Meanings
- 1.
jedem Punkt einer Menge genau einen anderen Punkt zuordnen
- “Das Dreieck wird an der x-Achse gespiegelt.”
geometryEnglishto shine, to gleamEspañolasignar, corresponderFrançaisassocier, correspondreItalianomappare, corrisponderePortuguêsmapear, corresponderРусскийсоотносить, соответствоватьTürkçeeşleştirmek, karşılık gelmekУкраїнськапризначати, відповідатиΕλληνικάχαρτογραφώ, αντιστοιχίζωTiếng Việtgán, tương ứngالعربيةيخصص, يتوافق - 2.
glänzen, scheinen
- “Die Chromfelgen spiegeln das Licht.”
Englishto be revealed, to become apparentEspañolbrillar, destellarFrançaisbriller, scintillerItalianobrillare, splenderePortuguêsbrilhar, reluzirРусскийсветить, блестетьTürkçeparlamak, ışıldamakУкраїнськасвітити, мерехтітиΕλληνικάλάμπω, αστράφτωTiếng Việttỏa sáng, lấp lánhالعربيةيتألق, يضيء - 3.
ein Bild von etwas oder jemandem in einem geeigneten Medium zurückgeben
- “Sein Gesicht spiegelt sich in der Oberfläche des Sees.”
Englishto reflect, to mirrorEspañolreflejar, espejarFrançaisrefléter, miroiterItalianospecchiare, riflettere, rispecchiarePortuguêsespelhar, refletirРусскийотражать, зеркалитьTürkçeyansıtmak, ayna gibi olmakУкраїнськавідображати, дзеркалитиΕλληνικάαντανακλώ, καθρεφτίζωTiếng Việtphản chiếu, gươngالعربيةيعكس, يظهر في مرآة - 4.
durch Verhalten oder Auswirkungen erkennbar werden
- “In ihm spiegelt sich ihre Liebe.”
- “Die Bilanz spiegelt den Erfolg des Unternehmens wider.”
figurativeEnglishto reflect, to mirrorEspañolreflejarse, ser evidenteFrançaisse refléter, être évidentItalianoessere riflesso, essere evidentePortuguêsser refletido, ser evidenteРусскийотражаться, быть очевиднымTürkçeyansıtılmak, açık olmakУкраїнськавідображатися, бути очевиднимΕλληνικάαντανακλώμαι, είμαι προφανήςTiếng Việtđược phản ánh, trở nên rõ ràngالعربيةيظهر, يكون واضحاً - 5.
mit einem optischen Instrument – beispielsweise einem Spiegel – untersuchen
Englishto be revealed, to become apparentEspañolexaminar con un espejo, inspeccionarFrançaisexaminer avec un miroir, inspecterItalianoesaminare con uno specchio, ispezionarePortuguêsexaminar com um espelho, inspecionarРусскийисследовать с помощью зеркала, инспектироватьTürkçeayna ile incelemek, denetlemekУкраїнськадосліджувати за допомогою дзеркала, інспектуватиΕλληνικάεξετάζω με καθρέφτη, επιθεωρώTiếng Việtkiểm tra bằng gương, kiểm traالعربيةيفحص باستخدام مرآة, يتفقد
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden spiegeln
- first-person singular: ich werde spiegeln
- second-person plural: ihr werdet spiegeln
- second-person singular: du wirst spiegeln
- third-person plural: sie werden gespiegelt sein
- third-person plural: sie werden gespiegelt werden
- third-person plural: sie werden spiegeln
- third-person singular: er/sie/es wird gespiegelt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gespiegelt werden
- third-person singular: er/sie/es wird spiegeln
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden spiegeln
- first-person singular: ich werde spiegeln
- second-person plural: ihr werdet spiegeln
- second-person singular: du werdest spiegeln
- third-person plural: sie werden gespiegelt sein
- third-person plural: sie werden gespiegelt werden
- third-person plural: sie werden spiegeln
- third-person singular: er/sie/es werde gespiegelt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gespiegelt werden
- third-person singular: er/sie/es werde spiegeln
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden spiegeln
- first-person singular: ich würde spiegeln
- second-person plural: ihr würdet spiegeln
- second-person singular: du würdest spiegeln
- third-person plural: sie würden gespiegelt sein
- third-person plural: sie würden gespiegelt werden
- third-person plural: sie würden spiegeln
- third-person singular: er/sie/es würde gespiegelt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gespiegelt werden
- third-person singular: er/sie/es würde spiegeln
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gespiegelt haben
- first-person singular: ich werde gespiegelt haben
- second-person plural: ihr werdet gespiegelt haben
- second-person singular: du wirst gespiegelt haben
- third-person plural: sie werden gespiegelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gespiegelt haben
- third-person plural: sie werden gespiegelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gespiegelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gespiegelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gespiegelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gespiegelt haben
- first-person singular: ich werde gespiegelt haben
- second-person plural: ihr werdet gespiegelt haben
- second-person singular: du werdest gespiegelt haben
- third-person plural: sie werden gespiegelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gespiegelt haben
- third-person plural: sie werden gespiegelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gespiegelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gespiegelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gespiegelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gespiegelt haben
- first-person singular: ich würde gespiegelt haben
- second-person plural: ihr würdet gespiegelt haben
- second-person singular: du würdest gespiegelt haben
- third-person plural: sie würden gespiegelt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gespiegelt haben
- third-person plural: sie würden gespiegelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gespiegelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gespiegelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gespiegelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir spiegelten
- first-person singular: ich spiegelte
- second-person plural: ihr spiegeltet
- second-person singular: du spiegeltest
- third-person plural: sie spiegelten
- third-person plural: sie waren gespiegelt
- third-person plural: sie wurden gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es spiegelte
- third-person singular: er/sie/es war gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es wurde gespiegelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir spiegelten
- first-person singular: ich spiegelte
- second-person plural: ihr spiegeltet
- second-person singular: du spiegeltest
- third-person plural: sie spiegelten
- third-person plural: sie wären gespiegelt
- third-person plural: sie würden gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es spiegelte
- third-person singular: er/sie/es wäre gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es würde gespiegelt
imperative · perfect
- haben Sie gespiegelt!
- second-person plural: habt gespiegelt!
- second-person singular: habe gespiegelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gespiegelt
- first-person singular: ich habe gespiegelt
- second-person plural: ihr habt gespiegelt
- second-person singular: du hast gespiegelt
- third-person plural: sie haben gespiegelt
- third-person plural: sie sind gespiegelt gewesen
- third-person plural: sie sind gespiegelt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es ist gespiegelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gespiegelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gespiegelt
- first-person singular: ich habe gespiegelt
- second-person plural: ihr habet gespiegelt
- second-person singular: du habest gespiegelt
- third-person plural: sie haben gespiegelt
- third-person plural: sie seien gespiegelt gewesen
- third-person plural: sie seien gespiegelt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es sei gespiegelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gespiegelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gespiegelt
- first-person singular: ich hatte gespiegelt
- second-person plural: ihr hattet gespiegelt
- second-person singular: du hattest gespiegelt
- third-person plural: sie hatten gespiegelt
- third-person plural: sie waren gespiegelt gewesen
- third-person plural: sie waren gespiegelt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es war gespiegelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gespiegelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gespiegelt
- first-person singular: ich hätte gespiegelt
- second-person plural: ihr hättet gespiegelt
- second-person singular: du hättest gespiegelt
- third-person plural: sie hätten gespiegelt
- third-person plural: sie wären gespiegelt gewesen
- third-person plural: sie wären gespiegelt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es wäre gespiegelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gespiegelt worden
imperative · present
- spiegeln Sie!
- second-person plural: spiegelt!
- second-person singular: spiegel!
- second-person singular: spiegele!
- second-person singular: spiegle!
indicative · present
- first-person plural: wir spiegeln
- first-person singular: ich spiegel
- first-person singular: ich spiegele
- first-person singular: ich spiegle
- second-person plural: ihr spiegelt
- second-person singular: du spiegelst
- third-person plural: sie sind gespiegelt
- third-person plural: sie spiegeln
- third-person plural: sie werden gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es ist gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es spiegelt
- third-person singular: er/sie/es wird gespiegelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir spiegeln
- first-person singular: ich spiegele
- first-person singular: ich spiegle
- second-person plural: ihr spiegelt
- second-person plural: ihr spieglet
- second-person singular: du spiegelst
- second-person singular: du spieglest
- third-person plural: sie seien gespiegelt
- third-person plural: sie spiegeln
- third-person plural: sie werden gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es sei gespiegelt
- third-person singular: er/sie/es spiegele
Verb governance
- accusativejemandem etwas spiegeln