versteinen — German Dictionary

versteinen

verb

Meanings

1.
ein Areal mit Grenzsteinen versehen
- “Nach 1771, als der Wald neu versteint und eine Forstkarte angelegt worden war, änderten sich die herrschaftlichen Erwerbsinteressen.”
- “Die Grenzen der Einzelgrundstücke sind ferner auch nicht öffentlich versteint.”
- “Sechs Jahre nach der Verpflockung und ein dreiviertel Jahr nach dem der Landespurifikationsvertrag durch Ratifizierung rechtsgültig geworden war, wurde die neue Landesgrenze versteint.”
outdatedtransitive
Englishto mark with boundary stones, to delineate with boundary stones
Españolmarcar límites, señalizar
Françaisdélimiter, marquer les frontières
Italianomarcare i confini, segnalare
Portuguêsmarcar limites, delimitar
Русскийразмечать границы, обозначить
Türkçesınırları belirlemek, işaretlemek
Українськаобозначити межі, маркувати
Ελληνικάσημειώνω τα όρια, οριοθέτηση
Tiếng Việtđánh dấu ranh giới, định rõ
العربيةتحديد الحدود, وضع علامات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versteinen
first-person singular: ich werde versteinen
second-person plural: ihr werdet versteinen
second-person singular: du wirst versteinen
third-person plural: sie werden versteinen
third-person plural: sie werden versteint sein
third-person plural: sie werden versteint werden
third-person singular: er/sie/es wird versteinen
third-person singular: er/sie/es wird versteint sein
third-person singular: er/sie/es wird versteint werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versteinen
first-person singular: ich werde versteinen
second-person plural: ihr werdet versteinen
second-person singular: du werdest versteinen
third-person plural: sie werden versteinen
third-person plural: sie werden versteint sein
third-person plural: sie werden versteint werden
third-person singular: er/sie/es werde versteinen
third-person singular: er/sie/es werde versteint sein
third-person singular: er/sie/es werde versteint werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versteinen
first-person singular: ich würde versteinen
second-person plural: ihr würdet versteinen
second-person singular: du würdest versteinen
third-person plural: sie würden versteinen
third-person plural: sie würden versteint sein
third-person plural: sie würden versteint werden
third-person singular: er/sie/es würde versteinen
third-person singular: er/sie/es würde versteint sein
third-person singular: er/sie/es würde versteint werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versteint haben
first-person singular: ich werde versteint haben
second-person plural: ihr werdet versteint haben
second-person singular: du wirst versteint haben
third-person plural: sie werden versteint gewesen sein
third-person plural: sie werden versteint haben
third-person plural: sie werden versteint worden sein
third-person singular: er/sie/es wird versteint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird versteint haben
third-person singular: er/sie/es wird versteint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versteint haben
first-person singular: ich werde versteint haben
second-person plural: ihr werdet versteint haben
second-person singular: du werdest versteint haben
third-person plural: sie werden versteint gewesen sein
third-person plural: sie werden versteint haben
third-person plural: sie werden versteint worden sein
third-person singular: er/sie/es werde versteint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde versteint haben
third-person singular: er/sie/es werde versteint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versteint haben
first-person singular: ich würde versteint haben
second-person plural: ihr würdet versteint haben
second-person singular: du würdest versteint haben
third-person plural: sie würden versteint gewesen sein
third-person plural: sie würden versteint haben
third-person plural: sie würden versteint worden sein
third-person singular: er/sie/es würde versteint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde versteint haben
third-person singular: er/sie/es würde versteint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versteinten
first-person singular: ich versteinte
second-person plural: ihr versteintet
second-person singular: du versteintest
third-person plural: sie versteinten
third-person plural: sie waren versteint
third-person plural: sie wurden versteint
third-person singular: er/sie/es versteinte
third-person singular: er/sie/es war versteint
third-person singular: er/sie/es wurde versteint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versteinten
first-person singular: ich versteinte
second-person plural: ihr versteintet
second-person singular: du versteintest
third-person plural: sie versteinten
third-person plural: sie wären versteint
third-person plural: sie würden versteint
third-person singular: er/sie/es versteinte
third-person singular: er/sie/es wäre versteint
third-person singular: er/sie/es würde versteint

imperative · perfect

haben Sie versteint!
second-person plural: habt versteint!
second-person singular: habe versteint!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versteint
first-person singular: ich habe versteint
second-person plural: ihr habt versteint
second-person singular: du hast versteint
third-person plural: sie haben versteint
third-person plural: sie sind versteint gewesen
third-person plural: sie sind versteint worden
third-person singular: er/sie/es hat versteint
third-person singular: er/sie/es ist versteint gewesen
third-person singular: er/sie/es ist versteint worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versteint
first-person singular: ich habe versteint
second-person plural: ihr habet versteint
second-person singular: du habest versteint
third-person plural: sie haben versteint
third-person plural: sie seien versteint gewesen
third-person plural: sie seien versteint worden
third-person singular: er/sie/es habe versteint
third-person singular: er/sie/es sei versteint gewesen
third-person singular: er/sie/es sei versteint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versteint
first-person singular: ich hatte versteint
second-person plural: ihr hattet versteint
second-person singular: du hattest versteint
third-person plural: sie hatten versteint
third-person plural: sie waren versteint gewesen
third-person plural: sie waren versteint worden
third-person singular: er/sie/es hatte versteint
third-person singular: er/sie/es war versteint gewesen
third-person singular: er/sie/es war versteint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versteint
first-person singular: ich hätte versteint
second-person plural: ihr hättet versteint
second-person singular: du hättest versteint
third-person plural: sie hätten versteint
third-person plural: sie wären versteint gewesen
third-person plural: sie wären versteint worden
third-person singular: er/sie/es hätte versteint
third-person singular: er/sie/es wäre versteint gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre versteint worden

imperative · present

versteinen Sie!
second-person plural: versteint!
second-person singular: verstein!
second-person singular: versteine!

indicative · present

first-person plural: wir versteinen
first-person singular: ich verstein
first-person singular: ich versteine
second-person plural: ihr versteint
second-person singular: du versteinst
third-person plural: sie sind versteint
third-person plural: sie versteinen
third-person plural: sie werden versteint
third-person singular: er/sie/es ist versteint
third-person singular: er/sie/es versteint
third-person singular: er/sie/es wird versteint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir versteinen
first-person singular: ich versteine
second-person plural: ihr versteinet
second-person singular: du versteinest
third-person plural: sie seien versteint
third-person plural: sie versteinen
third-person plural: sie werden versteint
third-person singular: er/sie/es sei versteint
third-person singular: er/sie/es versteine
third-person singular: er/sie/es werde versteint

versteinen

verb

Meanings

1.
ein Areal mit Grenzsteinen versehen
- “Nach 1771, als der Wald neu versteint und eine Forstkarte angelegt worden war, änderten sich die herrschaftlichen Erwerbsinteressen.”
- “Die Grenzen der Einzelgrundstücke sind ferner auch nicht öffentlich versteint.”
- “Sechs Jahre nach der Verpflockung und ein dreiviertel Jahr nach dem der Landespurifikationsvertrag durch Ratifizierung rechtsgültig geworden war, wurde die neue Landesgrenze versteint.”
outdatedtransitive
Englishto mark with boundary stones, to delineate with boundary stones
Españolmarcar límites, señalizar
Françaisdélimiter, marquer les frontières
Italianomarcare i confini, segnalare
Portuguêsmarcar limites, delimitar
Русскийразмечать границы, обозначить
Türkçesınırları belirlemek, işaretlemek
Українськаобозначити межі, маркувати
Ελληνικάσημειώνω τα όρια, οριοθέτηση
Tiếng Việtđánh dấu ranh giới, định rõ
العربيةتحديد الحدود, وضع علامات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versteinen
first-person singular: ich werde versteinen
second-person plural: ihr werdet versteinen
second-person singular: du wirst versteinen
third-person plural: sie werden versteinen
third-person plural: sie werden versteint sein
third-person plural: sie werden versteint werden
third-person singular: er/sie/es wird versteinen
third-person singular: er/sie/es wird versteint sein
third-person singular: er/sie/es wird versteint werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versteinen
first-person singular: ich werde versteinen
second-person plural: ihr werdet versteinen
second-person singular: du werdest versteinen
third-person plural: sie werden versteinen
third-person plural: sie werden versteint sein
third-person plural: sie werden versteint werden
third-person singular: er/sie/es werde versteinen
third-person singular: er/sie/es werde versteint sein
third-person singular: er/sie/es werde versteint werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versteinen
first-person singular: ich würde versteinen
second-person plural: ihr würdet versteinen
second-person singular: du würdest versteinen
third-person plural: sie würden versteinen
third-person plural: sie würden versteint sein
third-person plural: sie würden versteint werden
third-person singular: er/sie/es würde versteinen
third-person singular: er/sie/es würde versteint sein
third-person singular: er/sie/es würde versteint werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versteint haben
first-person singular: ich werde versteint haben
second-person plural: ihr werdet versteint haben
second-person singular: du wirst versteint haben
third-person plural: sie werden versteint gewesen sein
third-person plural: sie werden versteint haben
third-person plural: sie werden versteint worden sein
third-person singular: er/sie/es wird versteint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird versteint haben
third-person singular: er/sie/es wird versteint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versteint haben
first-person singular: ich werde versteint haben
second-person plural: ihr werdet versteint haben
second-person singular: du werdest versteint haben
third-person plural: sie werden versteint gewesen sein
third-person plural: sie werden versteint haben
third-person plural: sie werden versteint worden sein
third-person singular: er/sie/es werde versteint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde versteint haben
third-person singular: er/sie/es werde versteint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versteint haben
first-person singular: ich würde versteint haben
second-person plural: ihr würdet versteint haben
second-person singular: du würdest versteint haben
third-person plural: sie würden versteint gewesen sein
third-person plural: sie würden versteint haben
third-person plural: sie würden versteint worden sein
third-person singular: er/sie/es würde versteint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde versteint haben
third-person singular: er/sie/es würde versteint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versteinten
first-person singular: ich versteinte
second-person plural: ihr versteintet
second-person singular: du versteintest
third-person plural: sie versteinten
third-person plural: sie waren versteint
third-person plural: sie wurden versteint
third-person singular: er/sie/es versteinte
third-person singular: er/sie/es war versteint
third-person singular: er/sie/es wurde versteint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versteinten
first-person singular: ich versteinte
second-person plural: ihr versteintet
second-person singular: du versteintest
third-person plural: sie versteinten
third-person plural: sie wären versteint
third-person plural: sie würden versteint
third-person singular: er/sie/es versteinte
third-person singular: er/sie/es wäre versteint
third-person singular: er/sie/es würde versteint

imperative · perfect

haben Sie versteint!
second-person plural: habt versteint!
second-person singular: habe versteint!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versteint
first-person singular: ich habe versteint
second-person plural: ihr habt versteint
second-person singular: du hast versteint
third-person plural: sie haben versteint
third-person plural: sie sind versteint gewesen
third-person plural: sie sind versteint worden
third-person singular: er/sie/es hat versteint
third-person singular: er/sie/es ist versteint gewesen
third-person singular: er/sie/es ist versteint worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versteint
first-person singular: ich habe versteint
second-person plural: ihr habet versteint
second-person singular: du habest versteint
third-person plural: sie haben versteint
third-person plural: sie seien versteint gewesen
third-person plural: sie seien versteint worden
third-person singular: er/sie/es habe versteint
third-person singular: er/sie/es sei versteint gewesen
third-person singular: er/sie/es sei versteint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versteint
first-person singular: ich hatte versteint
second-person plural: ihr hattet versteint
second-person singular: du hattest versteint
third-person plural: sie hatten versteint
third-person plural: sie waren versteint gewesen
third-person plural: sie waren versteint worden
third-person singular: er/sie/es hatte versteint
third-person singular: er/sie/es war versteint gewesen
third-person singular: er/sie/es war versteint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versteint
first-person singular: ich hätte versteint
second-person plural: ihr hättet versteint
second-person singular: du hättest versteint
third-person plural: sie hätten versteint
third-person plural: sie wären versteint gewesen
third-person plural: sie wären versteint worden
third-person singular: er/sie/es hätte versteint
third-person singular: er/sie/es wäre versteint gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre versteint worden

imperative · present

versteinen Sie!
second-person plural: versteint!
second-person singular: verstein!
second-person singular: versteine!

indicative · present

first-person plural: wir versteinen
first-person singular: ich verstein
first-person singular: ich versteine
second-person plural: ihr versteint
second-person singular: du versteinst
third-person plural: sie sind versteint
third-person plural: sie versteinen
third-person plural: sie werden versteint
third-person singular: er/sie/es ist versteint
third-person singular: er/sie/es versteint
third-person singular: er/sie/es wird versteint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir versteinen
first-person singular: ich versteine
second-person plural: ihr versteinet
second-person singular: du versteinest
third-person plural: sie seien versteint
third-person plural: sie versteinen
third-person plural: sie werden versteint
third-person singular: er/sie/es sei versteint
third-person singular: er/sie/es versteine
third-person singular: er/sie/es werde versteint