das suprasegmentales Merkmal

Meanings

1. 1.

   Einheit des Sprachsystems (der langue), die nicht an einzelne Laute gebunden ist und der Unterscheidung der Bedeutung von Äußerungen dient

   • “„Suprasegmentale Merkmale beziehen sich auf größere lautliche Einheiten wie die Silbe, das Wort oder den Satz.“”
   • “„Auch die suprasegmentalen Merkmale einzelner Wörter bleiben in vielen Schriften unbezeichnet.“”
   • “Die Unterscheidung zwischen den beiden Wörtern, die als Homographe (gleich geschriebene Wörter) „übersetzen“ mit den Bedeutungen „von einer Sprache in eine andere übertragen“ ([ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩]) und „von einem Ufer zu einem anderen transportieren“ ([ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩]) beruht auf den suprasegmentalen Merkmalen der unterschiedlichen Wortbetonungen.”

   special

   Englishsuprasegmental feature, suprasegmental trait

   Españolcaracterística suprasegmental, rasgo suprasegmental

   Françaiscaractéristique suprasegmentale, trait suprasegmental

   Italianocaratteristica soprasegmentale, tratto soprasegmentale

   Portuguêscaracterística suprassegmental, traço suprassegmental

   Русскийсупрасегментальная характеристика, супрасегментальный признак

   Türkçesuprasegmental özellik, suprasegmental nitelik

   Українськасупрасегментна ознака, супрасегментна характеристика

   Ελληνικάσουπρασυγκεντρωτικό χαρακτηριστικό, σουπρασυγκεντρωτικό γνώρισμα

   Tiếng Việtđặc điểm siêu đoạn, thuộc tính siêu đoạn

   العربيةميزة فوق مقطعية, خاصية فوق مقطعية