Meanings
- 1.
etwas unter einem Oberbegriff zusammenfassen
- “Man kann sich streiten, ob diese Tat unter „Mord“ oder „Totschlag“ zu subsumieren ist.”
- “„Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig.“”
transitiveEnglishto subsume, to summarize under a broader termEspañolsubsumir, subsumido, clasificadoFrançaissubsumer, subsumé, classéItalianosussumere, sottoscritto, classificatoPortuguêssubsumido, classificadoРусскийсуммированный, категоризированныйTürkçealt başlık altında toplanmış, sınıflandırılmışУкраїнськапідсумований, категоризованийΕλληνικάυποσυνόλου, κατηγοριοποιημένοTiếng Việtđược bao gồm, phân loạiالعربيةمُدرَج, مصنف- Synonyme
- beinhalteneinordnen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | subsumiere |
| du | subsumierst |
| er/sie/es | subsumiert |
| wir | subsumieren |
| ihr | subsumiert |
| sie | subsumieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte subsumiert |
| du | hattest subsumiert |
| er/sie/es | hatte subsumiert |
| wir | hatten subsumiert |
| ihr | hattet subsumiert |
| sie | hatten subsumiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war subsumiert worden |
| sie | waren subsumiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war subsumiert gewesen |
| sie | waren subsumiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte subsumiert |
| du | hättest subsumiert |
| er/sie/es | hätte subsumiert |
| wir | hätten subsumiert |
| ihr | hättet subsumiert |
| sie | hätten subsumiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre subsumiert worden |
| sie | wären subsumiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre subsumiert gewesen |
| sie | wären subsumiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | subsumierte |
| du | subsumiertest |
| er/sie/es | subsumierte |
| wir | subsumierten |
| ihr | subsumiertet |
| sie | subsumierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde subsumiert |
| sie | wurden subsumiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war subsumiert |
| sie | waren subsumiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | subsumierte |
| du | subsumiertest |
| er/sie/es | subsumierte |
| wir | subsumierten |
| ihr | subsumiertet |
| sie | subsumierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde subsumiert |
| sie | würden subsumiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre subsumiert |
| sie | wären subsumiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe subsumiert |
| du | hast subsumiert |
| er/sie/es | hat subsumiert |
| wir | haben subsumiert |
| ihr | habt subsumiert |
| sie | haben subsumiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist subsumiert worden |
| sie | sind subsumiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist subsumiert gewesen |
| sie | sind subsumiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe subsumiert |
| du | habest subsumiert |
| er/sie/es | habe subsumiert |
| wir | haben subsumiert |
| ihr | habet subsumiert |
| sie | haben subsumiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei subsumiert worden |
| sie | seien subsumiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei subsumiert gewesen |
| sie | seien subsumiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe subsumiert!(uncommon) |
| — | habt subsumiert!(uncommon) |
| — | haben Sie subsumiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | subsumiere |
| du | subsumierst |
| er/sie/es | subsumiert |
| wir | subsumieren |
| ihr | subsumiert |
| sie | subsumieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird subsumiert |
| sie | werden subsumiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist subsumiert |
| sie | sind subsumiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | subsumiere |
| du | subsumierest |
| er/sie/es | subsumiere |
| wir | subsumieren |
| ihr | subsumieret |
| sie | subsumieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde subsumiert |
| sie | werden subsumiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei subsumiert |
| sie | seien subsumiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | subsumier! |
| — | subsumiere! |
| — | subsumiert! |
| — | subsumieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde subsumieren |
| du | wirst subsumieren |
| er/sie/es | wird subsumieren |
| wir | werden subsumieren |
| ihr | werdet subsumieren |
| sie | werden subsumieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird subsumiert werden |
| sie | werden subsumiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird subsumiert sein |
| sie | werden subsumiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde subsumieren |
| du | werdest subsumieren |
| er/sie/es | werde subsumieren |
| wir | werden subsumieren |
| ihr | werdet subsumieren |
| sie | werden subsumieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde subsumiert werden |
| sie | werden subsumiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde subsumiert sein |
| sie | werden subsumiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde subsumieren |
| du | würdest subsumieren |
| er/sie/es | würde subsumieren |
| wir | würden subsumieren |
| ihr | würdet subsumieren |
| sie | würden subsumieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde subsumiert werden |
| sie | würden subsumiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde subsumiert sein |
| sie | würden subsumiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde subsumiert haben |
| du | wirst subsumiert haben |
| er/sie/es | wird subsumiert haben |
| wir | werden subsumiert haben |
| ihr | werdet subsumiert haben |
| sie | werden subsumiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird subsumiert worden sein |
| sie | werden subsumiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird subsumiert gewesen sein |
| sie | werden subsumiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde subsumiert haben |
| du | werdest subsumiert haben |
| er/sie/es | werde subsumiert haben |
| wir | werden subsumiert haben |
| ihr | werdet subsumiert haben |
| sie | werden subsumiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde subsumiert worden sein |
| sie | werden subsumiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde subsumiert gewesen sein |
| sie | werden subsumiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde subsumiert haben |
| du | würdest subsumiert haben |
| er/sie/es | würde subsumiert haben |
| wir | würden subsumiert haben |
| ihr | würdet subsumiert haben |
| sie | würden subsumiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde subsumiert worden sein |
| sie | würden subsumiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde subsumiert gewesen sein |
| sie | würden subsumiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas unter etwas subsumieren