steckenlassen — German Dictionary

steckenlassen

verb

Meanings

1.
etwas dort belassen, wo es sich befindet (steckt)
- “Hast du den Schlüssel steckengelassen?”
- “Du kannst den Ausweis steckenlassen, ich kenn dich ja.”
- “Das kannst du steckenlassen, ich brauche keine Entschuldigung.”
Englishto leave something where it is, to keep something in place
Españoldejarlo ahí, dejarlo como está
Françaislaisser là, laisser comme ça
Italianolasciarlo lì, lasciarlo così
Portuguêsdeixar lá, deixar como está
Русскийоставить там, оставить как есть
Türkçeorada bırakmak, öylece bırakmak
Українськазалишити там, залишити як є
Ελληνικάαφήνω εκεί, αφήνω όπως είναι
Tiếng Việtđể đó, để nguyên
العربيةتركه هناك, تركه كما هو
2.
sich nicht kümmern sollen; sein Geld behalten
- “Lass stecken, ich zahl heute.”
colloquialfigurative
Englishto leave something where it is
Españolquedártelo
Françaisgarder pour soi
Italianotenerlo per te
Portuguêsficar com isso
Русскийоставить себе
Türkçekendine saklamak
Українськазалишити собі
Ελληνικάκρατάω για τον εαυτό μου
Tiếng Việtgiữ lại cho mình
العربيةاحتفظ به لنفسك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden steckenlassen
first-person singular: ich werde steckenlassen
second-person plural: ihr werdet steckenlassen
second-person singular: du wirst steckenlassen
third-person plural: sie werden steckengelassen sein
third-person plural: sie werden steckengelassen werden
third-person plural: sie werden steckenlassen
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen sein
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird steckenlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden steckenlassen
first-person singular: ich werde steckenlassen
second-person plural: ihr werdet steckenlassen
second-person singular: du werdest steckenlassen
third-person plural: sie werden steckengelassen sein
third-person plural: sie werden steckengelassen werden
third-person plural: sie werden steckenlassen
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen sein
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde steckenlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden steckenlassen
first-person singular: ich würde steckenlassen
second-person plural: ihr würdet steckenlassen
second-person singular: du würdest steckenlassen
third-person plural: sie würden steckengelassen sein
third-person plural: sie würden steckengelassen werden
third-person plural: sie würden steckenlassen
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen sein
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde steckenlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden steckengelassen haben
first-person singular: ich werde steckengelassen haben
second-person plural: ihr werdet steckengelassen haben
second-person singular: du wirst steckengelassen haben
third-person plural: sie werden steckengelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden steckengelassen haben
third-person plural: sie werden steckengelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden steckengelassen haben
first-person singular: ich werde steckengelassen haben
second-person plural: ihr werdet steckengelassen haben
second-person singular: du werdest steckengelassen haben
third-person plural: sie werden steckengelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden steckengelassen haben
third-person plural: sie werden steckengelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden steckengelassen haben
first-person singular: ich würde steckengelassen haben
second-person plural: ihr würdet steckengelassen haben
second-person singular: du würdest steckengelassen haben
third-person plural: sie würden steckengelassen gewesen sein
third-person plural: sie würden steckengelassen haben
third-person plural: sie würden steckengelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen stecken
first-person plural: wir steckenließen
first-person singular: ich ließ stecken
first-person singular: ich steckenließ
second-person plural: ihr ließt stecken
second-person plural: ihr steckenließt
second-person singular: du ließest stecken
second-person singular: du ließt stecken
second-person singular: du steckenließest
second-person singular: du steckenließt
third-person plural: sie ließen stecken
third-person plural: sie steckenließen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen stecken
first-person plural: wir steckenließen
first-person singular: ich ließe stecken
first-person singular: ich steckenließe
second-person plural: ihr ließet stecken
second-person plural: ihr steckenließet
second-person singular: du ließest stecken
second-person singular: du steckenließest
third-person plural: sie ließen stecken
third-person plural: sie steckenließen
third-person plural: sie wären steckengelassen
third-person plural: sie würden steckengelassen

imperative · perfect

haben Sie steckengelassen!
second-person plural: habt steckengelassen!
second-person singular: habe steckengelassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben steckengelassen
first-person singular: ich habe steckengelassen
second-person plural: ihr habt steckengelassen
second-person singular: du hast steckengelassen
third-person plural: sie haben steckengelassen
third-person plural: sie sind steckengelassen gewesen
third-person plural: sie sind steckengelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat steckengelassen
third-person singular: er/sie/es ist steckengelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist steckengelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben steckengelassen
first-person singular: ich habe steckengelassen
second-person plural: ihr habet steckengelassen
second-person singular: du habest steckengelassen
third-person plural: sie haben steckengelassen
third-person plural: sie seien steckengelassen gewesen
third-person plural: sie seien steckengelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe steckengelassen
third-person singular: er/sie/es sei steckengelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei steckengelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten steckengelassen
first-person singular: ich hatte steckengelassen
second-person plural: ihr hattet steckengelassen
second-person singular: du hattest steckengelassen
third-person plural: sie hatten steckengelassen
third-person plural: sie waren steckengelassen gewesen
third-person plural: sie waren steckengelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte steckengelassen
third-person singular: er/sie/es war steckengelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es war steckengelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten steckengelassen
first-person singular: ich hätte steckengelassen
second-person plural: ihr hättet steckengelassen
second-person singular: du hättest steckengelassen
third-person plural: sie hätten steckengelassen
third-person plural: sie wären steckengelassen gewesen
third-person plural: sie wären steckengelassen worden
third-person singular: er/sie/es hätte steckengelassen
third-person singular: er/sie/es wäre steckengelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre steckengelassen worden

imperative · present

lassen Sie stecken!
second-person plural: lasst stecken!
second-person singular: lasse stecken!
second-person singular: lass stecken!

indicative · present

first-person plural: wir lassen stecken
first-person plural: wir steckenlassen
first-person singular: ich lasse stecken
first-person singular: ich steckenlasse
second-person plural: ihr lasst stecken
second-person plural: ihr steckenlasst
second-person singular: du lässt stecken
second-person singular: du steckenlässt
third-person plural: sie lassen stecken
third-person plural: sie sind steckengelassen
third-person plural: sie steckenlassen
third-person plural: sie werden steckengelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen stecken
first-person plural: wir steckenlassen
first-person singular: ich lasse stecken
first-person singular: ich steckenlasse
second-person plural: ihr lasset stecken
second-person plural: ihr steckenlasset
second-person singular: du lassest stecken
second-person singular: du steckenlassest
third-person plural: sie lassen stecken
third-person plural: sie seien steckengelassen
third-person plural: sie steckenlassen
third-person plural: sie werden steckengelassen

Verb governance

accusativeetwas steckenlassen

steckenlassen

verb

Meanings

1.
etwas dort belassen, wo es sich befindet (steckt)
- “Hast du den Schlüssel steckengelassen?”
- “Du kannst den Ausweis steckenlassen, ich kenn dich ja.”
- “Das kannst du steckenlassen, ich brauche keine Entschuldigung.”
Englishto leave something where it is, to keep something in place
Españoldejarlo ahí, dejarlo como está
Françaislaisser là, laisser comme ça
Italianolasciarlo lì, lasciarlo così
Portuguêsdeixar lá, deixar como está
Русскийоставить там, оставить как есть
Türkçeorada bırakmak, öylece bırakmak
Українськазалишити там, залишити як є
Ελληνικάαφήνω εκεί, αφήνω όπως είναι
Tiếng Việtđể đó, để nguyên
العربيةتركه هناك, تركه كما هو
2.
sich nicht kümmern sollen; sein Geld behalten
- “Lass stecken, ich zahl heute.”
colloquialfigurative
Englishto leave something where it is
Españolquedártelo
Françaisgarder pour soi
Italianotenerlo per te
Portuguêsficar com isso
Русскийоставить себе
Türkçekendine saklamak
Українськазалишити собі
Ελληνικάκρατάω για τον εαυτό μου
Tiếng Việtgiữ lại cho mình
العربيةاحتفظ به لنفسك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden steckenlassen
first-person singular: ich werde steckenlassen
second-person plural: ihr werdet steckenlassen
second-person singular: du wirst steckenlassen
third-person plural: sie werden steckengelassen sein
third-person plural: sie werden steckengelassen werden
third-person plural: sie werden steckenlassen
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen sein
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird steckenlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden steckenlassen
first-person singular: ich werde steckenlassen
second-person plural: ihr werdet steckenlassen
second-person singular: du werdest steckenlassen
third-person plural: sie werden steckengelassen sein
third-person plural: sie werden steckengelassen werden
third-person plural: sie werden steckenlassen
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen sein
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde steckenlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden steckenlassen
first-person singular: ich würde steckenlassen
second-person plural: ihr würdet steckenlassen
second-person singular: du würdest steckenlassen
third-person plural: sie würden steckengelassen sein
third-person plural: sie würden steckengelassen werden
third-person plural: sie würden steckenlassen
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen sein
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde steckenlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden steckengelassen haben
first-person singular: ich werde steckengelassen haben
second-person plural: ihr werdet steckengelassen haben
second-person singular: du wirst steckengelassen haben
third-person plural: sie werden steckengelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden steckengelassen haben
third-person plural: sie werden steckengelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird steckengelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden steckengelassen haben
first-person singular: ich werde steckengelassen haben
second-person plural: ihr werdet steckengelassen haben
second-person singular: du werdest steckengelassen haben
third-person plural: sie werden steckengelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden steckengelassen haben
third-person plural: sie werden steckengelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde steckengelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden steckengelassen haben
first-person singular: ich würde steckengelassen haben
second-person plural: ihr würdet steckengelassen haben
second-person singular: du würdest steckengelassen haben
third-person plural: sie würden steckengelassen gewesen sein
third-person plural: sie würden steckengelassen haben
third-person plural: sie würden steckengelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde steckengelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen stecken
first-person plural: wir steckenließen
first-person singular: ich ließ stecken
first-person singular: ich steckenließ
second-person plural: ihr ließt stecken
second-person plural: ihr steckenließt
second-person singular: du ließest stecken
second-person singular: du ließt stecken
second-person singular: du steckenließest
second-person singular: du steckenließt
third-person plural: sie ließen stecken
third-person plural: sie steckenließen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen stecken
first-person plural: wir steckenließen
first-person singular: ich ließe stecken
first-person singular: ich steckenließe
second-person plural: ihr ließet stecken
second-person plural: ihr steckenließet
second-person singular: du ließest stecken
second-person singular: du steckenließest
third-person plural: sie ließen stecken
third-person plural: sie steckenließen
third-person plural: sie wären steckengelassen
third-person plural: sie würden steckengelassen

imperative · perfect

haben Sie steckengelassen!
second-person plural: habt steckengelassen!
second-person singular: habe steckengelassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben steckengelassen
first-person singular: ich habe steckengelassen
second-person plural: ihr habt steckengelassen
second-person singular: du hast steckengelassen
third-person plural: sie haben steckengelassen
third-person plural: sie sind steckengelassen gewesen
third-person plural: sie sind steckengelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat steckengelassen
third-person singular: er/sie/es ist steckengelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist steckengelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben steckengelassen
first-person singular: ich habe steckengelassen
second-person plural: ihr habet steckengelassen
second-person singular: du habest steckengelassen
third-person plural: sie haben steckengelassen
third-person plural: sie seien steckengelassen gewesen
third-person plural: sie seien steckengelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe steckengelassen
third-person singular: er/sie/es sei steckengelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei steckengelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten steckengelassen
first-person singular: ich hatte steckengelassen
second-person plural: ihr hattet steckengelassen
second-person singular: du hattest steckengelassen
third-person plural: sie hatten steckengelassen
third-person plural: sie waren steckengelassen gewesen
third-person plural: sie waren steckengelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte steckengelassen
third-person singular: er/sie/es war steckengelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es war steckengelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten steckengelassen
first-person singular: ich hätte steckengelassen
second-person plural: ihr hättet steckengelassen
second-person singular: du hättest steckengelassen
third-person plural: sie hätten steckengelassen
third-person plural: sie wären steckengelassen gewesen
third-person plural: sie wären steckengelassen worden
third-person singular: er/sie/es hätte steckengelassen
third-person singular: er/sie/es wäre steckengelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre steckengelassen worden

imperative · present

lassen Sie stecken!
second-person plural: lasst stecken!
second-person singular: lasse stecken!
second-person singular: lass stecken!

indicative · present

first-person plural: wir lassen stecken
first-person plural: wir steckenlassen
first-person singular: ich lasse stecken
first-person singular: ich steckenlasse
second-person plural: ihr lasst stecken
second-person plural: ihr steckenlasst
second-person singular: du lässt stecken
second-person singular: du steckenlässt
third-person plural: sie lassen stecken
third-person plural: sie sind steckengelassen
third-person plural: sie steckenlassen
third-person plural: sie werden steckengelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen stecken
first-person plural: wir steckenlassen
first-person singular: ich lasse stecken
first-person singular: ich steckenlasse
second-person plural: ihr lasset stecken
second-person plural: ihr steckenlasset
second-person singular: du lassest stecken
second-person singular: du steckenlassest
third-person plural: sie lassen stecken
third-person plural: sie seien steckengelassen
third-person plural: sie steckenlassen
third-person plural: sie werden steckengelassen

Verb governance

accusativeetwas steckenlassen