steinen — German Dictionary

steinen

verb

Meanings

1.
mit einer Grenze versehen; ein Grundstück mit umgrenzenden Grenzsteinen versehen
- “„Die Felder und Aecker stocken und steinen, d. i. mit Marcksteinen abteilen. Ist im Ober-Rheinischen Creiß an etlichen Orten gebräuchlich.“”
archaictransitive
Englishto mark with boundary stones, to stake out
Españolmarcar, delimitar
Françaisdélimiter, marquer
Italianodelimitare, segnare
Portuguêsdelimitar, marcar
Русскийразметить, определить границы
Türkçesınırlandırmak, belirlemek
Українськаобмежити, позначити
Ελληνικάπεριορίζω, σημειώνω
Tiếng Việtđánh dấu, phân định
العربيةتحديد, وضع حدود
2.
mit Steinen bewerfen/erschlagen; steinigen
- “„So sollte man ihn steinen.“”
archaictransitive
Englishto mark with boundary stones, to stake out
Españolapedrear, lapidar
Françaislapider, jeter des pierres sur
Italianolapidare, lanciare sassi
Portuguêsapedrejar, lançar pedras
Русскийзабрасывать камнями, побить камнями
Türkçetaşlamak, taş atmak
Українськакам'яний, кидати камінням
Ελληνικάλιθοβολώ, ρίχνω πέτρες
Tiếng Việtném đá, ném đá vào
العربيةرجم, قذف بالحجارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesteint werden
first-person plural: wir werden steinen
first-person singular: ich werde gesteint werden
first-person singular: ich werde steinen
second-person plural: ihr werdet gesteint werden
second-person plural: ihr werdet steinen
second-person singular: du wirst gesteint werden
second-person singular: du wirst steinen
third-person plural: sie werden gesteint sein
third-person plural: sie werden gesteint werden
third-person plural: sie werden steinen
third-person singular: er/sie/es wird gesteint sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesteint werden
first-person plural: wir werden steinen
first-person singular: ich werde gesteint werden
first-person singular: ich werde steinen
second-person plural: ihr werdet gesteint werden
second-person plural: ihr werdet steinen
second-person singular: du werdest gesteint werden
second-person singular: du werdest steinen
third-person plural: sie werden gesteint sein
third-person plural: sie werden gesteint werden
third-person plural: sie werden steinen
third-person singular: er/sie/es werde gesteint sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesteint werden
first-person plural: wir würden steinen
first-person singular: ich würde gesteint werden
first-person singular: ich würde steinen
second-person plural: ihr würdet gesteint werden
second-person plural: ihr würdet steinen
second-person singular: du würdest gesteint werden
second-person singular: du würdest steinen
third-person plural: sie würden gesteint sein
third-person plural: sie würden gesteint werden
third-person plural: sie würden steinen
third-person singular: er/sie/es würde gesteint sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesteint haben
first-person plural: wir werden gesteint worden sein
first-person singular: ich werde gesteint haben
first-person singular: ich werde gesteint worden sein
second-person plural: ihr werdet gesteint haben
second-person plural: ihr werdet gesteint worden sein
second-person singular: du wirst gesteint haben
second-person singular: du wirst gesteint worden sein
third-person plural: sie werden gesteint gewesen sein
third-person plural: sie werden gesteint haben
third-person plural: sie werden gesteint worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesteint gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesteint haben
first-person plural: wir werden gesteint worden sein
first-person singular: ich werde gesteint haben
first-person singular: ich werde gesteint worden sein
second-person plural: ihr werdet gesteint haben
second-person plural: ihr werdet gesteint worden sein
second-person singular: du werdest gesteint haben
second-person singular: du werdest gesteint worden sein
third-person plural: sie werden gesteint gewesen sein
third-person plural: sie werden gesteint haben
third-person plural: sie werden gesteint worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesteint gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesteint haben
first-person plural: wir würden gesteint worden sein
first-person singular: ich würde gesteint haben
first-person singular: ich würde gesteint worden sein
second-person plural: ihr würdet gesteint haben
second-person plural: ihr würdet gesteint worden sein
second-person singular: du würdest gesteint haben
second-person singular: du würdest gesteint worden sein
third-person plural: sie würden gesteint gewesen sein
third-person plural: sie würden gesteint haben
third-person plural: sie würden gesteint worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesteint gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir steinten
first-person plural: wir wurden gesteint
first-person singular: ich steinte
first-person singular: ich wurde gesteint
second-person plural: ihr steintet
second-person plural: ihr wurdet gesteint
second-person singular: du steintest
second-person singular: du wurdest gesteint
third-person plural: sie steinten
third-person plural: sie waren gesteint
third-person plural: sie wurden gesteint
third-person singular: er/sie/es steinte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir steinten
first-person plural: wir würden gesteint
first-person singular: ich steinte
first-person singular: ich würde gesteint
second-person plural: ihr steintet
second-person plural: ihr würdet gesteint
second-person singular: du steintest
second-person singular: du würdest gesteint
third-person plural: sie steinten
third-person plural: sie wären gesteint
third-person plural: sie würden gesteint
third-person singular: er/sie/es steinte

imperative · perfect

haben Sie gesteint!
seien Sie gesteint worden!
second-person plural: habt gesteint!
second-person plural: seid gesteint worden!
second-person singular: habe gesteint!
second-person singular: sei gesteint worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesteint
first-person plural: wir sind gesteint worden
first-person singular: ich bin gesteint worden
first-person singular: ich habe gesteint
second-person plural: ihr habt gesteint
second-person plural: ihr seid gesteint worden
second-person singular: du bist gesteint worden
second-person singular: du hast gesteint
third-person plural: sie haben gesteint
third-person plural: sie sind gesteint gewesen
third-person plural: sie sind gesteint worden
third-person singular: er/sie/es hat gesteint

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesteint
first-person plural: wir seien gesteint worden
first-person singular: ich habe gesteint
first-person singular: ich sei gesteint worden
second-person plural: ihr habet gesteint
second-person plural: ihr seiet gesteint worden
second-person singular: du habest gesteint
second-person singular: du seiest gesteint worden
second-person singular: du seist gesteint worden
third-person plural: sie haben gesteint
third-person plural: sie seien gesteint gewesen
third-person plural: sie seien gesteint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesteint
first-person plural: wir waren gesteint worden
first-person singular: ich hatte gesteint
first-person singular: ich war gesteint worden
second-person plural: ihr hattet gesteint
second-person plural: ihr wart gesteint worden
second-person singular: du hattest gesteint
second-person singular: du warst gesteint worden
third-person plural: sie hatten gesteint
third-person plural: sie waren gesteint gewesen
third-person plural: sie waren gesteint worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesteint

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesteint
first-person plural: wir wären gesteint worden
first-person singular: ich hätte gesteint
first-person singular: ich wäre gesteint worden
second-person plural: ihr hättet gesteint
second-person plural: ihr wäret gesteint worden
second-person plural: ihr wärt gesteint worden
second-person singular: du hättest gesteint
second-person singular: du wärest gesteint worden
second-person singular: du wärst gesteint worden
third-person plural: sie hätten gesteint
third-person plural: sie wären gesteint gewesen

imperative · present

steinen Sie!
werden Sie gesteint!
second-person plural: steint!
second-person plural: werdet gesteint!
second-person singular: stein!
second-person singular: steine!
second-person singular: werde gesteint!

indicative · present

first-person plural: wir steinen
first-person plural: wir werden gesteint
first-person singular: ich stein
first-person singular: ich steine
first-person singular: ich werde gesteint
second-person plural: ihr steint
second-person plural: ihr werdet gesteint
second-person singular: du steinst
second-person singular: du wirst gesteint
third-person plural: sie sind gesteint
third-person plural: sie steinen
third-person plural: sie werden gesteint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir steinen
first-person plural: wir werden gesteint
first-person singular: ich steine
first-person singular: ich werde gesteint
second-person plural: ihr steinet
second-person plural: ihr werdet gesteint
second-person singular: du steinest
second-person singular: du werdest gesteint
third-person plural: sie seien gesteint
third-person plural: sie steinen
third-person plural: sie werden gesteint
third-person singular: er/sie/es sei gesteint

Verb governance

accusativejemanden mit Steinen bewerfen

steinen

verb

Meanings

1.
mit einer Grenze versehen; ein Grundstück mit umgrenzenden Grenzsteinen versehen
- “„Die Felder und Aecker stocken und steinen, d. i. mit Marcksteinen abteilen. Ist im Ober-Rheinischen Creiß an etlichen Orten gebräuchlich.“”
archaictransitive
Englishto mark with boundary stones, to stake out
Españolmarcar, delimitar
Françaisdélimiter, marquer
Italianodelimitare, segnare
Portuguêsdelimitar, marcar
Русскийразметить, определить границы
Türkçesınırlandırmak, belirlemek
Українськаобмежити, позначити
Ελληνικάπεριορίζω, σημειώνω
Tiếng Việtđánh dấu, phân định
العربيةتحديد, وضع حدود
2.
mit Steinen bewerfen/erschlagen; steinigen
- “„So sollte man ihn steinen.“”
archaictransitive
Englishto mark with boundary stones, to stake out
Españolapedrear, lapidar
Françaislapider, jeter des pierres sur
Italianolapidare, lanciare sassi
Portuguêsapedrejar, lançar pedras
Русскийзабрасывать камнями, побить камнями
Türkçetaşlamak, taş atmak
Українськакам'яний, кидати камінням
Ελληνικάλιθοβολώ, ρίχνω πέτρες
Tiếng Việtném đá, ném đá vào
العربيةرجم, قذف بالحجارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesteint werden
first-person plural: wir werden steinen
first-person singular: ich werde gesteint werden
first-person singular: ich werde steinen
second-person plural: ihr werdet gesteint werden
second-person plural: ihr werdet steinen
second-person singular: du wirst gesteint werden
second-person singular: du wirst steinen
third-person plural: sie werden gesteint sein
third-person plural: sie werden gesteint werden
third-person plural: sie werden steinen
third-person singular: er/sie/es wird gesteint sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesteint werden
first-person plural: wir werden steinen
first-person singular: ich werde gesteint werden
first-person singular: ich werde steinen
second-person plural: ihr werdet gesteint werden
second-person plural: ihr werdet steinen
second-person singular: du werdest gesteint werden
second-person singular: du werdest steinen
third-person plural: sie werden gesteint sein
third-person plural: sie werden gesteint werden
third-person plural: sie werden steinen
third-person singular: er/sie/es werde gesteint sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesteint werden
first-person plural: wir würden steinen
first-person singular: ich würde gesteint werden
first-person singular: ich würde steinen
second-person plural: ihr würdet gesteint werden
second-person plural: ihr würdet steinen
second-person singular: du würdest gesteint werden
second-person singular: du würdest steinen
third-person plural: sie würden gesteint sein
third-person plural: sie würden gesteint werden
third-person plural: sie würden steinen
third-person singular: er/sie/es würde gesteint sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesteint haben
first-person plural: wir werden gesteint worden sein
first-person singular: ich werde gesteint haben
first-person singular: ich werde gesteint worden sein
second-person plural: ihr werdet gesteint haben
second-person plural: ihr werdet gesteint worden sein
second-person singular: du wirst gesteint haben
second-person singular: du wirst gesteint worden sein
third-person plural: sie werden gesteint gewesen sein
third-person plural: sie werden gesteint haben
third-person plural: sie werden gesteint worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesteint gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesteint haben
first-person plural: wir werden gesteint worden sein
first-person singular: ich werde gesteint haben
first-person singular: ich werde gesteint worden sein
second-person plural: ihr werdet gesteint haben
second-person plural: ihr werdet gesteint worden sein
second-person singular: du werdest gesteint haben
second-person singular: du werdest gesteint worden sein
third-person plural: sie werden gesteint gewesen sein
third-person plural: sie werden gesteint haben
third-person plural: sie werden gesteint worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesteint gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesteint haben
first-person plural: wir würden gesteint worden sein
first-person singular: ich würde gesteint haben
first-person singular: ich würde gesteint worden sein
second-person plural: ihr würdet gesteint haben
second-person plural: ihr würdet gesteint worden sein
second-person singular: du würdest gesteint haben
second-person singular: du würdest gesteint worden sein
third-person plural: sie würden gesteint gewesen sein
third-person plural: sie würden gesteint haben
third-person plural: sie würden gesteint worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesteint gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir steinten
first-person plural: wir wurden gesteint
first-person singular: ich steinte
first-person singular: ich wurde gesteint
second-person plural: ihr steintet
second-person plural: ihr wurdet gesteint
second-person singular: du steintest
second-person singular: du wurdest gesteint
third-person plural: sie steinten
third-person plural: sie waren gesteint
third-person plural: sie wurden gesteint
third-person singular: er/sie/es steinte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir steinten
first-person plural: wir würden gesteint
first-person singular: ich steinte
first-person singular: ich würde gesteint
second-person plural: ihr steintet
second-person plural: ihr würdet gesteint
second-person singular: du steintest
second-person singular: du würdest gesteint
third-person plural: sie steinten
third-person plural: sie wären gesteint
third-person plural: sie würden gesteint
third-person singular: er/sie/es steinte

imperative · perfect

haben Sie gesteint!
seien Sie gesteint worden!
second-person plural: habt gesteint!
second-person plural: seid gesteint worden!
second-person singular: habe gesteint!
second-person singular: sei gesteint worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesteint
first-person plural: wir sind gesteint worden
first-person singular: ich bin gesteint worden
first-person singular: ich habe gesteint
second-person plural: ihr habt gesteint
second-person plural: ihr seid gesteint worden
second-person singular: du bist gesteint worden
second-person singular: du hast gesteint
third-person plural: sie haben gesteint
third-person plural: sie sind gesteint gewesen
third-person plural: sie sind gesteint worden
third-person singular: er/sie/es hat gesteint

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesteint
first-person plural: wir seien gesteint worden
first-person singular: ich habe gesteint
first-person singular: ich sei gesteint worden
second-person plural: ihr habet gesteint
second-person plural: ihr seiet gesteint worden
second-person singular: du habest gesteint
second-person singular: du seiest gesteint worden
second-person singular: du seist gesteint worden
third-person plural: sie haben gesteint
third-person plural: sie seien gesteint gewesen
third-person plural: sie seien gesteint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesteint
first-person plural: wir waren gesteint worden
first-person singular: ich hatte gesteint
first-person singular: ich war gesteint worden
second-person plural: ihr hattet gesteint
second-person plural: ihr wart gesteint worden
second-person singular: du hattest gesteint
second-person singular: du warst gesteint worden
third-person plural: sie hatten gesteint
third-person plural: sie waren gesteint gewesen
third-person plural: sie waren gesteint worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesteint

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesteint
first-person plural: wir wären gesteint worden
first-person singular: ich hätte gesteint
first-person singular: ich wäre gesteint worden
second-person plural: ihr hättet gesteint
second-person plural: ihr wäret gesteint worden
second-person plural: ihr wärt gesteint worden
second-person singular: du hättest gesteint
second-person singular: du wärest gesteint worden
second-person singular: du wärst gesteint worden
third-person plural: sie hätten gesteint
third-person plural: sie wären gesteint gewesen

imperative · present

steinen Sie!
werden Sie gesteint!
second-person plural: steint!
second-person plural: werdet gesteint!
second-person singular: stein!
second-person singular: steine!
second-person singular: werde gesteint!

indicative · present

first-person plural: wir steinen
first-person plural: wir werden gesteint
first-person singular: ich stein
first-person singular: ich steine
first-person singular: ich werde gesteint
second-person plural: ihr steint
second-person plural: ihr werdet gesteint
second-person singular: du steinst
second-person singular: du wirst gesteint
third-person plural: sie sind gesteint
third-person plural: sie steinen
third-person plural: sie werden gesteint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir steinen
first-person plural: wir werden gesteint
first-person singular: ich steine
first-person singular: ich werde gesteint
second-person plural: ihr steinet
second-person plural: ihr werdet gesteint
second-person singular: du steinest
second-person singular: du werdest gesteint
third-person plural: sie seien gesteint
third-person plural: sie steinen
third-person plural: sie werden gesteint
third-person singular: er/sie/es sei gesteint

Verb governance

accusativejemanden mit Steinen bewerfen