so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht
- “Er war todkrank, als er sein Testament aufsetzte und Klaus alles hinterließ.”
- “„Vor allem aber war er todkrank und nicht mehr in der Lage, ins Exil zu segeln.“”
- “„Er kehrte nach Delhi zurück, als sein Vater erkrankt war und wurde dann selbst todkrank.“”
Englishcritically ill, fatally ill, terminally ill, gravely ill
Españoldesahuciado, enfermo terminal, gravemente enfermo
Françaisatteint de maladie mortelle, atteinte de maladie mortelle, en phase terminale, gravement malade
Italianomalato mortalmente, malato terminale, gravemente malato
Portuguêsterminalmente doente, gravemente doente
Русскийтерминально больной, сильно больной
Türkçeson evre hastası, ağır hasta
Українськатермінально хворий, важко хворий
Ελληνικάτερματικός ασθενής, βαριά άρρωστος
Tiếng Việtbệnh nặng, bệnh nguy kịch
العربيةمريض في مرحلة نهائية, مريض شديد