Meanings
- 1.
jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft
- “Ein Pilger steinigt symbolisch den Teufel im Mina-Tal.”
- “Er war des Ehebruchs schuldig gesprochen worden und sollte gemeinsam mit der ebenfalls verurteilten Frau im Juni 2007 auf einem Friedhof in der Nähe von Takestan in der Provinz Ghaswin gesteinigt werden.”
transitiveEnglishto stone, to execute by stoningEspañollapidar, apedrearFrançaislapider, exécuter par lapidationItalianolapidare, stonarePortuguêsapedrejar, executar por apedrejamentoРусскийпобить камнями, казнить камнямиTürkçetaşlamak, taşla infaz etmekУкраїнськакам'яувати, виконати через побиття каміннямΕλληνικάλιθοβολώ, εκτελώ με λιθοβολισμόTiếng Việtném đá, thực hiện bằng cách ném đáالعربيةرجم, تنفيذ بالرجم- Oberbegriffe
- hinrichtentöten
- 2.
stark kritisieren
- “Ich habe meine Meinung kund getan; jetzt werden sie mich dafür sicher steinigen.”
- “„Dafür wird mich Maja steinigen.“”
figurativetransitiveEnglishto stone, to execute by stoningEspañolcriticar fuertementeFrançaiscritiquer sévèrementItalianocriticare aspramentePortuguêscriticar severamenteРусскийрезко критиковатьTürkçesert eleştirmekУкраїнськасильно критикуватиΕλληνικάκρίνω αυστηράTiếng Việtchỉ trích mạnh mẽالعربيةانتقاد بشدة- Oberbegriffe
- kritisieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | steinige |
| du | steinigst |
| er/sie/es | steinigt |
| wir | steinigen |
| ihr | steinigt |
| sie | steinigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gesteinigt |
| du | hattest gesteinigt |
| er/sie/es | hatte gesteinigt |
| wir | hatten gesteinigt |
| ihr | hattet gesteinigt |
| sie | hatten gesteinigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gesteinigt worden |
| du | warst gesteinigt worden |
| er/sie/es | war gesteinigt worden |
| wir | waren gesteinigt worden |
| ihr | wart gesteinigt worden |
| sie | waren gesteinigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gesteinigt gewesen |
| du | warst gesteinigt gewesen |
| er/sie/es | war gesteinigt gewesen |
| wir | waren gesteinigt gewesen |
| ihr | wart gesteinigt gewesen |
| sie | waren gesteinigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gesteinigt |
| du | hättest gesteinigt |
| er/sie/es | hätte gesteinigt |
| wir | hätten gesteinigt |
| ihr | hättet gesteinigt |
| sie | hätten gesteinigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gesteinigt worden |
| du | wärest gesteinigt worden |
| du | wärst gesteinigt worden |
| er/sie/es | wäre gesteinigt worden |
| wir | wären gesteinigt worden |
| ihr | wäret gesteinigt worden |
| ihr | wärt gesteinigt worden |
| sie | wären gesteinigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gesteinigt gewesen |
| du | wärest gesteinigt gewesen |
| du | wärst gesteinigt gewesen |
| er/sie/es | wäre gesteinigt gewesen |
| wir | wären gesteinigt gewesen |
| ihr | wäret gesteinigt gewesen |
| ihr | wärt gesteinigt gewesen |
| sie | wären gesteinigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | steinigte |
| du | steinigtest |
| er/sie/es | steinigte |
| wir | steinigten |
| ihr | steinigtet |
| sie | steinigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gesteinigt |
| du | wurdest gesteinigt |
| er/sie/es | wurde gesteinigt |
| wir | wurden gesteinigt |
| ihr | wurdet gesteinigt |
| sie | wurden gesteinigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gesteinigt |
| du | warst gesteinigt |
| er/sie/es | war gesteinigt |
| wir | waren gesteinigt |
| ihr | wart gesteinigt |
| sie | waren gesteinigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | steinigte |
| du | steinigtest |
| er/sie/es | steinigte |
| wir | steinigten |
| ihr | steinigtet |
| sie | steinigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gesteinigt |
| du | würdest gesteinigt |
| er/sie/es | würde gesteinigt |
| wir | würden gesteinigt |
| ihr | würdet gesteinigt |
| sie | würden gesteinigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gesteinigt |
| du | wärest gesteinigt |
| du | wärst gesteinigt |
| er/sie/es | wäre gesteinigt |
| wir | wären gesteinigt |
| ihr | wäret gesteinigt |
| ihr | wärt gesteinigt |
| sie | wären gesteinigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gesteinigt |
| du | hast gesteinigt |
| er/sie/es | hat gesteinigt |
| wir | haben gesteinigt |
| ihr | habt gesteinigt |
| sie | haben gesteinigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gesteinigt worden |
| du | bist gesteinigt worden |
| er/sie/es | ist gesteinigt worden |
| wir | sind gesteinigt worden |
| ihr | seid gesteinigt worden |
| sie | sind gesteinigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gesteinigt gewesen |
| du | bist gesteinigt gewesen |
| er/sie/es | ist gesteinigt gewesen |
| wir | sind gesteinigt gewesen |
| ihr | seid gesteinigt gewesen |
| sie | sind gesteinigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gesteinigt |
| du | habest gesteinigt |
| er/sie/es | habe gesteinigt |
| wir | haben gesteinigt |
| ihr | habet gesteinigt |
| sie | haben gesteinigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gesteinigt worden |
| du | seiest gesteinigt worden |
| du | seist gesteinigt worden |
| er/sie/es | sei gesteinigt worden |
| wir | seien gesteinigt worden |
| ihr | seiet gesteinigt worden |
| sie | seien gesteinigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gesteinigt gewesen |
| du | seiest gesteinigt gewesen |
| du | seist gesteinigt gewesen |
| er/sie/es | sei gesteinigt gewesen |
| wir | seien gesteinigt gewesen |
| ihr | seiet gesteinigt gewesen |
| sie | seien gesteinigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gesteinigt!(uncommon) |
| — | habt gesteinigt!(uncommon) |
| — | haben Sie gesteinigt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gesteinigt worden!(uncommon) |
| — | seid gesteinigt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gesteinigt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gesteinigt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gesteinigt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gesteinigt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | steinige |
| du | steinigst |
| er/sie/es | steinigt |
| wir | steinigen |
| ihr | steinigt |
| sie | steinigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gesteinigt |
| du | wirst gesteinigt |
| er/sie/es | wird gesteinigt |
| wir | werden gesteinigt |
| ihr | werdet gesteinigt |
| sie | werden gesteinigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gesteinigt |
| du | bist gesteinigt |
| er/sie/es | ist gesteinigt |
| wir | sind gesteinigt |
| ihr | seid gesteinigt |
| sie | sind gesteinigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | steinige |
| du | steinigest |
| er/sie/es | steinige |
| wir | steinigen |
| ihr | steiniget |
| sie | steinigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gesteinigt |
| du | werdest gesteinigt |
| er/sie/es | werde gesteinigt |
| wir | werden gesteinigt |
| ihr | werdet gesteinigt |
| sie | werden gesteinigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gesteinigt |
| du | seiest gesteinigt |
| du | seist gesteinigt |
| er/sie/es | sei gesteinigt |
| wir | seien gesteinigt |
| ihr | seiet gesteinigt |
| sie | seien gesteinigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | steinig! |
| — | steinige! |
| — | steinigt! |
| — | steinigen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gesteinigt!(uncommon) |
| — | werdet gesteinigt!(uncommon) |
| — | werden Sie gesteinigt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gesteinigt!(uncommon) |
| — | seid gesteinigt!(uncommon) |
| — | seien Sie gesteinigt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde steinigen |
| du | wirst steinigen |
| er/sie/es | wird steinigen |
| wir | werden steinigen |
| ihr | werdet steinigen |
| sie | werden steinigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gesteinigt werden |
| du | wirst gesteinigt werden |
| er/sie/es | wird gesteinigt werden |
| wir | werden gesteinigt werden |
| ihr | werdet gesteinigt werden |
| sie | werden gesteinigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gesteinigt sein |
| du | wirst gesteinigt sein |
| er/sie/es | wird gesteinigt sein |
| wir | werden gesteinigt sein |
| ihr | werdet gesteinigt sein |
| sie | werden gesteinigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde steinigen |
| du | werdest steinigen |
| er/sie/es | werde steinigen |
| wir | werden steinigen |
| ihr | werdet steinigen |
| sie | werden steinigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gesteinigt werden |
| du | werdest gesteinigt werden |
| er/sie/es | werde gesteinigt werden |
| wir | werden gesteinigt werden |
| ihr | werdet gesteinigt werden |
| sie | werden gesteinigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gesteinigt sein |
| du | werdest gesteinigt sein |
| er/sie/es | werde gesteinigt sein |
| wir | werden gesteinigt sein |
| ihr | werdet gesteinigt sein |
| sie | werden gesteinigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde steinigen |
| du | würdest steinigen |
| er/sie/es | würde steinigen |
| wir | würden steinigen |
| ihr | würdet steinigen |
| sie | würden steinigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gesteinigt werden |
| du | würdest gesteinigt werden |
| er/sie/es | würde gesteinigt werden |
| wir | würden gesteinigt werden |
| ihr | würdet gesteinigt werden |
| sie | würden gesteinigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gesteinigt sein |
| du | würdest gesteinigt sein |
| er/sie/es | würde gesteinigt sein |
| wir | würden gesteinigt sein |
| ihr | würdet gesteinigt sein |
| sie | würden gesteinigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gesteinigt haben |
| du | wirst gesteinigt haben |
| er/sie/es | wird gesteinigt haben |
| wir | werden gesteinigt haben |
| ihr | werdet gesteinigt haben |
| sie | werden gesteinigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gesteinigt worden sein |
| du | wirst gesteinigt worden sein |
| er/sie/es | wird gesteinigt worden sein |
| wir | werden gesteinigt worden sein |
| ihr | werdet gesteinigt worden sein |
| sie | werden gesteinigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gesteinigt gewesen sein |
| du | wirst gesteinigt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gesteinigt gewesen sein |
| wir | werden gesteinigt gewesen sein |
| ihr | werdet gesteinigt gewesen sein |
| sie | werden gesteinigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gesteinigt haben |
| du | werdest gesteinigt haben |
| er/sie/es | werde gesteinigt haben |
| wir | werden gesteinigt haben |
| ihr | werdet gesteinigt haben |
| sie | werden gesteinigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gesteinigt worden sein |
| du | werdest gesteinigt worden sein |
| er/sie/es | werde gesteinigt worden sein |
| wir | werden gesteinigt worden sein |
| ihr | werdet gesteinigt worden sein |
| sie | werden gesteinigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gesteinigt gewesen sein |
| du | werdest gesteinigt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gesteinigt gewesen sein |
| wir | werden gesteinigt gewesen sein |
| ihr | werdet gesteinigt gewesen sein |
| sie | werden gesteinigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gesteinigt haben |
| du | würdest gesteinigt haben |
| er/sie/es | würde gesteinigt haben |
| wir | würden gesteinigt haben |
| ihr | würdet gesteinigt haben |
| sie | würden gesteinigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gesteinigt worden sein |
| du | würdest gesteinigt worden sein |
| er/sie/es | würde gesteinigt worden sein |
| wir | würden gesteinigt worden sein |
| ihr | würdet gesteinigt worden sein |
| sie | würden gesteinigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gesteinigt gewesen sein |
| du | würdest gesteinigt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gesteinigt gewesen sein |
| wir | würden gesteinigt gewesen sein |
| ihr | würdet gesteinigt gewesen sein |
| sie | würden gesteinigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden steinigen