stacheln — German Dictionary

stacheln

verb

Meanings

1.
mit seiner Oberfläche (mit Stacheln darauf) ein pieksendes Gefühl auf der Haut machen
- “Der Kaktus stachelt ganz schön.”
rare
Englishto prick, to sting
Españolpicar, pinchar
Françaispiquer, pincer
Italianopungere, punzecchiare
Portuguêspicada, picar
Русскийукол, колоть
Türkçebatırmak, sokmak
Українськаукол, колоти
Ελληνικάτσιμπάω, κεντώ
Tiếng Việtchâm, đâm
العربيةلدغ, وخز
2.
jemanden reizen; ihn bewegen, etwas zu tun
- “Mach weiter, das stachelt nur meine Phantasie.”
Englishto prick, to sting
Españolprovocar, incitar
Françaisprovoquer, inciter
Italianoprovocare, incitare
Portuguêsprovocar, instigar
Русскийпровоцировать, подталкивать
Türkçekışkırtmak, teşvik etmek
Українськапровокувати, підштовхувати
Ελληνικάπροκαλώ, παρακινώ
Tiếng Việtkích thích, thúc giục
العربيةاستفزاز, حث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestachelt sein
first-person plural: wir werden gestachelt werden
first-person plural: wir werden stacheln
first-person singular: ich werde gestachelt sein
first-person singular: ich werde gestachelt werden
first-person singular: ich werde stacheln
second-person plural: ihr werdet gestachelt sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt werden
second-person plural: ihr werdet stacheln
second-person singular: du wirst gestachelt sein
second-person singular: du wirst gestachelt werden
second-person singular: du wirst stacheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestachelt sein
first-person plural: wir werden gestachelt werden
first-person plural: wir werden stacheln
first-person singular: ich werde gestachelt sein
first-person singular: ich werde gestachelt werden
first-person singular: ich werde stacheln
second-person plural: ihr werdet gestachelt sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt werden
second-person plural: ihr werdet stacheln
second-person singular: du werdest gestachelt sein
second-person singular: du werdest gestachelt werden
second-person singular: du werdest stacheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestachelt sein
first-person plural: wir würden gestachelt werden
first-person plural: wir würden stacheln
first-person singular: ich würde gestachelt sein
first-person singular: ich würde gestachelt werden
first-person singular: ich würde stacheln
second-person plural: ihr würdet gestachelt sein
second-person plural: ihr würdet gestachelt werden
second-person plural: ihr würdet stacheln
second-person singular: du würdest gestachelt sein
second-person singular: du würdest gestachelt werden
second-person singular: du würdest stacheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestachelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gestachelt haben
first-person plural: wir werden gestachelt worden sein
first-person singular: ich werde gestachelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gestachelt haben
first-person singular: ich werde gestachelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt haben
second-person plural: ihr werdet gestachelt worden sein
second-person singular: du wirst gestachelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gestachelt haben
second-person singular: du wirst gestachelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestachelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gestachelt haben
first-person plural: wir werden gestachelt worden sein
first-person singular: ich werde gestachelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gestachelt haben
first-person singular: ich werde gestachelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt haben
second-person plural: ihr werdet gestachelt worden sein
second-person singular: du werdest gestachelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gestachelt haben
second-person singular: du werdest gestachelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestachelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gestachelt haben
first-person plural: wir würden gestachelt worden sein
first-person singular: ich würde gestachelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gestachelt haben
first-person singular: ich würde gestachelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestachelt haben
second-person plural: ihr würdet gestachelt worden sein
second-person singular: du würdest gestachelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gestachelt haben
second-person singular: du würdest gestachelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stachelten
first-person plural: wir waren gestachelt
first-person plural: wir wurden gestachelt
first-person singular: ich stachelte
first-person singular: ich war gestachelt
first-person singular: ich wurde gestachelt
second-person plural: ihr stacheltet
second-person plural: ihr wart gestachelt
second-person plural: ihr wurdet gestachelt
second-person singular: du stacheltest
second-person singular: du warst gestachelt
second-person singular: du wurdest gestachelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stachelten
first-person plural: wir wären gestachelt
first-person plural: wir würden gestachelt
first-person singular: ich stachelte
first-person singular: ich wäre gestachelt
first-person singular: ich würde gestachelt
second-person plural: ihr stacheltet
second-person plural: ihr wäret gestachelt
second-person plural: ihr wärt gestachelt
second-person plural: ihr würdet gestachelt
second-person singular: du stacheltest
second-person singular: du wärest gestachelt

imperative · perfect

haben Sie gestachelt!
seien Sie gestachelt gewesen!
seien Sie gestachelt worden!
second-person plural: habt gestachelt!
second-person plural: seid gestachelt gewesen!
second-person plural: seid gestachelt worden!
second-person singular: habe gestachelt!
second-person singular: sei gestachelt gewesen!
second-person singular: sei gestachelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestachelt
first-person plural: wir sind gestachelt gewesen
first-person plural: wir sind gestachelt worden
first-person singular: ich bin gestachelt gewesen
first-person singular: ich bin gestachelt worden
first-person singular: ich habe gestachelt
second-person plural: ihr habt gestachelt
second-person plural: ihr seid gestachelt gewesen
second-person plural: ihr seid gestachelt worden
second-person singular: du bist gestachelt gewesen
second-person singular: du bist gestachelt worden
second-person singular: du hast gestachelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestachelt
first-person plural: wir seien gestachelt gewesen
first-person plural: wir seien gestachelt worden
first-person singular: ich habe gestachelt
first-person singular: ich sei gestachelt gewesen
first-person singular: ich sei gestachelt worden
second-person plural: ihr habet gestachelt
second-person plural: ihr seiet gestachelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gestachelt worden
second-person singular: du habest gestachelt
second-person singular: du seiest gestachelt gewesen
second-person singular: du seiest gestachelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestachelt
first-person plural: wir waren gestachelt gewesen
first-person plural: wir waren gestachelt worden
first-person singular: ich hatte gestachelt
first-person singular: ich war gestachelt gewesen
first-person singular: ich war gestachelt worden
second-person plural: ihr hattet gestachelt
second-person plural: ihr wart gestachelt gewesen
second-person plural: ihr wart gestachelt worden
second-person singular: du hattest gestachelt
second-person singular: du warst gestachelt gewesen
second-person singular: du warst gestachelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestachelt
first-person plural: wir wären gestachelt gewesen
first-person plural: wir wären gestachelt worden
first-person singular: ich hätte gestachelt
first-person singular: ich wäre gestachelt gewesen
first-person singular: ich wäre gestachelt worden
second-person plural: ihr hättet gestachelt
second-person plural: ihr wäret gestachelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gestachelt worden
second-person plural: ihr wärt gestachelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gestachelt worden
second-person singular: du hättest gestachelt

imperative · present

seien Sie gestachelt!
stacheln Sie!
werden Sie gestachelt!
second-person plural: seid gestachelt!
second-person plural: stachelt!
second-person plural: werdet gestachelt!
second-person singular: sei gestachelt!
second-person singular: stachel!
second-person singular: stachele!
second-person singular: stachle!
second-person singular: werde gestachelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestachelt
first-person plural: wir stacheln
first-person plural: wir werden gestachelt
first-person singular: ich bin gestachelt
first-person singular: ich stachel
first-person singular: ich stachele
first-person singular: ich stachle
first-person singular: ich werde gestachelt
second-person plural: ihr seid gestachelt
second-person plural: ihr stachelt
second-person plural: ihr werdet gestachelt
second-person singular: du bist gestachelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestachelt
first-person plural: wir stachelen
first-person plural: wir stacheln
first-person plural: wir stachlen
first-person plural: wir werden gestachelt
first-person singular: ich sei gestachelt
first-person singular: ich stachele
first-person singular: ich stachle
first-person singular: ich werde gestachelt
second-person plural: ihr seiet gestachelt
second-person plural: ihr stachelet
second-person plural: ihr stachelt

Verb governance

accusativejemanden stacheln

stacheln

verb

Meanings

1.
mit seiner Oberfläche (mit Stacheln darauf) ein pieksendes Gefühl auf der Haut machen
- “Der Kaktus stachelt ganz schön.”
rare
Englishto prick, to sting
Españolpicar, pinchar
Françaispiquer, pincer
Italianopungere, punzecchiare
Portuguêspicada, picar
Русскийукол, колоть
Türkçebatırmak, sokmak
Українськаукол, колоти
Ελληνικάτσιμπάω, κεντώ
Tiếng Việtchâm, đâm
العربيةلدغ, وخز
2.
jemanden reizen; ihn bewegen, etwas zu tun
- “Mach weiter, das stachelt nur meine Phantasie.”
Englishto prick, to sting
Españolprovocar, incitar
Françaisprovoquer, inciter
Italianoprovocare, incitare
Portuguêsprovocar, instigar
Русскийпровоцировать, подталкивать
Türkçekışkırtmak, teşvik etmek
Українськапровокувати, підштовхувати
Ελληνικάπροκαλώ, παρακινώ
Tiếng Việtkích thích, thúc giục
العربيةاستفزاز, حث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestachelt sein
first-person plural: wir werden gestachelt werden
first-person plural: wir werden stacheln
first-person singular: ich werde gestachelt sein
first-person singular: ich werde gestachelt werden
first-person singular: ich werde stacheln
second-person plural: ihr werdet gestachelt sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt werden
second-person plural: ihr werdet stacheln
second-person singular: du wirst gestachelt sein
second-person singular: du wirst gestachelt werden
second-person singular: du wirst stacheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestachelt sein
first-person plural: wir werden gestachelt werden
first-person plural: wir werden stacheln
first-person singular: ich werde gestachelt sein
first-person singular: ich werde gestachelt werden
first-person singular: ich werde stacheln
second-person plural: ihr werdet gestachelt sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt werden
second-person plural: ihr werdet stacheln
second-person singular: du werdest gestachelt sein
second-person singular: du werdest gestachelt werden
second-person singular: du werdest stacheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestachelt sein
first-person plural: wir würden gestachelt werden
first-person plural: wir würden stacheln
first-person singular: ich würde gestachelt sein
first-person singular: ich würde gestachelt werden
first-person singular: ich würde stacheln
second-person plural: ihr würdet gestachelt sein
second-person plural: ihr würdet gestachelt werden
second-person plural: ihr würdet stacheln
second-person singular: du würdest gestachelt sein
second-person singular: du würdest gestachelt werden
second-person singular: du würdest stacheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestachelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gestachelt haben
first-person plural: wir werden gestachelt worden sein
first-person singular: ich werde gestachelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gestachelt haben
first-person singular: ich werde gestachelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt haben
second-person plural: ihr werdet gestachelt worden sein
second-person singular: du wirst gestachelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gestachelt haben
second-person singular: du wirst gestachelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestachelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gestachelt haben
first-person plural: wir werden gestachelt worden sein
first-person singular: ich werde gestachelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gestachelt haben
first-person singular: ich werde gestachelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestachelt haben
second-person plural: ihr werdet gestachelt worden sein
second-person singular: du werdest gestachelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gestachelt haben
second-person singular: du werdest gestachelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestachelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gestachelt haben
first-person plural: wir würden gestachelt worden sein
first-person singular: ich würde gestachelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gestachelt haben
first-person singular: ich würde gestachelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gestachelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestachelt haben
second-person plural: ihr würdet gestachelt worden sein
second-person singular: du würdest gestachelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gestachelt haben
second-person singular: du würdest gestachelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stachelten
first-person plural: wir waren gestachelt
first-person plural: wir wurden gestachelt
first-person singular: ich stachelte
first-person singular: ich war gestachelt
first-person singular: ich wurde gestachelt
second-person plural: ihr stacheltet
second-person plural: ihr wart gestachelt
second-person plural: ihr wurdet gestachelt
second-person singular: du stacheltest
second-person singular: du warst gestachelt
second-person singular: du wurdest gestachelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stachelten
first-person plural: wir wären gestachelt
first-person plural: wir würden gestachelt
first-person singular: ich stachelte
first-person singular: ich wäre gestachelt
first-person singular: ich würde gestachelt
second-person plural: ihr stacheltet
second-person plural: ihr wäret gestachelt
second-person plural: ihr wärt gestachelt
second-person plural: ihr würdet gestachelt
second-person singular: du stacheltest
second-person singular: du wärest gestachelt

imperative · perfect

haben Sie gestachelt!
seien Sie gestachelt gewesen!
seien Sie gestachelt worden!
second-person plural: habt gestachelt!
second-person plural: seid gestachelt gewesen!
second-person plural: seid gestachelt worden!
second-person singular: habe gestachelt!
second-person singular: sei gestachelt gewesen!
second-person singular: sei gestachelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestachelt
first-person plural: wir sind gestachelt gewesen
first-person plural: wir sind gestachelt worden
first-person singular: ich bin gestachelt gewesen
first-person singular: ich bin gestachelt worden
first-person singular: ich habe gestachelt
second-person plural: ihr habt gestachelt
second-person plural: ihr seid gestachelt gewesen
second-person plural: ihr seid gestachelt worden
second-person singular: du bist gestachelt gewesen
second-person singular: du bist gestachelt worden
second-person singular: du hast gestachelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestachelt
first-person plural: wir seien gestachelt gewesen
first-person plural: wir seien gestachelt worden
first-person singular: ich habe gestachelt
first-person singular: ich sei gestachelt gewesen
first-person singular: ich sei gestachelt worden
second-person plural: ihr habet gestachelt
second-person plural: ihr seiet gestachelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gestachelt worden
second-person singular: du habest gestachelt
second-person singular: du seiest gestachelt gewesen
second-person singular: du seiest gestachelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestachelt
first-person plural: wir waren gestachelt gewesen
first-person plural: wir waren gestachelt worden
first-person singular: ich hatte gestachelt
first-person singular: ich war gestachelt gewesen
first-person singular: ich war gestachelt worden
second-person plural: ihr hattet gestachelt
second-person plural: ihr wart gestachelt gewesen
second-person plural: ihr wart gestachelt worden
second-person singular: du hattest gestachelt
second-person singular: du warst gestachelt gewesen
second-person singular: du warst gestachelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestachelt
first-person plural: wir wären gestachelt gewesen
first-person plural: wir wären gestachelt worden
first-person singular: ich hätte gestachelt
first-person singular: ich wäre gestachelt gewesen
first-person singular: ich wäre gestachelt worden
second-person plural: ihr hättet gestachelt
second-person plural: ihr wäret gestachelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gestachelt worden
second-person plural: ihr wärt gestachelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gestachelt worden
second-person singular: du hättest gestachelt

imperative · present

seien Sie gestachelt!
stacheln Sie!
werden Sie gestachelt!
second-person plural: seid gestachelt!
second-person plural: stachelt!
second-person plural: werdet gestachelt!
second-person singular: sei gestachelt!
second-person singular: stachel!
second-person singular: stachele!
second-person singular: stachle!
second-person singular: werde gestachelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestachelt
first-person plural: wir stacheln
first-person plural: wir werden gestachelt
first-person singular: ich bin gestachelt
first-person singular: ich stachel
first-person singular: ich stachele
first-person singular: ich stachle
first-person singular: ich werde gestachelt
second-person plural: ihr seid gestachelt
second-person plural: ihr stachelt
second-person plural: ihr werdet gestachelt
second-person singular: du bist gestachelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestachelt
first-person plural: wir stachelen
first-person plural: wir stacheln
first-person plural: wir stachlen
first-person plural: wir werden gestachelt
first-person singular: ich sei gestachelt
first-person singular: ich stachele
first-person singular: ich stachle
first-person singular: ich werde gestachelt
second-person plural: ihr seiet gestachelt
second-person plural: ihr stachelet
second-person plural: ihr stachelt

Verb governance

accusativejemanden stacheln