Meanings
- 1.
kräftiges Lüften; einem Raum kurzzeitig und intensiv Frischluft zu- oder abführen
- “„Früh morgens, bevor die Kinder in die Kindertageseinrichtung strömen, sollten Fenster im Flurbereich, Eingangstüren und alle Fenster in den Räumen (soweit möglich) geöffnet und 3-5 min lang quer- oder stoßgelüftet werden.“”
- “„Bei zusätzlichem Frischlufbedarf kann auch während des Lüftungsanlagenbetriebs jederzeit stoßgelüftet werden; nur ständige Kipplüftung ist zu vermeiden.“”
intransitiveEnglishto air out, to ventilateEspañolventilar, airearFrançaisaérer, ventilerItalianoareare, ventilarePortuguêsventilar, arejarРусскийпроветривание, вентиляцияTürkçehavalandırma, açık havaya çıkarmaУкраїнськапровітрювання, вентиляціяΕλληνικάαερισμός, ανανεώση αέραTiếng Việtthông gió, thông khíالعربيةتهوية, تجديد الهواء- Synonyme
- durchlüften
- Oberbegriffe
- lüften
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stoßlüfte |
| du | stoßlüftest |
| er/sie/es | stoßlüftet |
| wir | stoßlüften |
| ihr | stoßlüftet |
| sie | stoßlüften |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte stoßgelüftet |
| du | hattest stoßgelüftet |
| er/sie/es | hatte stoßgelüftet |
| wir | hatten stoßgelüftet |
| ihr | hattet stoßgelüftet |
| sie | hatten stoßgelüftet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war stoßgelüftet worden |
| sie | waren stoßgelüftet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war stoßgelüftet gewesen |
| sie | waren stoßgelüftet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte stoßgelüftet |
| du | hättest stoßgelüftet |
| er/sie/es | hätte stoßgelüftet |
| wir | hätten stoßgelüftet |
| ihr | hättet stoßgelüftet |
| sie | hätten stoßgelüftet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre stoßgelüftet worden |
| sie | wären stoßgelüftet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre stoßgelüftet gewesen |
| sie | wären stoßgelüftet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stoßlüftete |
| du | stoßlüftetest |
| er/sie/es | stoßlüftete |
| wir | stoßlüfteten |
| ihr | stoßlüftetet |
| sie | stoßlüfteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde stoßgelüftet |
| sie | wurden stoßgelüftet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war stoßgelüftet |
| sie | waren stoßgelüftet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stoßlüftete |
| du | stoßlüftetest |
| er/sie/es | stoßlüftete |
| wir | stoßlüfteten |
| ihr | stoßlüftetet |
| sie | stoßlüfteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde stoßgelüftet |
| sie | würden stoßgelüftet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre stoßgelüftet |
| sie | wären stoßgelüftet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe stoßgelüftet |
| du | hast stoßgelüftet |
| er/sie/es | hat stoßgelüftet |
| wir | haben stoßgelüftet |
| ihr | habt stoßgelüftet |
| sie | haben stoßgelüftet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist stoßgelüftet worden |
| sie | sind stoßgelüftet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist stoßgelüftet gewesen |
| sie | sind stoßgelüftet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe stoßgelüftet |
| du | habest stoßgelüftet |
| er/sie/es | habe stoßgelüftet |
| wir | haben stoßgelüftet |
| ihr | habet stoßgelüftet |
| sie | haben stoßgelüftet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei stoßgelüftet worden |
| sie | seien stoßgelüftet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei stoßgelüftet gewesen |
| sie | seien stoßgelüftet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe stoßgelüftet!(uncommon) |
| — | habt stoßgelüftet!(uncommon) |
| — | haben Sie stoßgelüftet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stoßlüfte |
| du | stoßlüftest |
| er/sie/es | stoßlüftet |
| wir | stoßlüften |
| ihr | stoßlüftet |
| sie | stoßlüften |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird stoßgelüftet |
| sie | werden stoßgelüftet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist stoßgelüftet |
| sie | sind stoßgelüftet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stoßlüfte |
| du | stoßlüftest |
| er/sie/es | stoßlüfte |
| wir | stoßlüften |
| ihr | stoßlüftet |
| sie | stoßlüften |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde stoßgelüftet |
| sie | werden stoßgelüftet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei stoßgelüftet |
| sie | seien stoßgelüftet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stoßlüft! |
| — | stoßlüfte! |
| — | stoßlüftet! |
| — | stoßlüften Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde stoßlüften |
| du | wirst stoßlüften |
| er/sie/es | wird stoßlüften |
| wir | werden stoßlüften |
| ihr | werdet stoßlüften |
| sie | werden stoßlüften |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird stoßgelüftet werden |
| sie | werden stoßgelüftet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird stoßgelüftet sein |
| sie | werden stoßgelüftet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde stoßlüften |
| du | werdest stoßlüften |
| er/sie/es | werde stoßlüften |
| wir | werden stoßlüften |
| ihr | werdet stoßlüften |
| sie | werden stoßlüften |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde stoßgelüftet werden |
| sie | werden stoßgelüftet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde stoßgelüftet sein |
| sie | werden stoßgelüftet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde stoßlüften |
| du | würdest stoßlüften |
| er/sie/es | würde stoßlüften |
| wir | würden stoßlüften |
| ihr | würdet stoßlüften |
| sie | würden stoßlüften |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde stoßgelüftet werden |
| sie | würden stoßgelüftet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde stoßgelüftet sein |
| sie | würden stoßgelüftet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde stoßgelüftet haben |
| du | wirst stoßgelüftet haben |
| er/sie/es | wird stoßgelüftet haben |
| wir | werden stoßgelüftet haben |
| ihr | werdet stoßgelüftet haben |
| sie | werden stoßgelüftet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird stoßgelüftet worden sein |
| sie | werden stoßgelüftet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird stoßgelüftet gewesen sein |
| sie | werden stoßgelüftet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde stoßgelüftet haben |
| du | werdest stoßgelüftet haben |
| er/sie/es | werde stoßgelüftet haben |
| wir | werden stoßgelüftet haben |
| ihr | werdet stoßgelüftet haben |
| sie | werden stoßgelüftet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde stoßgelüftet worden sein |
| sie | werden stoßgelüftet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde stoßgelüftet gewesen sein |
| sie | werden stoßgelüftet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde stoßgelüftet haben |
| du | würdest stoßgelüftet haben |
| er/sie/es | würde stoßgelüftet haben |
| wir | würden stoßgelüftet haben |
| ihr | würdet stoßgelüftet haben |
| sie | würden stoßgelüftet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde stoßgelüftet worden sein |
| sie | würden stoßgelüftet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde stoßgelüftet gewesen sein |
| sie | würden stoßgelüftet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II