |
| wir | würden getoppt gewesen sein |
| ihr | würdet getoppt gewesen sein |
| sie | würden getoppt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden toppen